Дейв Льюмен - Скуби-Ду! Хвост всему голова [Официальная новеллизация] [litres]

Дафни пыталась переключить внимание Цербера.

– Эй, эй! Сюда! Ко мне! – Она размахивала руками.

Подбежали Фред и Вэлма.

– Ребята, – сказала Вэлма. – Чтобы запереть ворота, нам нужен человек и его собака. Благородная пара!

– Конечно, я и Динамит, кто же ещё? – самодовольно заявил Синий Сокол.

Дафни не согласилась.

– Нет! Это Скуби и Шэгги!

Шэгги заставил маленького робота поменять форму, но теперь робот принял форму кегли.

– Хорошо, хорошо, – сказал Шэг ги. – А что было до жуткой стрекозы, но после страшной кегли с глазами?

Робот превратился в шар для боулинга.

– Да! – повеселел Шэгги. – То что нужно!

Тем временем Вэлма объясняла Дафни необходимое условие для того, чтобы запереть ворота.

– Но тут есть подвох. Чтобы запереть ворота, Перитас должен навсегда остаться за ними.

Дафни это совсем не понравилось.

– Ты хочешь сказать, что Скуби-Ду должен…

– Нет, должен быть другой способ! – настаивал Фред.

Пылесосоголовый робот и его напарник превратились в шары для боулинга. Шэгги и Скуби вооружились этими шарами и запустили их прямо под ноги Церберу. Следом они послали ещё с десяток таких же шаров – все роботы пошли в дело.

Цербер поскользнулся, потерял равновесие и завалился прямо в распахнутые ворота, откуда недавно и вылез. Шэгги и Скуби дали друг другу пять.

– Это был мегаудар! – радовался Шэгги.

– Идеальная игра! – согласился Скуби.

Синий Сокол, Динамит и ДиДи поспешили закрыть ворота.

БУХ!

Массивные двери сошлись. Но предстояло ещё запереть их.

– Итак, – сказал Шэгги. – Как мы запрём эту собачонку?

Лица друзей почему-то были очень печальными.

– Как? – переспросил Шэгги.

Решилась говорить Вэлма:

– Александр Македонский смог запереть ворота…

– …только оставив своего пса Перитаса в подземном мире! – выпалила Дафни.

Шэгги и Скуби прекрасно поняли, что это значит.

– Нет! – взмолился Шэгги. – Должен же быть как-то другой путь. Верно, Вэлма?

Но у Вэлмы не было другого ответа.

– Другого пути нет, – храбро сказал Скуби. – Я ключ. И я люблю тебя, Рэгги. – Он поднял лапу к замку…

Но Шэгги помешал ему дотронуться до замка.

– Эти символы говорят о том, что кто-то один должен остаться там. Но ничего не сказано о том, кто именно!

– Нет, Рэгги! – возразил Скуби.

Они стали толкаться, пытаясь приложить лапу или руку к замку. Наконец, Шэгги встал прямо перед своим псом, загородив замок.

– Скуб, я не могу позволить тебе сделать это, – сказал он. – Ты друг, о каком можно только мечтать! С тобой мне никогда не одиноко! Когда я боюсь, ты меня смешишь. Когда я голоден, ты готовишь мне что-нибудь вкусное – что-то такое, что во всём мире может понравиться только нам двоим!

На глаза Скуби навернулись слёзы.

– Да, Скуби. Ты действительно ключ! Ты ключ к лучшим моментам моей жизни! Но теперь… настал мой черёд! – Шэгги приложил ладонь к замку. И сразу исчез, навсегда оставшись по ту сторону врат.

Так было нужно. Для всеобщего блага!

– Рэгги, нет! – заплакал Скуби.

Скуби понял, что ничего уже поделать нельзя. Но всё же он приложил лапу к замку, ещё надеясь на чудо. Но нет. Ворота в подземный мир были заперты.

Земля задрожала. В поднявшемся вихре мистической энергии Акрополь принял свой прежний вид, в одно мгновение превратившись обратно в руины.

Скуби упал и беспомощно завыл. Друзья окружили его, чтобы хоть как-то утешить, но по их лицам тоже катились горькие слёзы.

Вдруг их озарил свет. Они обернулись и увидели, как в воздухе появился маленький портал. Оттуда вывалился Шэгги.

– Ой, – сказал он, поднимаясь с земли. – Какой сегодня день?

– Рэгги! – закричал Скуби-Ду.

– Кажется, это местечко меня… выплюнуло. – Шэгги почесал затылок в задумчивости.

Все бросились его обнимать.

– Но как?! – спросил Фред.

– Не знаю, – признался Шэгги, пожимая плечами. – Но это точно было то ещё приключение!

– Подземный мир отверг тебя, – догадалась Вэлма.

– Интересно почему? – иронично спросил Динамит.

– Несоответствие квантовых энергий, – предположила ДиДи.

– Просто Шэгги слишком добрый, чтобы подземный мир принял его, – заключила Дафни.

Шэгги улыбнулся.

– Чтобы разлучить меня с лучшим другом, понадобится что-то помощнее, чем какой-то трёхголовый монстр! – Шэгги обнял Скуби.

БЗ-З-З-З!

Они подняли головы и увидели, что это роботы-стрекозы несут к ним Дастардли и Мямлю.

– Отпустите меня, никчёмыши! – рычал негодяй.

«Никчёмыши» действительно послушались злодея и отпустили парочку. Те рухнули прямо под ноги двум командам.

– Слишком уж послушные! – пожаловался Мямля, потирая ушибленное место.

ВЖУХ! ВЖУХ!

Роботы приземлились, на ходу трансформировавшись в робоскорпионов. И угрожающе зашипели на бывшего хозяина.

– Пришло время ответить за преступления, Дик Дастардли! – строго сказал Синий Сокол.

– Ребята, смотрите! – воскликнул Шэгги.

В этот момент мерзавец снял маску. И перед всеми предстал…

– Эксперт по командному духу?! – в один голос изумились участники Корпорации «Тайна».

– Ого, – сказала удивлённая Дафни. – Впечатляющее перевоплощение!

– Спасибо, – сказал эксперт. – Когда-то я был руководителем сценической постановки «Энни» [5] «Энни» (англ. Annie) – мюзикл о маленькой сиротке по имени Энни, которая после многих испытаний обрела семью. в старшей школе.

– Какая-то бессмыслица, – отрезала Вэлма. – Зачем этому эксперту по командному духу нужен Мямля? И как он мог управлять гигантской летающей Злодейской Машиной?

Она потянулась к эксперту по командному духу и сняла с него маску, обнажая лицо… Дика Дастардли!

– Ты пойдёшь с нами, – сказал Синий Сокол, взяв его под локоть.

– Мне бы всё сошло с рук, – прорычал Дастардли, – если бы вы, малявки, не совали свои носы в чужие дела!

Брайан увёл Дастардли и Мямлю прочь.

Несколько недель спустя, рано утром, Фред, Вэлма и Дафни заканчивали обустраивать новую штаб-квартиру перед торжественным открытием. Фред любовался надписью над входом: «Корпорация „Тайна”: решение сверхъестественных загадок».

– Идеально! – заметил Фред. – А где же наши друзья?

– Не волнуйся, – поспешила успокоить его Дафни, – они обязательно придут.

– Может, начнём без них? – предложил Фред.

– Думаю, мы уже все хорошо усвоили прошлый урок, – отвергла предложение Вэлма.

БИП-БИ-ИП!

Послышался гудок. Фред, Вэлма и Дафни выглянули на улицу. Шэгги и Скуби там не было. Но, подняв головы, они увидели висящий в воздухе Фургончик Тайн. Машина опускалась в луче света, исходящем из-под «Ярости Сокола».