Майкл Бакли - Необычные подозреваемые [litres]

– Все мы в душе немного чудовища, liebling. Если бы не было тебя, он нашел бы кого-нибудь еще. Не вини себя.

Сквозь толпу к ним пробились Красавица с Чудовищем, Принц-Лягушка с супругой и миссис Маффет с пауком.

– Мы слышали, что в школе беда, – рыкнуло Чудовище. – Вы нашли наших детей?

Пак указал на три чудовищных бесчувственных тела на земле неподалеку. Родители вскрикнули и бросились к своим детям. Чудовище подхватило на руки лежащую без сознания Натали – лохматую, страшную – и прижало ее к себе.

– Какая она у нас красавица! – воскликнуло Чудовище.

Сабрина видела, что глаза родителей сияли счастьем. Принц-Лягушка и его супруга упали на колени рядом со своей Беллой и гладили ее по лицу. Паук и тот нежно ворковал над Тоби. Их дети были чудовищами, их дети убивали… и все-таки для родителей они оставались любимыми детьми.

Сабрина сунула руку в карман и достала коробок с последней спичкой. Она отыщет родителей, а там будь что будет. Она больше не могла без них. Пусть они найдутся прямо сейчас. Девочка загадала желание, чиркнула спичкой о шершавый бок коробка, и на глазах у нее спичка расцвела жарким пламенем.

– Сабрина, не надо! – закричала бабушка Рельда.

– Я больше не могу, – грустно сказала девочка. – Я не могу без мамы и папы.

– Послушай меня, Сабрина! Я тебе запрещаю! Это слишком опасно! – кричала бабушка, но в огоньке спички Сабрина уже видела кровать, а на ней – спящих маму с папой. Девочка бросила спичку наземь, и перед ней открылся портал. Не оборачиваясь и не глядя ни на бабушку, ни на сестру, Сабрина вступила в портал и оказалась в темной комнате. Родители лежали на грязном матрасе и крепко спали. В камине ревело жаркое пламя. Сабрина бросилась к папе с мамой и обняла их как могла одной рукой.

– Я заберу вас домой, – сказала она и изо всех сил потянула маму к порталу. Когда он был уже близко, в нем проступили лица бабушки, Дафны и Пака, которые в тревоге ждали по ту сторону.

Вдруг лицо Дафны исказилось ужасом. Девочка закричала, но Сабрина не слышала ни слова – портал не пропускал звуки.

«Что она хочет мне сказать?»

– Ты принесла мне щеночка? – спросил детский голос.

Сабрина обернулась, и навстречу ей из тени выступила невысокая фигурка. Сабрина догадывалась, что однажды ей придется сразиться с похитителем родителей, но даже самое необузданное воображение не могло подготовить ее к представшему зрелищу. Перед Сабриной стояла маленькая девочка не старше Дафны, в красном плаще, с диковатой улыбкой на губах. Никогда в жизни Сабрина не видела детского лица с таким взглядом. На лице у девочки было написано безумие.

– Ты кто? – спросила Сабрина.

– Не принесла, да? – зло сказала девочка. – От тебя пахнет собачкой! Где мой щеночек?

Вытянув руку, девочка прижала ладонь к груди Сабрины. Когда она убрала руку, на рубашке остался знак – кровавая пятерня.

– Я хочу играть в домик. Хочу бабушку и щеночка, – сказала девочка.

– Я вообще не понимаю, о чем ты, – бросила Сабрина, отшатнувшись.

– Да, я вечно несу чушь, – согласилась девочка. – Сплошная бессмыслица. Это они так сказали. И еще сказали, что у меня чересчур живое воображение.

– Что тебе нужно?

– Хочу играть в домик!

Лицо девочки исказил гнев. Девочка ткнула пальцем в Сабрину.

– У меня есть мама, и папа, и братик, и котик. Хочешь погладить моего котика?

И тут за спиной у Сабрины раздался голос – нечеловеческий, хлюпающий, сосущий голос. Он без конца повторял:

– Баррррмаглот. Барррмаглот. Барррмаглот.

Сабрина обернулась, чтобы разглядеть источник звука, и из груди у нее вырвался крик. За спиной у нее высилось нечто невозможное, неописуемое – гора шкур, когтей, иззубренных клыков. Даже в славном городе Феррипорт-Лэндинге Сабрина не видела ничего подобного.

– Ну и уродище, – сказали из другого конца комнаты.

Чудовище обернулось. У входа в портал стоял Пак, подбоченившись, словно герой из комиксов.

– Пошли, Гримм, чего ждешь. Я пришел тебя спасти.

Портал зашипел и потух. Пак обернулся и скривился:

– Тьфу-ты ну-ты!

Девочка в красном закричала злым голоском:

– Не хочу сестричку! Не хочу братика! У меня уже есть! Хочу бабушку и щеночка!

Последним, что увидела Сабрина, была летящая к ней чудовищная лапа. А потом наступила тьма.

САБРИНА ОТКРЫЛА ГЛАЗА. НАД НЕЙ НАВИСАЛО чудовище – трехметровая чешуйчатая туша с кожистыми черными крыльями и хлещущим по бокам могучим змеиным хвостом. Огромные ноги лишь немногим уступали в размерах телу, а голова на длинной змеиной шее, казалось, состояла из одних зубов – тысяч загнутых клыков, которые щерились прямо в лицо девочке. На лоб ей упала капля слюны – горячая, словно раскаленная лава.

– Барррмаглот! – взревело чудовище.

Ослабев от страха, Сабрина закрыла глаза. Оставалось только молиться. «Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, пусть это будет просто дурной сон!»

Прошло несколько секунд. Девочка потихоньку приоткрыла один глаз. Чудовище никуда не делось.

– Ерунда какая-то, – шепотом сказала Сабрина.

– С добрым утром! – жизнерадостно завопил мальчишеский голос.

Сабрина знала, чей этот голос.

– Пак?

– Что, разбудили? Ну извини!

– Убери с меня это безобразие, а? – попросила Сабрина.

– Это будет дорого стоить.

– Чего?

– Ну, раз уж мне приходится спасать твою задницу каждый раз, как ты вляпаешься в неприятности, плати мне зарплату. С учетом сложности работы и всего такого – семь миллионов долларов, – заявил Пак.

– Где я тебе возьму семь миллионов? Я несовершеннолетняя!

– И еще будешь полгода отдавать мне сладкое за обедом, – добавил Пак.

Чудовище зарычало в лицо Сабрине. Из пасти выскочил длинный фиолетовый язык и грубо прошелся по лицу девочки.

– Ладно! – закричала Сабрина.

Пак подскочил, как заправский гимнаст, сделал сальто и уцепился рукой за свисающий с потолка пыльный крюк для люстры. Хорошенько раскачавшись, он отпустил крюк, выставил перед собой кулак и так, кулаком вперед, врезался в морду чудовища. Чудовище попятилось и зарычало. Мальчишка проворно оттолкнулся от его морды, словно от трамплина, снова перевернулся, приземлился на ноги и подбоченился. Он подмигнул Сабрине, протянул ей руку и потянул, помогая встать.

– Видела, как я спрыгнул? Я свою зарплату отрабатываю! Сабрина нахмурилась.