Эйко Кадоно - Кики и новое колдовство

Глава 3

КИКИ ПЕРЕВОЗИТ САКВОЯЖ ЦВЕТА НЕБА

Кики получила письмо от доктора Иси, который вылечил хвост бегемота Марко.

«Как дела, уважаемая ведьмочка? Я очень признателен тебе за всё. После твоего визита мы решили ввести в нашей больнице новое правило, и теперь каждый вечер разрешаем пациентам прогуляться вокруг болот пару кружочков. Ты открыла нам глаза на то, что прогулка на свободе излечивает получше многих лекарств, спасибо тебе за это. И разумеется мы собираемся давать соответствующие рекомендации относительно улучшения условий содержания всем зоопаркам, куда мы выписываем наших пациентов. Кстати, как состояние хвоста Марко? Должен признаться, его хвост сплетён из конского волоса. Лошадь, у которой я отрезал немного волос с хвоста, заболела Потерей Средоточия Души и Тела в лёгкой форме, её всю перекосило, пока хвост не отрос обратно. Три раза я выпадал из седла, такие вот дела…»

— Хи-хи-хи, да уж, беда! — тихонько рассмеялась Кики. У неё было прекрасное настроение. После того как она вернулась в Корико, дела в ведьминой службе доставки шли как нельзя лучше.

«Горожане ждали моего возвращения. И я буду работать не покладая рук!»

Кики вскочила и победно вскинула вверх руку с зажатым в ней письмом.

— Почему это ты так воодушевилась? — спросил Дзидзи, округлив глаза.

— Потому что я прекрасно себя чувствую! Кстати, ты знал, что похвала для ведьм — лучшее лекарство? Она придаёт нам бодрости! Запомни это как следует!

— Это и ведьминых котов касается ничуть не меньше…

— Хорошо-хорошо, я поняла. Ты милый-премилый милаха! А-ха-ха! — Кики кивнула и рассмеялась от всей души.

— Не нужно мне таких дразнилок, я уже не котёнок. «Милаха», тоже мне… — Дзидзи фыркнул и отвернулся.

— Дрринь! Дрринь! — зазвенел телефон.

— Здравствуйте, ведьмина служба доставки слушает.

— Мне б неб-небольшую посылочку переправить… — раздался из трубки мужской голос. У мужчины был немного странный, словно бы слегка пританцовывающий выговор.

— Слу-слушаю. — Кики невольно ответила в той же манере.

— Я живу рядом с Грушевым парком, в многоэтажке «Грушевая косточка», в домике на крыше. Зовусь я Здес. Мне б неб-небольшое поручение… одно.

— Неб-небольшое, понятно. Нем-немедленно вылетаю, — ответила Кики в тон, повесила трубку и рассмеялась: — Кто-то звал ведьму Кики? Я уже в пути! — радостно провозгласила она и тут же принялась готовиться к вылету.

— Ого, Кики, да ты делаешь успехи!

— Именно! Я расту день ото дня! — гордо задрала нос Кики. Она схватила помело в охапку и побежала к двери, Дзидзи поспешил за ней.

— О, как ты быстро прилетела, тысяча благодарностей! — поприветствовал Кики Здес, его длиннющие усы так и подпрыгивали. — К стыду своему, должен признаться, что на днях я прищемил себе дверью драгоценнейший рабочий инструмент — свою правую руку, вон, смотри, как распухла. Я как раз раз-разливал чай по чашкам, и тут, верь не верь, дверь-верь как хлопнет по пальцам, пальцы там, а я, Здес, здесь… Ну какой я после этого фокусник? Стыд и позор, ну я и шляпа…

— Вы — шляпа?

— А какой же фокусник без шляпы? Добрый день, зовусь я Здес. К вашим услугам! — Он щегольски подкрутил усы левой, неопухшей рукой и поклонился. — Вот так мы и решили, что этим вечером меня на сцене будет заменять мой ученик, Мельк. Но тут ещё, как назло, оказалось, что от безделья мой реквизит весь заплесневел… Ну какой я после этого учитель? Мне так стыдно, так стыдно, как от земли до тридцать шестого этажа… Так вот, мне б неб-небольшая помощь совсем не помешала бы. Доставишь саквояж фокусника Здеся туда? Мельк сейчас очень занят, ему нужно срочно отутюжить свой костюм, сам он забрать саквояж никак не сможет, а я, как ты сама видишь, одной рукой такую тяжесть никак не унесу. Вот такие мы оба горе-артисты, хе-хе-хе…

— Пон-поняла, ни о чём не беспокойтесь, — твёрдо кивнула Кики. Её охватило предвкушение чуда, словно она была на представлении.

— Вот, собственно… — Здес открыл шкаф и достал из него большой саквояж.

— Ого! — невольно выдохнула Кики. Саквояж был цвета неба, на красивом голубом фоне плыли белые облачка. Посерёдке саквояж был перехвачен круглой золотистой застёжкой.

— Все тайны магического искусства Здеся — здесь, в этом саквояже. Хе-хе-хе! Знаешь, может, по мне этого и не скажешь, но я сейчас в Корико чрезвычайно популярен. Я выступаю с программой «Ой-ой, из саквояжа — шурх-шасть!». Отменять выступление мне никак нельзя. Так что я тебя про-прошу, шустро доставь этот саквояж Мельку в варьете на Дроздовой улице. Вот только эту золотистую застёжку на саквояже лучше лишний раз не трогать. Если саквояж откроется — быть беде, ведь у меня там внутри секреты всех моих фокусов.

— Хорошо, я поняла.

Кики взяла саквояж. Он оказался куда тяжелее, чем казалось на вид, так что Кики аж повело в сторону.

— Это всё потому, что там каких только трюков нет, — подмигнув, улыбнулся Здес. — И да, позволь тебя отблагодарить. Это, конечно, безделица… — Здес шагнул к Кики и — хоп! — протянул вперёд левую руку для рукопожатия. Кики машинально сжала его руку, и вдруг раздалось скрипучее кваканье, и, откуда ни возьмись, из ладони Кики выскочило с десяток крохотных зелёных лягушек.

— Ай! — Кики шарахнулась в сторону, а Здес, рассмеявшись каркающим смехом, собрал разлетевшихся лягушек, крепко сжал их, слепив вместе, а потом положил Кики в карман.

— Это такой фокус. Когда будешь выпускать, сожми их снова, тогда они запрыгают, вот и весь секрет. Спасибо тебе большое, девочка. А теперь лети, я на тебя надеюсь.

У Кики горло перехватило от изумления, так что она просто молча кивнула.

— Кики, когда ты так летишь, свесив саквояж вниз, то и не разобрать, где небо, а где саквояж. Интересно, это тоже фокус такой? А ведь из него наверняка и цветы вырастают, и птицы вылетают. Может, даже настоящий лев может вылезти! — проговорил Дзидзи, не сводя глаз с покачивающегося на черенке саквояжа.

Кики обернулась к нему и ответила:

— Ну уж нет, настоящий точно не вылезет. Но если резиновый, как те лягушки, да ещё и надувной, то, может, и поместится. Я бы непременно выпускала! Чтобы зрители удивились!

— Вот и я бы…

— Эх, здорово-то как! Эй, послушай, а ведьмам же тоже можно такое устраивать? Вот бы здорово было иногда наколдовать что-нибудь эдакое, зрелищное!

— Но, Кики, ты же не умеешь?

— Фу, Дзидзи, вот тебе лишь бы всё настроение испортить. Ой, кстати, а я вспомнила, я же видела выступление фокусника в детстве!

— Да, в городском клубе, нас Кокири водила.

— Мама тогда сказала, что фокусы и магия — это не совсем одно и то же… Магия — это невидимое чудо, а фокусы — это видимое чудо.