Стефан Пастис - Дневник «Эпик Фейл»: допущены ошибки [litres]

Но второй и главной зацепкой стала улика, на которую я наткнулся совершенно случайно.

Если помните, в гостях у Молли Москинс я выпил немало чая (я пил его, пока Сеньор Буррито не залезла в мою чашку с ногами). Как результат, у меня возникла необходимость посетить уборную.

И там я увидел ЭТО. ЭТО висело на всеобщем обозрении.

Всё верно, туалетная бумага. Средство поражения, которое использовал нападавший на дом Уэберов.

В туалете у Молли Москинс.

Эта девчонка, считай, серийная преступница!

Стук-бряк-грым-бам-бум-блямс!

Это не строчка из новой песни, а звук, с которым мусор падает вниз по мусоропроводу в нашей новой квартире. Я точно знаю, потому что мусоропровод расположен в непосредственной близости от штаб-квартиры агентства «Эпик Фейл». На лестничной площадке.

Да, да. Мама проигнорировала мои настоятельные просьбы о телеконференции и сняла крохотную однокомнатную квартирку. Теперь я сплю в гостиной на раскладушке.

А головной офис детективного агентства находится на лестничной клетке, рядом с мусоропроводом.

При других обстоятельствах я созвал бы Совет директоров и поднял вопрос о непригодности условий, однако пока что не могу этого сделать, так как не заручился поддержкой половины голосов акционеров. Эта самая вторая половина счастлива дальше некуда.

Глубоко под землёй, где шныряют огромные крысы…

В конце извилистого тоннеля, освещённого неверным светом факелов…

Под стражей свирепых псов…

… хранится мой Фейломобиль.

Утверждать наверняка не берусь, но так подсказывает мне сыщицкая интуиция. А она редко меня подводит.

И подземелье это, скорее всего, находится под офисом СРКК. Правда, доказательств у меня тоже пока не имеется. А всё потому, что кое-кто был плохой Маргариткой.

Отобрать транспортное средство у злобных псов Эпику раз плюнуть. В Арктике он находится на вершине пищевой цепочки. Однако в последний раз, когда я наблюдал за общением Эпика с собакой, это выглядело так:

В этом-то и проблема с арктическим хищником вроде Эпика.

Дай ему тюленя и – оп! – у него есть обед. А подсунешь собаку – оп! – у него появилась компания.

Чтобы повысить шансы Эпика на захват Фейломобиля, я начал слать Бензопиле письма с завуалированным посылом:

По какой-то причине, однако, все мои письма возвращаются обратно с пометкой «Адресат не значится». Может, я не совсем точно указываю адрес?

Да и с другими письмами тоже непорядок. Недавно почта вернула все мои жалобы, отосланные в Бюро лучших детективов.

В том числе, и последнюю, касательно инцидента с Ролло в банке.

Судя по всему, Почтовая служба Соединённых Штатов находится под пагубным влиянием Исчадия Зла. Сперва меня прицепляют к почтовому ящику, теперь вот – блокируют корреспонденцию.

Почте я доверять больше не могу, а потому решаю прибегнуть к современным технологиям. Способ оказывается гораздо более затратным, чем я рассчитывал.

Пришлось устроить телеконференцию с мамой. Вот протокол:

К счастью, это не единственный вариант. Есть ведь ещё городская библиотека. И тут на сцене появляется Фло.

Знакомьтесь, это Фло.

В нашей библиотеке Интернетом можно пользоваться не дольше двадцати пяти минут. Но дольше вы и сами не захотите, потому что через двадцать пять минут к вам придёт…

…Сердитый Фло. Фло – это не уменьшительное от «Флоренс». Это сокращение от «Поставишь книгу не туда – выбью зубы, чтоб доФло!»

Сам я ни разу не видел, как Фло-Библиотекарь выбивает кому-нибудь зубы, но слухов ходит немало. Поговаривают о читателях, которые навсегда исчезли в лабиринтах стеллажей, и пальцах, оставленных в ящиках картотеки.

Так что в нашей библиотеке все книжки стоят на своих местах. Никто не путает полки, не вырывает страницы из журналов. И не задаёт глупых вопросов.

Такое положение мне на руку, потому что мы с Фло – коллеги и оба профессионалы своего дела. Например, он в курсе, что у меня есть связи, которыми я в случае чего могу воспользоваться, чтобы вытащить Фло из каталажки. Из кутузки. Ну, вы поняли – из тюряги.

В свою очередь, я знаю, что Фло уважает Тимминатора. Если я хочу провести в Интернете больше двадцати пяти минут, мне достаточно одного взгляда на Фло, и Фло одним коротким хмыком даст добро.

Разумеется, это особая привилегия, и далеко не всем она доступна. В этом заключается изнанка работы детектива. Каждый взгляд имеет свою цену. Трупы навсегда пропадают среди стеллажей. Лимиты пользования Интернетом превышены.

Доступ к Интернету – именно то, что мне сейчас нужно, потому что я разрабатываю веб-сайт. То есть, не я, а Фло.