Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и фальшивая нота [litres]

Папа шагнул ко мне и улыбнулся.

– Ничего страшного, милая. Ты вернула Лесли Симмонс целой и невредимой, благодаря тебе её обучение в консерватории частично оплачено, и для меня это лучший на свете подарок.

Все радостно закричали, и я покраснела. Наверное, присутствующие уже знали о моих приключениях.

– Спасибо, – сказала я. – Забавно, что ты упомянул Лесли, пап… Прошу, пройдёмте в гостиную. Там папу ждёт его подарок.

Заинтригованная толпа поспешила за мной в дом. Папа перешагнул порог гостиной и ахнул. Мебель была придвинута к стенам, чтобы освободить место для большого рояля. Перед ним тянулись ряды складных стульев. Ханна и мистер Грейнджер стояли рядом и улыбались.

– Ты… ты даришь мне рояль? – удивился папа. – Подарок изумительный, но я даже не умею…

Я рассмеялась.

– Нет-нет, инструмент мы взяли напрокат – мистер Грейнджер и Ханна мне с этим помогли. Лесли, пора!

Из коридора вышла Лесли Симмонс в струящемся чёрном платье и с нотами в руках. Она подошла к роялю, разложила ноты и села.

– Это и есть твой подарок, – объяснила я папе. – Лесли согласилась сегодня сыграть для нас.

Толпа снова зашлась аплодисментами и восторженными воплями. Несколько минут в гостиной царил хаос – все спешили занять места. Те, кому стульев не досталось, сели на пол и встали у стен.

– Спасибо, Нэнси! – воскликнул папа и крепко меня обнял, прежде чем занять почётное место в первом ряду. – Это лучший подарок на свете!

Я обняла его в ответ, а затем обратилась к аудитории:

– Ну что, пожалуй, можно начинать. Наслаждайтесь!

Мы откинулись на спинки стульев и принялись слушать. Гостиную наполнили очаровательные звуки музыки, и я невольно улыбнулась. Да, после всего, через что нам пришлось пройти, о лучшей концовке нельзя было и мечтать.