Роберт Стайн - Двойное свидание

Машина тронулась с места и затряслась по неровной дороге.

— Я хочу показать тебе одно место, — тихо проговорила Саманта.

Она спятила, подумал Бобби. Саманта просто сумасшедшая. И как я раньше не замечал этого? Как не понимал? Она хочет убить свою сестру, собственную сестру. Нужно что-то делать. Я согласился помочь ей, я не стал спорить только для того, чтобы она успокоилась. Чтобы она больше не говорила об убийстве Бри. Она чокнутая! Абсолютно чокнутая!

Как же быть? Тем временем машина, виляя, ехала по узкой полузаросшей дороге, извивающейся между деревьями. Лес становился все гуще — раскидистые ветви уже не пропускали солнечных лучей.

Первым делом нужно предупредить Бри, решил Бобби. Как только вернемся в город, я предупрежу ее. А там уж пусть Бри звонит в полицию, рассказывает родителям — это уж ее дело.

Саманта весело засмеялась, когда машина подпрыгнула на кочке. Они все дальше углублялись в лес.

Как у нее, однако же, изменилось настроение, когда я пообещал ей помочь убить Бри, подумал Бобби, чувствуя, как к горлу подступает твердый ком. Она не в своем уме.

И тут у него промелькнула безумная мысль: А что, если все это — дело рук Саманты: перерезанные провода, обезьянья голова в шкафчике?

Она опасна, решил он. И, хуже того, сумасшедшая.

Машина резко затормозила, и его бросило вперед.

— Ну вот, мы и приехали, — сказала Саманта, посылая ему нежную улыбку. — Это наше секретное место.

Она вышла из машины. В воздухе стоял свежий, терпкий аромат хвои. Бобби увидел впереди едва различимую среди деревьев маленькую хижину.

У одной стены стояла деревянная бочка. А рядом в высокой траве валялась ржавая решетка для гриля.

— Где это мы? — спросил Бобби, в смятении шагая вслед за Самантой к хижине.

— Это наш загородный домик, — сказала Саманта. — Подходящее местечко. — Она взяла его за руку и потащила к двери. — Сюда мы привезем Бри. Здесь ее никто не будет искать.

У Бобби свело живот. Она уже все спланировала, подумал он. И как она спокойно об этом говорит!

У двери Саманта остановилась и улыбнулась ему:

— Конечно, по внешнему виду не скажешь, но внутри очень уютно. Пойдем покажу.

Рядом с его лицом с басовитым жужжанием пролетел шершень. Бобби отпрянул и замахал руками, отгоняя насекомое.

Саманта рассмеялась:

— Ты что, боишься жуков?

— Кто? Я? Конечно нет, — ответил Бобби.

— Придется выломать дверь, — сказала Саманта. — Я забыла дома ключи.

Бобби колебался.

— Выломать?

— Ну да, навались на нее плечом, — распоряжалась она. — Замок здесь хлипкий. Чуть-чуть надавить — и дверь откроется.

Что я здесь делаю? — думал Бобби. Что я делаю здесь с этой психованной?

— Давай же, — подбадривала его Саманта.

Бобби обреченно вздохнул и послушно навалился на дверь. Она затрещала, но не поддалась. Со второго толчка она распахнулась.

Бобби вошел в маленькую комнату. Из окон сочился солнечный свет, бликами сверкая на полированном дощатом полу. Внутри Бобби увидел потертый диван, два кресла, два пластмассовых столика в углу. Над крохотным каменным камином висела желтая карта в рамке, пестревшая индейскими названиями.

— Сельский быт, — заметила Саманта, входя в хижину вслед за Бобби. — Но мне здесь нравится. Поблизости нет ни одного жилья. Поэтому-то папа и построил здесь этот домик. Мы ездим сюда только в июле.

Бобби потянул носом воздух:

— Пахнет плесенью.

— Здесь не проветривали с зимы. Но здесь очень уютно, правда? — Не дожидаясь ответа, Саманта обвила руками его шею и страстно поцеловала его.

— Ну что, сделаем это? Вдвоем с тобой? — прошептала она, потершись головой о его щеку. — Привезем сюда Бри? Убьем ее? А потом будем вместе всегда-всегда?

— Хорошо, — отозвался Бобби.

Когда вернемся, нужно обязательно предупредить Бри, снова подумал он. Он хотел было сказать Саманте, что пора домой. Но она, прижимаясь к нему всем телом, снова начала целовать его.

— Бри, нам нужно увидеться, — сказал Бобби с тревогой в голосе. Он говорил шепотом, хотя знал, что его никто не услышит. — Прямо сейчас.

— Но, Бобби, — запротестовала она. — Мы ведь и так встречаемся через два часа. Мы ведь собирались на танцы, помнишь?

— Бри, послушай, — взмолился он. — Нам нужно поговорить. Прямо сейчас.

В голосе ее сквозило неподдельное удивление:

— Неужели это настолько важно, что не может подождать пару часов? Мы сейчас обедаем, Бобби, у нас гости.

— Бри, пожалуйста!

— Извини, Бобби. Потерпи до вечера, ладно? Меня ждут. Увидимся в восемь.

В трубке раздались короткие гудки. Бобби нажал отбой и в порыве ярости бросил телефон на кровать.

— Я же пытаюсь спасти твою жизнь, идиотка! — громко вырвалось у него.

Он заметался по комнате, лихорадочно размышляя. Как ему объяснить это Бри? Ему не хотелось говорить ей, что он встречался с Самантой. Это не выход.

Но как тогда сообщить Бри, что Саманта хочет ее убить? Как заставить Бри поверить в это безумие?

Да и кто поверит?

Он еще походил по комнате. Потом бросился на кровать и уставился в потолок, изо всех сил напрягая ум. Родители позвали его обедать, но он крикнул им, что не хочет есть.

Наконец пришло время ехать на встречу с Бри.

Она встретила его в дверях, одетая в зеленую шелковую блузу, короткую зеленую юбку и черные чулки.

— Всем пока! — крикнула она в комнату. У двери кухни Бобби увидел Саманту.

— Эй, вы, хорошо вам повеселиться! — пожелала она.

Бобби с мрачным видом повел Бри к машине.

— Так мы едем на танцы? — спросила Бри. Бобби грустно посмотрел ей в глаза.

— Бри, нам надо поговорить. Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.

— Бобби, все это так неожиданно. Мне еще слишком рано выходить замуж! — весело проговорила Бри и нахмурилась, заметив, что он не оценил ее шутки. — Господи, ты сегодня такой хмурый!

Бобби задом выехал с обочины, проехал несколько кварталов по Фиар-стрит и остановился.

— Послушай, — начал он, поворачиваясь к девушке. — Я знаю, мои слова покажутся тебе глупостью, но ты должна мне поверить.

Бри посмотрела в окно.

— Почему мы здесь остановились? Прямо у кладбища?

— Послушай же, — нетерпеливо буркнул Бобби и начал излагать сотни раз отрепетированную версию. — Сегодня я катался по городу и встретил Саманту. Она помахала мне, и я остановился. Она села в машину и сказала, что ей нужно поговорить со мной.

Бри взглянула на него с удивлением:

— Саманта хотела поговорить с тобой? О чем же?

— Я как раз и собирался тебе рассказать, — осторожно ответил Бобби. — Мы с ней поехали в лес, в ваш загородный домик. И там она сказала мне… она сказала…

Бобби в нерешительности помолчал. Поверит ли ему Бри?

— Саманта сказала мне, что хочет привезти тебя туда — и убить.