Олег Белоусов - Учись учить английскому: упражнения

19. Я открывал этот файл много раз. 19. I have opened this file many times?

20. Я упаковывал вещи два раза, и сейчас не помню где моя зубная щетка. 20. I have packed things two times and now I don’t remember where my toothbrush is.

21. Я много раз писал красками этот прекрасный пейзаж. 21. I have painted this beautiful scenery many times.

22. Я парковал мою машину на этой парковке много раз, и у меня никогда не было никаких проблем. 22. I have parked my car on this parking many times and I have never had any problems.

23. Мы много раз разъединялись с нею. 23. We have parted with her many times.

24. Я устанавливал телевизионные антенны на крышу много раз. Это моя работа. 24. I have set TV antennas on the roof many times. It’s my job.

25. Сколько раз ты потряс эту яблоню? 25. – How many times have you shaken this apple-tree?

26. Удача светила мне много раз. 26. The luck has shone me many times.

27. Я стрелял в этого медведя пять раз, но мне, кажется, не попал. Пора бежать. 27. I have shot at this bear five times, but I think I have not hit. It is time to run.

28. Ты показывала свое новое платье уже три раза. И я уже три раза говорил тебе, что оно мне нравится. 28. You have shown your new dress already three times. And I have already said to you three times that I like it.

Exercise 21

Translate into English:

1. Я проезжаю мимо почты сейчас. 1. I am passing by the post office now. I have just passed by the post office.

2. В данный момент я исполняю главную роль в этом спектакле. 2. I am performing the main role in this performance at the moment. I have just performed the main role in this performance.

3. Я закрываю дверь сейчас. 3. I am shutting the door now. I have just shut the door.

4. Она поет очень красивую песню сейчас. 4. She is singing a very beautiful song now. She has just sung a very beautiful song.

5. Посмотрите! Прямо сейчас этот корабль тонет. 5. Look! At the moment this ship is sinking. This ship has just sunk.

6. В данный момент я сижу в баре. 6. At the moment I am sitting in the bar. I have just sat in the bar.

7. Сейчас они дают мне разрешение на охоту в этом парке. 7. Now they are permitting me the hunting in this park. They have just permitted me the hunting in this park.

8. Сейчас она звонит по телефону. 8. Now she is phoning. She has just phoned.

9. Сейчас они размещают мою статью в этом журнале. 9. Now they are placing my article in this magazine. They have just placed my article in this magazine.

10. Сейчас они планируют их отпуск. 10. Now they are planning their holiday. They have just planed their holiday.

11. Моя собака в данный момент спит. 11. My dog is sleeping now. My dog has just slept.

12. Сейчас моя собака нюхает воздух на кухне. 12. Now my dog is smelling the air in the kitchen. My dog has just smelt the air in the kitchen.

13. В данный момент мой босс разговаривает с ней. 13. At the moment my boss is speaking to her. My boss has just spoken to her.

14. Сейчас они сажают картофель. 14. Now they are planting potato. They have just planted potato.

15. Наши дети играют на пляже. 15. Our children are playing on the bitch. Our children have just played on the bitch.

16. Боб начищает его ботинки в данный момент. 16. Bob is polishing his boots at the moment. Bob has just polished his boots.

17. Мама наливает воду в ведро. 17. Mammy is pouring the water into the pail (bucket). Mammy has just poured the water into the pail (bucket).

18. Сейчас я трачу свое время на английский язык. 18. Now I am spending my time on English. I have just spent my time on English.

19. Сейчас я произношу по буквам это трудное английское слово. 19. Now I am spelling this hard English word. I have just spelled this hard English word.

20. Сейчас она стоит на берегу реки. 20. Now she is standing on the bank of the river. She has just stood on the bank of the river.

21. Сейчас мы готовимся к нашим экзаменам. 21. Now we are preparing for our exams. We have just prepared for our exams.

22. В данный момент я дарю ей цветы. 22. At the moment I am presenting her the flowers. I have just presented her the flowers.

23. Сейчас я консервирую (preserve)фрукты. 23. Now I am preserving the fruit. I have just preserved the fruit.

24. Сейчас он нажимает на красную кнопку. 24. Now he is pressing the red button. He has just pressed the red button.

25. Посмотри! Он ворует твою машину. 25. Look! He is stealing your car. He has just stolen your car.

26. Моя мама подметает пол на кухне. 26. My mother is sweeping the floor in the kitchen. My mother has just swept the floor in the kitchen.

27. Я плыву в море. 27. I am swimming in the sea. I have just swum in the sea.

28. Она берет твою сумку. 28. She is taking your bag. She has just taken your bag.

29. Она учит меня жить. 29. She is teaching me to live. She has just taught me to live.

30. В данный момент я предотвращаю преступление. 30. At the moment I am preventing a crime. I have just prevented a crime.

31. Мой принтер распечатывает мои бумаги сейчас. 31. My printer is printing my papers now. My printer has just printed my papers.

32. Я рву мою новую поэму. 32. I am tearing my new poem. I have just torn my poem.

33. Сейчас она говорит мне что-то хорошее. 33. Now she is telling me something well. She has just told me something well.

34. Прямо сейчас я думаю о тебе. 34. Right now I am thinking about you. I have just thought about you.

35. Сейчас это предприятие производит обувь. 35. Now this enterprise is producing shoes. This enterprise has just produced shoes.

36. Я бросаю тебе мой надувной шарик. 36. I am throwing you my balloon. I have just thrown you my balloon.

37. Она развязывает ее шнурки. 37. She is undoing her bootlaces. She has just undone her bootlaces.

Exercise 22

Translate into English:

1. Сейчас он программирует что-то. 1. He is programming something now. He has already programmed something.

2. Сейчас ты обещаешь мне это. 2. Now you are promising me it. You have already promised me it.

3. Сейчас эта фирма защищает мои интересы. 3. Now this firm is protecting my interests. This firm has already protected my interests.

4. Сейчас это нарушает мои планы. 4. Now it is upsetting my plans. It has already upset my plans.

5. В данный момент я бужу моего сына. 5. At the moment I am waking my son up. I have already woken my son up.

6. Сейчас она носит красное платье. 6. Now she is wearing a red dress. She has already worn a red dress.

7. Сейчас он выигрывает. 7. Now he is winning. He has already won.

8. Сейчас ты пишешь на английском языке. 8. Now you are writing in English. You have already written in English.

9. Сейчас они обеспечивают нас новой информацией. 9. Now they are providing us with new information. They have already provided us with new information.

10. Сейчас они тянут сеть. 10. Now they are pulling the network. They have already pulled the network.

11. В данный момент она наказывает своего сына. 11. At the moment she is punishing her son. She has already punished her son.

12. В данный момент она бьет своего сына. 12. At the moment she is beating her son. She has already beaten her son.

13. Она становится красавицей. 13. She is becoming a beauty. She has already become a beauty.

14. На будущей неделе мы начинаем готовиться к новому году. 14. Next week we are beginning to prepare for the New Year. We have already begun to prepare for the New Year.

15. В данный момент моя любимая собака кусает мои новые тапочки. 15. At the moment my favourite dog is biting my new slippers. My beloved dog has already bitten my new slippers.

16. В данный момент он нажимает на красную кнопку. 16. At the moment he is pushing the red button. He has already pushed the red button.

17. Идет дождь. 17. It is raining. It has already rained.

18. На следующей неделе я получаю посылку от мамы. 18. Next week I am receiving a parcel from mammy. I have already received a parcel from mammy.

19. Я узнаю тебя. Ты мой бывший сосед. 19. I recognize you. You are my former neighbor. I have already recognized you.

20. Сейчас он регистрирует новые данные. 20. Now he is recording new data. He has already recorded the new data.

21. Холодный ветер дует с севера. 21. The cold wind is blowing from the north. The cold wind has already blown from the north.

22. Я ломаю старый забор завтра. 22. I am breaking the old fence tomorrow. I have already broken the old fence.

23. Ты приносишь мне твой долг завтра. 23. You are bringing me your debt tomorrow. You have already brought me your debt.

24. Сейчас он строит новый дом. 24. Now he is building a new house. He has already built a new house.

25. Посмотри! Дом горит. 25. Look! The house is burning. The house has already burnt.

26. В следующем месяце мы покупаем новый дом. 26. Next month we are buying a new house. We have already bought a new house.

27. Цены снижаются. 27. The prices are reducing. The prices have already reduced.

28. Они отвергают мое предложение. 28. They are refusing my offer. They have already refused my offer.

29. Посмотри! Моя кошка ловит мышку. 29. Look! My cat is catching the mouse. My cat has already caught the mouse.

30. На следующей неделе мы выбираем новую квартиру. 30. Next week we are choosing a new flat. We have already chosen a new flat.