Олег Белоусов - Учись учить английскому: упражнения

Exercise 12 а

Translate into English:

1. Я еще не завтракал. 1. I haven’t had breakfast yet.

2. Я еще не принимал ванну. 2. I haven’t had a bath yet.

3. Я еще не встречался с ней. 3. I haven’t met her yet.

4. Я еще не преодолел мои слабости. 4. I haven’t overcome my weaknesses yet.

5. Он еще не скопировал этот новый тест. 5. He has not copied this new text yet.

6. Он еще не исправил свою ошибку. 6. He has not corrected his mistake yet.

7. Они еще не приняли участие в нашем проекте. 7. They haven’t partaken in our project yet.

8. Она еще не заплатила за электричество. 8. She has not paid for electricity yet.

9. Он еще не доказал эту теорему. 9. He has not proven this theorem yet.

10. Она еще не положила мясо в холодильник. 10. She has not put the meat in the fridge yet.

11. Я еще не читал эту книгу. 11. I have not read this book yet.

12. Я ещё не пересчитал деньги. 12. I have not counted the money yet.

13. Черные тучи еще не покрыли небо. 13. The black clouds haven’t covered the sky yet.

14. Он еще не пересек дорогу. 14. He has not crossed the road yet.

15. Он еще не залечил эту рану. 15. He has not cured this wound yet.

16. Они еще не нанесли нам значительный ущерб. 16. They haven’t damaged us considerably yet.

17. Колокол еще не прозвонил. 17. The bell has not rung yet.

18. Солнце еще не встало. 18. The sun has not risen yet.

19. Мы еще не танцевали. 19. We have not danced yet.

20. Он еще не решил этот вопрос. 20. He has not decided this question yet.

21. Мы еще не бегали. 21. We have not run yet.

22. Они еще не украсили новогоднюю елку. 22. They have not decorated the Christmas tree yet.

23. Она еще ничего не сказала. 23. She has said nothing yet.

24. Он еще не видел этот новый фильм. 24. He has not seen this new film yet.

25. Он еще не продал свою машину. 25. He has not sold his car yet.

26. Я еще не прислал ей e-mail. 26. I have not sent her e-mail yet.

Exercise 12b

Translate into English

17. Ты уже завтракал? Have you had breakfast yet?

18. Она уже пришла? Has she come yet?

19. Они уже прибыли? Have they arrived yet?

20. Вы уже посетили их? Have you visited them yet?

21. Ты уже закончил университет? Have you graduated at university yet?

22. Ты уже посадил дерево? Have you planted a tree yet?

23. Ты уже воспитал ребенка? Have you brought up a child yet?

24. Ты уже оставил свой след на этой земле? Have you left your trace on the earth yet?

25. Ты уже понял смысл жизни? Have you understood the meaning of life yet?

26. Ты уже встретил свою половину? Have you met your half yet?

27. Ты уже понял, что жизнь скоротечна? Have you understood that life is rapid yet?

28. Ты уже побывал на карнавале в Рио-де-Жанейро? Have you been at the carnival in Rio de Janeiro yet?

29. Ты уже изучил английский? Have you learnt English yet?

30. Ты уже стал знаменитым? Have toy become famous yet?

31. Ты уже достиг успеха в жизни? Have you reached success in life yet?

32. Ты уже все испытал? Have you experienced everything yet?

Exercise 13

Translate into English:

1. Ты когда-нибудь держал змею в своей руке? 1. Have you ever held a snake in your hand?

2. Ты когда-нибудь хранил свои деньги в банке? 2. Have you ever kept your money in the bank?

3. Ты когда-нибудь ошибался? 3. Have you ever mistaken?

4. Ты когда-нибудь кашлял громко на концерте? 4. Have you ever coughed loudly at the concert?

5. Змея когда-нибудь вползала в твою кровать? 5. Has a snake ever crawled into your bed?

6. Ты когда-нибудь вскрикивал от удивления? 6. Have you ever cried out in surprise?

7. Я когда-нибудь сбивал тебя с толку (confuse)моими вопросами? 7. Have I ever confused you with my questions?

8. Она когда-нибудь принимала участие в олимпийских играх? 8. Has she ever partaken in the Olympic Games?

9. Ты когда-нибудь приводил в порядок свои вещи? 9. Have you ever arranged your things?

10. Ты когда-нибудь устанавливал (set) палатку в лесу? 10. Have you ever set the tent in the forest?

11. Ты когда-нибудь дрожал от холода? 11. Have you ever trembled with cold?

12. Ты когда-нибудь стрелял? 12. Have you ever shot?

13. Ее лицо когда-нибудь светилось счастьем? 13. Has her face ever shone with happiness?

14. Она когда-нибудь откладывала встречу с тобой? 14. Has she ever delayed the meeting with you?

15. Ты когда-нибудь описывал какой-нибудь интересный случай на каком-либо сайте? 15. Have you ever described any interesting case in any site?

16. Ты когда-нибудь разрушал старый дом? 16. Have you ever destroyed an old house?

17. Она когда-нибудь не соглашалась с тобой? 17. Has she ever disagreed with you?

18. Она когда-нибудь закрывала двери перед тобой? 18. Has she ever shut the door in front of you?

19. Ты когда-нибудь пел на сцене? 19. Have you ever sung on the stage?

20. Ты когда-нибудь тонул? 20. Have you ever sunk?

21. Ты когда-нибудь сидел на берегу моря? 21. Have you ever sat on the seashore?

22. Ты когда-нибудь спал в лесу без палатки? 22. Have you ever slept in the forest without a tent?

23. Ты когда-нибудь чувствовал запах росы? 23. Have you ever smelt the dew?

24. Ты когда-нибудь разговаривал с иностранцем? 24. Have you ever spoken with a foreigner?

25. Ты когда-нибудь тратил время на английский? 25. Have you ever spent time on English?

Exercise 14

Translate into English:

1. Наше солнце никогда не исчезало навсегда. 1. Our sun has never disappeared forever.

2. Они никогда не удваивали цены. 2. They have never doubled the prices.

3. Он никогда не мечтал о ней. 3. He has never dreamed about her.

4. Я никогда не одевал красивых девушек. 4. I have never dressed beautiful girls.

5. Она никогда не сушила свои волосы. Она лысая. 5. She has never dried her hair. She is bald.

6. Я никогда не стоял на вершине скалы. 6. I have never stood on the top of the rock.

7. Я никогда не воровал. 7. I have never stolen.

8. Она никогда не подметала пол. Я собираюсь развестись. 8. She has never swept the floor. I am going to divorce.

9. Он никогда не плавал в Атлантическом океане. 9. I have never swum in the Atlantic Ocean.

10. Я никогда не брал чужие вещи. 10. I have never taken other’s people things.

11. Я никогда не учил моих детей как жить. Каждый должен выбрать свой путь сам. 11. I have never taught my children how to live. Everybody must choose his way by himself.

12. Он никогда не рвал письма. 12. He has never torn letters.

13. Она никогда не говорила правду. 13. She has never told the truth.

14. Я никогда не думал о ней плохо. 14. I have never thought badly about her.

15. Он никогда не бросал камни в воду. 15. He has never thrown stones into the water.

16. Она никогда не понимала меня. 16. She has never understood me.

17. Ты никогда не зарабатывал много. 17. You have never earned much.

18. Я никогда не обучал (educate) ее хорошим манерам. 18. I have never educated her in good manners.

19. Она никогда не выплескивала грязную воду на улицу. 19. She has never splashed out dirty water out.

20. Он никогда не поощрял меня. 20. He has never encouraged me.

21. Он никогда не заканчивал урок позже установленного времени. 21. He has never ended the lesson before a fixed time.

22. Я никогда не получал удовольствие от оперы. 22. I have never enjoyed opera.

23. Он никогда не входил в комнату без стука. 23. He has never entered the room without knocking.

24. Он никогда не сбегал из тюрем. 24. He has never escaped from prisons.

25. Она никогда не развязывала шнурки сама. Обычно ее мама делает это. 25. She has never undone bootlaces herself. Usually her mother does it.

26. Она никогда не огорчалась. 26. She has never got upset.

27. Он никогда не просыпался вовремя. 27. He has never woken on time.

28. Она никогда не носила старую одежду. 28. She has never worn old closes.

Exercise 15

Translate into English:

1. В последнее время я выиграл три игры. 1. Recently (lately) I have won three games.

2. Я написал три упражнения за последнее время. 2. I have written three exercises recently (lately).

3. Доктор осмотрел меня дважды за последнее время. 3. The doctor has examined me twice recently (lately).

4. В последнее время три события возбудили мое воображение. 4. Recently (lately) three events have excited my imagination.

5. В последнее время ты извинялся слишком часто. 5. Recently (lately) you have excused too often.

6. Я побывал в трех странах в последнее время. 6. I have been to three countries recently (lately).

7. В последнее время она выколачивала ковер слишком часто. 7. Recently (lately) she has beaten the carpet too often.