Татьяна Олива Моралес - Общий курс английского языка. Часть 4 (В2 – С2)

She (tell/ ей сказали) that Monica (offer/ Монике предложили) to work as an economist.

You (tell/ тебе сказали) that she currently (work/ работает) on on the financial report.

They (inform/ им сообщили) that the work on the project (be underway/ ведется) for several hours.

He (tell/ ему сказали) that many data already (verify/ многие данные уже были сверены).

She (tell/ ей сказали) that we (live/ жили) in the USA.

They (say/ сказали) that we (wait/ нас ждали) for there for one hour.

You (tell/ вам сказали) that we (live/ жили) there for some time before we (move) to Spain.

Переведите предложения на русский язык. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.

I (not be sure/ я не была бы уверена) that Mark (come/ придёт) here tomorrow.

I (be sure/ я была бы уверена) that you (work/ будете работать) in this office all morning.

We (be sure/ мы были бы уверены) that you (work/ будете работать) until you (do) everything properly.

They (be sure/ они были бы уверены) that tomorrow Mark (work/ будет работать) in this office all the tomorrow until he (do) everything properly.

If I (not know/ если бы я не знала) it for sure, I never (say/ я бы никогда не сказала) that Monica (work/ работает) as an economist.

If I (not know/ если бы я не знала) the real situation, I (assume/ я бы предположила) that she now (work/ работает) on a financial report.

If he not see/ если бы он не видел) it with his own eyes, he (not believe/ он бы не поверил) that she (work/ работает) on it for several hours.

If we (ask/ если бы мы спросили) her, how the work (go/ продвигается), she (assure/ она бы заверила) us that she already (verify/ сверила) many data.

If we (not know/ если бы мы не знали) their history, we probably (say/ мы бы, возможно, сказали) that they (live/ жили) in the United States.

If we (have/ если бы мы имели) another information, we (not say/ мы бы не говорили) that they live/ жили) there for a year.

If we (ask/ если бы нас спросили), we (say/ мы бы сказали) / that we (live/ жили) there for some time before we (move) to Spain.

Переведите текст на русский язык, абзац за абзацем. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в нужную форму; вместо троеточия соответствующий артикль; вместо восклицательного знака соответствующий предлог. Выучите все новые слова и выражения. Перескажите содержание близко к тексту.

Переведите прямую речь в косвенную, начав так:

She / he said that…

Yogurt Dreams

Danya(sit) (! / на) … windowsill(look / глядя) (! / на) … stars.

It(be / было) already late, high time to sleep, but he(not want / не хотел) . It(happen / случалось) practically every day. Mom and Dad(be / были) (preoccupy / обеспокоены) (!) this issue(этим).

They(consult) … best doctors(! / в) .. .city,… men(!) medicine. They(prescribe) various pills and potions(!) … boy, but it(not work) . Just(!) that time Danya’s grandmother(come) (!) visit them.

One late evening, when Danya, instead(!) (go) (!) bed,(watch) …stars, she quietly(enter) … room,(sIt) down(!) …chair and(ask) :

– you(like) … stars?

– Yes, granny, I really love them, it(seem) (!) me that there(be) so many secrets and mysteries(!) … night sky. I like(!) look(!) … stars(!) night and dream.

– What you usually(dream) (!)?

– I (not even know) how(!) explain this, I just sit and dream(!) nothing. And my soul(be) so pleased(!) it.

– But it(be) probably not very interesting(!) dream(!) nothing. – she(wonder / засомневалась она).

– Well, I apparently(not mean) it. For example, I (look) at… star and think what it(be / какой она будет) like if(если) you approach it, what(happen / происходит) (! / на) it and who(live) there.

(!) my opinion(по-моему) , wizards, knights and beautiful princesses live(!) … stars, although there(be) evil magicians and all kinds(!) Baba Yaga there, but… knights always defeat them all.

– Oh, Danya, what… fellow you(be)! – You(tell) me such… beautiful bedtime story. Well,(not you really want) (!) sleep?

– No, grandma, I absolutely(not want) (!) sleep. –… boy(answer / ответил) sadly and(sigh) heavily.

(!) all(ведь) , he also(not like / не нравилось) that he(cause / он доставляет) so many problems and inconveniences(!) his relatives(!) his unwillingness(!) go(!) bed(!) time.

– you(want / хочешь) (!) see everything you(just tell) me(! / в) … yogurt dream?» —… grandmother(ask / спросила).

– (!) course(конечно) I want! – Danya(exclaim / воскликнул) joyfully. – What kind(!) yogurt dream(be / это) this?

– This(be / это) … wonderful dream, which you can order(depend) (!) (в зависимости от того) what you want(!) see(увидеть) . Only(!) first(сперва) you need(!) go(!) bed, put your head(!) … soft pillow, take cover(!) … warm blanket, relax, close your eyes and think about… dream you(like / ты бы хотел) (!) see(увидеть) . And it(come / придёт) . But(!) first I (bring / принесу) you… wonderful remedy(! / для) this.

Grandma(come) (!) (вышла) , and soon(return) with… glass(!) some white drink, deliciously(smell / пахнущего) (!) berries:

– Have my wonderful yogurt, and then do as I (teach / учила) . Tell me(!) … morning what you(see / увидел) in your dream. we(agree / договорились)?

– Sure, granny, agreed! —… boy(say / сказал) hopefully.

So he(do / сделал) everything exactly as his grandmother(tell/ велела) , and he(find) himself(!) … unusual dream. Danya(dream / приснилось) that he(stand / стоит) in line(!) …Dreams Shop, and there(be) two more kids —… boy and… girl(!) front(!) him(перед ним).

Behind… counter there(be) quite… extraordinary seller —… old man,(dress / одетый) absolutely like… magician. And he(ask / спросил) … girl:

«What you(like / чтобы ты хотела) (!) choose(выбрать) tonight, Agnes?»

– I (like / я бы хотела) something completely unbelievable,(!) example(например) , I (can / я бы могла) ride(! / на) .. .cloud, if it(be / возможно) possible.

– Oh, you wound me, dear Agnes, our store(provide / предоставляет) top-quality service, so nothing(be) impossible here. Please take your order. —(answer / ответил) … seller(give / протягивая), .. .girl some kind(!) … gold badge. – I wish yoy(take) pleasure in viewing!

After… boy(stand /стоявший) (!) front(!) (перед) Danya in line(make / сделал) his order, his turn(come) . He(think / подумал) (!) … moment(немного) , and,(greet / поздоровавшись с) … seller, hesitantly(ask / спросил) :

– (be / можно ли) it possible(!) order (заказать) … dream about that little star? – and he(show / показал) his most beloved star in the sky.