Татьяна Олива Моралес - Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода с испанского на английский язык. © Лингвистический Реаниматор
- Название:Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода с испанского на английский язык. © Лингвистический Реаниматор
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449845863
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Татьяна Олива Моралес - Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода с испанского на английский язык. © Лингвистический Реаниматор краткое содержание
Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода с испанского на английский язык. © Лингвистический Реаниматор - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Y entonces(then) todo(everything) comenzó a girar(begin* to spin/ began/ begun) y desapareció(disappear) ante sus ojos(before her eyes).

Cuando(when) Alicia se despertó(wake* up/ woke/ woken) , se dio cuenta de(she realize..) que la casa no volaba(not fly..) a ningún lado(anywhere).
Se levantó(get* up/ got/ got) y miró por(looked out of) la ventana(… window).
Frente a ella(in front of her) había(there be*/ was, were) un césped soleado(… sunny lawn) salpicado(dotted) con(with) diferentes flores(different flower..).
Las mariposas(… butterfly..) volaban(fly) y los pájaros(… bird..) cantaban(sing) allí(there) , así que(so) la niña(… girl) salió de(leave*/ left/ left) la casa(… house) y fue(do*/ went/ gone) a (to) mirar a su alrededor(look around).
Caminó(walk) un poco(a little) , recogió flores(pick.. flowers) , trenzó una guirnalda(twist.. a wreath from them) , se tumbó(lie* down/ lay/ lain) en(on) la hierba(… grass),
admirando(admiring) el cielo azul sin nubes(… azure cloudless sky) , pero(but) de repente(suddenly) por poco se desmayó de tal sorpresa(her eyes become* round in surprise/ became/ become) :
aproximadamente(about) a un metro(a meter away) de ella(-), 2. estaba flotando(hover) en el aire
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка: