Ольга Ушакова - Откуда пришли слова

Когда-то очень давно существовало древнерусское слово коло , которое означало «круг». От этого слова произошли слова кольцо, колея, около, околица . Все они являются родственными слову колесо .

Слово итальянского происхождения, хотя в русский язык пришло как заимствование из французского языка. Итальянское слово passaporto имело значение «письменное разрешение войти в порт». Теперь паспорт – документ, удостоверяющий личность своего владельца.

В народе легко нашли объяснение происхождения этого слова: подушка – это то, что мы подкладываем под ушко. Но это неверное объяснение.

На самом деле слово связано с существительными душа, дух и буквальное его значение – «надутый».

Слово общеславянского происхождения, образовано от той же основы, что и прилагательное полый (пустой). Поле буквально означает «открытое место».

Есть у этого слова родственные слова в европейских языках (в английском – field, в шведском – fata; оба слова произошли от той же основы, что и латинское palam – «открытый»).

Слово полотенце образовано при помощи суффикса от слова полотно и первоначально имело значение «часть полотна».

Попробуйте подобрать к слову простыня родственное слово. Первое, что приходит в голову, – простой . Действительно, эти слова не только родственные, у них и значения схожие.

Первоначально слово простыня означало «простое полотно».

Слово образовано от общеславянского ректи , что означает «собирать».

Первоначальное значение слова рука – «собирающая».

Происхождение этого слова связано с общеславянским садити , которое имело значение «сесть». В древнерусском языке у слова появилось ещё значение «растение». В современном саду много растений, да и посидеть есть где.

Сердце и серединка – слова, образованные от одного и того же индоевропейского слова. Сердце – «то, что находится в центре».

Слово общеславянское, образовано от той же основы, что и слова щель, осколок .

Первоначальное значение слова – «расщелина, про́пасть».

Слово родилось очень давно во Франции, произносилось как депорт и означало «развлечения», «забавы».

Оказавшись в Англии, слово стало произноситься иначе: диспорт , а затем и вовсе без частицы ди – спорт . Этим словом стали называть состязания: гребные гонки, конные скачки.

В нашу страну слово пришло более века назад. Поначалу спортом называли и игру в домино, и коллекционирование марок, и даже рукоделие – не сразу появилось привычное для нас толкование этого слова.

Слово греческого происхождения, означает «зрелище».

Театр возник в Греции более двух с половиной тысяч лет назад. Тогда он мало походил на теперешний. Его зарождение связано с празднествами в честь бога Диониса – покровителя виноделов. На этих празднествах греки облачались в козлиные шкуры и маски, подражая лесным богам – сатирам (спутникам Диониса). Они разыгрывали в лицах сценки из мифов о Дионисе. Это и были первые театральные представления.

В древности слово ула обозначало «отверстие», «дупло», «дыра», затем оно стало означать «вход», «ворота», потом – «проход» и, наконец, появилось значение «проход между рядами домов».

Улица – маленькая ула. Слово ула давно вышло из употребления, но от него образовались такие слова, как улей и улитка (у улитки есть своя ула – убежище; улей – дупло, где живут пчёлы).

Слово образовалось от глагола утесать ( тесать, стесать ). Буквально оно означает «гладкая скала» (будто специально обтёсанная).

Это слово, по одной из существующих версий, составлено из двух частей: чело и век. Чело имело значение «верх», «высшее качество», а век – «сила».

Первоначально общее значение слова человек , вероятно, было – «взрослый», «обладающий полной силой».