Бен Гутерсон - Тайна отеля «Зимний дом» [litres]

Она открыла книгу и прочитала первое предложение: «Через три недели после своего одиннадцатого дня рождения Рэчел Эстас решила не обращать внимания на таинственные легенды о замке Нортхевен и исследовать это место».

Какие бы ни были причины у Норбриджа дать ей эту книгу, она обещала быть интересной. Положив её на колени, Элизабет смотрела на снег за окном, и ей приятно было думать, что снег падает на дорогу, и, может быть, на домик её тёти и дяди, и самое главное – на «Зимний дом».

– Спасибо за книгу, Норбридж, – прошептала она, закрывая глаза. – Мне кажется, эта книга из тех, что мне нравятся.

БАЙТ – в программировании: единица обработки и хранения цифровой информации.

БАРК – большое морское парусное судно для перевозки грузов, имеет от трех до пяти мачт.

БАРОК – 1) барокко – художественный стиль конца эпохи Возрождения, отличавшийся обилием декоративных деталей; 2) ( диалект. ) полярная льдина, ледяная гора; 3) элемент конской упряжи.

БЕЙТ – двустишие в поэзии Ближнего и Среднего Востока, выражает законченную мысль и может быть самостоятельным стихотворением.

БЕОТ – в греческой мифологии: сын Посейдона и Арны.

БЕСТ – в Иране и Персии право неприкосновенности определенных мест, служащих убежищем для тех, кого преследует власть (мечети, гробницы, иностранные посольства).

БИГУС – тушёная капуста по-польски.

БИКУС – квасная окрошка с говядиной, луком и огурцами.

БИОМ – ( от англ. biome – природная зона ) крупная биосистема, где доминирует один тип растительности или один ландшафт, например, биом лиственных лесов умеренного пояса.

БИОТ – ( от греч. biote – жизнь ) совокупность видов растений, животных и микроорганизмов, объединенных общей областью распространения; отсюда – антибиотик, пробиотик.

БРЕГ – берег ( арх. южно-слав. ).

БРУГ – дворец фей в кельтской мифологии.

БУТАН – 1) государство в Южной Азии, расположенное между Индией и КНР; 2) в химии – бесцветный горючий газ.

ВАРУС – О-образное искривление ног.

ВЕСТ – западный ветер.

ВИЗИР – ( техн .) приспособление для прицела стрелкового оружия; деталь навигационного прибора; ( устар .) видоискатель в фотоаппарате для наведения камеры на определенный объект.

ВИЛТ – ( от англ. wilt – вянуть ) болезнь увядания растений.

ВИНИР – пластинки для исправления внешнего вида зубов.

ВИСТ – карточная игра.

ВИНИЯ – осадное сооружение на катках со стенами и крышей из плетей, покрытых шкурами или дёрном, иногда с тараном и щитом впереди.

ГЛИВА – сорт груш «бергамот».

ГОЛА – 1) народ в Африке ( иначе – гула ); 2) посёлок на севере Хорватии на границе с Венгрией.

ДОЖ – титул главы государства в Венецианской республике.

ДРАГА – плавучая землечерпалка.

ЖИЛО – (диалект.) жильё, место жительства.

ЗАРОК – клятвенное обещание не делать чего-нибудь.

ИОЛА – 1) ( арх .) рыбацкая остроносая шлюпка с косым парусом и четырьмя вёслами; 2) в древнегреческой мифологии: дочь Эврита – царя Эхалии ( Фессалии ).

КАФР – термин, который с XVI века использовали португальцы в отношении чернокожих жителей Южной Африки и который впоследствии стал употребляться как оскорбительный расистский термин.

КАЮР – погонщик собак или оленей, запряжённых в нарты.

КИЛА – болезнь, грыжа или опухоль капусты и других крестоцветных растений.

КИЛТ – мужская юбка у кельтских народов Великобритании и Ирландии.

КИОТ – остеклённая рама или шкафчик для икон.

КЛИКА – сообщество людей, стремящихся к достижению каких-либо корыстных, неблаговидных целей.

КЛИНА – ( от греч. klino – наклон, также клиния, апоклинтр ) разновидность античной мебели – ложе на котором возлежали древние греки и римляне во время пиршеств и бесед.

КЛИЦА – в электротехнике: фарфоровый зажим для крепления проводов и кабелей к стене или потолку.

КЛОТ – в морском деле: верхняя часть мачты, в которую вставляется флагшток.

КНИЦА – в морском деле: деревянный или металлический угольник для скрепы деревянных частей судна.

КОДЕК – в компьютерном деле: специальное программное приложение для работы с видео- и аудиозаписями.

КОДЕР – программист, специализирующийся на кодировании.

КОДАР – горный хребет с уникальной ледниковой системой, расположен на территории Иркутской области и Забайкальского края.

КОЛУН – топор с клиновидным толстым лезвием.

КРАГА – перчатка мотогонщика; деталь экипировки наездника – кожаная накладка на внутреннюю часть голени.

КРЕЗ – последний царь Лидии ( 560–547 до н. э. ), побеждённый Киром Старшим, царём Персии. Его богатство было легендарным, а сам он пользовался особым уважением из-за щедрых жертвоприношений (главным образом, чистым золотом).

КРИГА – плывущая по воде льдина.

КРОК, кроки – чертёж от руки, предварительный набросок; в топографическом деле: план местности, выполненный приёмами глазомерной съёмки.

КУД – старинное северное название злого духа, отсюда – кудесить, волхвовать, колдовать.

КУЛА – дом-крепость, высокая укреплённая башня в горных районах Балканского полуострова.

КУМАР – задымление от сигарет ( жарг. ).

КУМАЧ – ( от араб. kumāš ) – хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, окрашенная в ярко-красный, реже синий цвет.

КЮК – иранская горячая закуска из овощей и яиц.

ЛЕТА – река забвения в греческой мифологии.

ЛИБЕТЕНИТ – минерал из группы водных фосфорнокислых соединений.

МОЛ – сооружение в виде высокого длинного вала, предназначенное для защиты судов в порту.

МУЛА – 1) одно из созвездий ( накшатр ) в индийской астрологии; 2) река в Испании.

ОКТАВА – музыкальный интервал

ОЛЕНГ – свадебная песня у народов Узбекистана.

ОПАС – ( диалект .) ремень для опояски; ( в пер. знач. ) охрана, опека, заступничество.

ОРЕЙ – прародитель славян, отец Кия, Щека, Хорива и Лыбеди.

ОТТАВА – столица Канады.

ПЕРА – упорный шест на барках и лодках; в древнегреческой мифологии дочь пилосского царя Нелея.

ПИГУС – то же, что и БИКУС.

ПИРУС – кустарник или небольшое дерево с вкусными ягодами.

ПОВОЙ – трава.

ПРАЗ – минерал.

ПРАМ – крупное плоскодонное артиллерийское парусно-гребное судно.

ПРАЩ – древнее боевое ручное оружие для метания камней.

ПУД – устаревшая мера веса в России, один пуд = 16,3804964 кг.

РАТЛ – древняя мера веса в арабских странах. Значение ратла менялось в зависимости от времени и места.

РЕМА – смысловое ядро фразы, главная мысль.

РОТЛ – мера веса в Иордании, в н.в. составляет 500 г.