Юлия Кузнецова - Первая работа. Возвращение

Я набрала полную грудь воздуха и медленно выдохнула. Мне показалось, что пахнет морем. А может, мои лёгкие вспомнили поездку в Испанию. Иногда кажется, что даже у лёгких бывает память.

Небо раскинулось над моей головой, будто гигантское окно, на котором была растянула белая облачная занавеска. Подул ветер, колыхнул «занавеску», пригнал новые облака.

Одно из них плыло в форме буквы «М». Я подняла руку и в воздухе обвела пальцем все загогулины. «М» – «Маша». «М» – «Миша». Мама… Май… Мечта… Мир… И тут до меня дошло.

Это же было письмо! Письмо, которое прислал мне мой любимый город!

Что он хотел передать мне, прислав облачную букву моего имени? Неужели то, что я всё-таки… увижусь с ним в этом году?

Кому: Марии Молочниковой

Тема: Привет!

Машка, здорово!

Как ты? Пишу тебе из поезда. Помнишь маминого сотрудника, который взял меня реставрировать монастырь? На майские он с семьёй поехал на Валаам и позвал меня с собой. У них там родственники. Мы едем до Питера, а оттуда – до Валаама. Пришлю тебе открытку.

Знаешь, я подумал, нам со Снежкой не по пути. Интересы разные. Не совпадаем.

И ещё я подумал. А давай не в вотсапе болтать, а писать друг другу письма? Можно даже попробовать настоящие, бумажные. Ну или хотя бы электронные. Именно письма, а не короткие реплики через мессенджер. Как тебе идея? Ты вообще с кем-нибудь когда-нибудь переписывалась?

Р.

Кому: Мария Молочникова

Тема: Бесконечно длинное письмо, сочинял неделю

Привет, Мария!

Как дела? Я рад, что ты не выходишь замуж. Правда, это значит, что у меня есть конкурент – я не единственный твой друг!:) У меня всё в порядке. У моей мамы тоже. Она организовала фонд, который занимается продвижением культуры и искусства. Мама просила передать тебе привет. И приглашение. Она и её коллеги собираются в Фигерасе, это неподалёку от Барселоны. Хотят устроить деревенский праздник на целую неделю. Что-то связанное с историей Каталонии. Им нужны волонтёры, чтобы таскать вещи, помогать гостям, убирать за ними и т. д. Она попросила пригласить тебя. За это можешь у нас бесплатно жить ещё неделю.

Я думаю, наша деревня немного похожа на твою dacha. Может, и нет. Увидишь.

Тебе придётся оплатить билет и визу. Если причина поездки – волонтёрство, визовый сбор меньше.

Фонд вышлет приглашение. Ты приедешь? Надеюсь, что да. Ты мне нравишься. Как друг!

P. S. Спасибо тебе. Город стал для меня путешествием. Я пускаюсь в него каждый день. И каждый день – открытие.

P. P. S. Имей в виду, я не сказал маме, что ты чуть не разбила о мою голову её любимую вазочку!

С любовью,

Хорхе

 Вернуться, возвратиться (исп.) .

 Дорога в ад вымощена наречиями (англ.).

 Два мороженых, пожалуйста! (исп.)

 Любопытство сгубило кошку (англ.).

 А, мои орешки (исп.).

 Неудобно (исп.).

 Возможно, этому мальчику неудобно писать карандашом (исп.).

 Может быть, может быть (исп.).

 Тогда бери карандаш… (исп.)

 Брать быка за рога (исп.).

 Ладно, ладно, рисуй! (исп.)

 Ещё раз, ещё раз! Это смешно! (исп.)

 С большим удовольствием! (исп.)