Эмма Куигли - Банк

– Как им это удалось? – покачал головой Финн.

– Ну, знаете, – ухмыльнулся Коби, – Джо и Люси пустили слух о «Салочках» уже пару недель назад, задолго до сегодняшней церемонии. И надо сказать, приложение вызвало некоторый интерес.

– Эй, под ноги смотри, приятель! – возмутился Финн, едва не растоптанный здоровенным восьмиклассником.

– А туда-то все зачем рвутся? – спросил я, кивая на дальний конец комнаты, где расположился штаб сестричек.

– Первые двадцать человек получат «Салочки» в пожизненное пользование совершенно бесплатно, – объяснил Коби. – Специальное стартовое предложение.

– Похоже, здесь все восьмые и девятые, – воскликнул Финн.

– Да и из десятых немало.

Финн просиял, словно мысленно уже сорвал джек-пот на слот-машине.

– Чёрт, не думал, что десятиклассников это зацепит.

– Бедняга Снежок! – расхохотался я. – Он сегодня дежурный учитель и выглядит совершенно потерянным. Никак не может врубиться, с чего бы это все так рано припёрлись.

– Скорее, разочарован, что некому будет впарить отработку за опоздания.

Я покосился на дверь.

– Странно, кстати, что нас не зашухерили.

– Это пока, – заметил Финн.

– Но шумят-то здорово, а учителей нет.

– Просто весь персонал собрали на какое-то чрезвычайное совещание в учительской, – доложил Коби.

– А ведь и правда, Снежок тоже с утра вырядился. Галстук как у Конора Макгрегора [5] Ирландский боец смешанных единоборств, известный эпатажными выходками. .

– Розово-серый, полосатый? Красавчик, – фыркнул Финн.

Коби наконец удалось к нам пробиться.

– Потому-то я и назначил церемонию на столь безумное время.

Надо же, оказывается, даже такие ботаны, как Коби, любят с утра поваляться в постели.

– И ровно на противоположном конце здания, – одобрительно погрозил пальцем Финн. – Умно.

– Точняк. Как можно дальше от учительской. И свет не зажигаем.

Я хлопнул Коби по плечу.

– Классная мысль, Коб.

Впереди раздался грохот: народ барабанил кулаками по столам. Я встал на цыпочки: оказывается, это поднялась Джо.

– Речь! Речь! Речь!

– Тихо!

Над библиотекой вдруг растеклась тишина.

– Эм-м… – запнулась Джо. – Спасибо всем. Хочу объявить, что с сегодняшнего дня приложение «Салочки» официально доступно для скачивания…

Послышались радостные вопли. Джо улыбнулась и немного расслабилась.

– …И несколько счастливчиков, добравшихся сюда сегодня первыми, уже получили «Салочки» бесплатно.

Радостных воплей стало больше.

– Гм, она не так уж и плоха, – хмыкнул я, обернувшись к Коби.

– Знаешь, не думаю, что она собиралась выступать. – Он отчаянно тянул шею, чтобы хоть что-то увидеть.

– А у нас даже есть первые пары. – Джо схватила телефон. – Могу сообщить, что первые двое осаленных – это… барабанная дробь… – Снова раздался грохот кулаков по столам. – Гейб О’Рурк и Матильда Бреннан!

– Матильда Бреннан? – ухмыльнулся Финн. – Кроме шуток? Она же мышь белая! Гейбу на один зуб!

Раздались аплодисменты. Из середины толпы вдруг взметнулось несколько десятков рук, а в них – отчаянно извивающийся человек.

– Ой-ёй. – Эту несуразную фигуру я узнал сразу. Тело Гейба поплыло над головами собравшихся.

Сперва он пронзительно вопил, но потом, видимо, смекнул, что к чему, и начал ухмыляться. Его на руках потащили вперёд, к сестричкам.

Толпа принялась скандировать:

– Гейб! Гейб! Гейб!

С другого конца комнаты донёсся дикий визг. У бедняжки Матильды Бреннан просто не было шансов. Она взмыла в воздух, как надувной мяч, пару раз подброшенный высоко вверх и пойманный почти у самого пола.

– Тильда! Тильда! Тильда!

И тут по всей библиотеке включился ослепительный свет. В дверях стоял громогласный Снежок Кин.

– Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Расталкивая собравшихся, он двинулся вперёд, сопровождаемый группой весьма любопытных и столь же прилично одетых гостей, один из которых тащил на плече здоровенную телекамеру.

– ОПУСТИТЕ ЕЁ! – заорал Снежок, увидев Матильду Бреннан.

Руки немедленно разжались, и Тильда с грохотом рухнула на пол. В библиотеке снова стало тихо.

– А теперь – вон отсюда! Сейчас же! – скомандовал Снежок. – Разошлись по классам!

Он глубоко вздохнул, поправил костюм и подобострастно обернулся к посетителям.

– Приношу свои извинения. Пожалуйста, сотрите этот прискорбный случай из вашей памяти. Обычно наши студенты ведут себя более сдержанно.

Вперёд выскочила гламурная дамочка на невообразимо высоких шпильках – судя по всему, главная в этой группе.

– Мистер Кин, это было потрясающе! Просто потрясающе! Именно то, что мы искали, – хрипло протянула она с отчётливым американским прононсом.

– Но, мисс Кэллахан… – нахмурился Снежок.

– О, зовите меня просто Кэндис, – отмахнулась она.

– Мисс Кэллахан, такого рода события случаются раз в жизни, уж поверьте. Больше это не повторится. – Даже стоя в нескольких метрах, я отчётливо слышал, как Снежок скрежетнул зубами.

Кэндис открыла было рот, но Снежка несло.

– Это колледж Святого Патрика, самая обычная школа. Никаких беспорядков. Никакого позёрства. Есть только правила, которые нужно соблюдать, уроки, которые нужно учить, и экзамены, которые нужно сдавать. Хорошо смазанная машина – вот как мы это называем. Так что, если для вашего документального фильма нужна драма, боюсь, вы не в ту школу попали.

Но вдругего монолог прервали, причём не кто иной, как Матильда Бреннан. Издав ужасный стон, за которым последовал странный всхлип, мертвенно-белая от головокружения, с выпученными глазами, она неуверенно поднялась на ноги.

И её вырвало.

Несколько раз.

Дамочка с телевидения радостно захлопала в ладоши. Потом, опомнившись, спрятала руки за спину и вскрикнула:

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Хёрлинг (англ. hurling) – традиционная кельтская спортивная игра на траве с деревянными клюшками и маленьким мячом. Распространена преимущественно в Ирландии и других англоговорящих странах. – Здесь и далее – примеч. пер.

Космический корабль из сериала «Звёздный путь» («Стартрек»).

Культовая фраза из фильма ужасов Д. Кроненберга «Муха», ставшая также названием одного из томов детского цикла «Ужастики» РЛ.Стайна.