Анатолий Домбровский - Сад Эпикура

Лукреций, Джордано Бруно, Лючилио Ванини, Пьер Гассенди́, Исаак Ньютон, Михаил Ломоносов, Карл Маркс, Владимир Ильич Ленин… Таков неполный перечень имен тех, кто высоко поднял факел Эпикурова Слова и, вдохнув в него свое могучее дыхание, не дал ему погаснуть. К ним можно прибавить Чарлза Дарвина, Альберта Эйнштейна, советского физика Сергея Ивановича Вавилова и целую плеяду современных переводчиков и исследователей наследия Эпикура и Лукреция.

Наступит время, когда человек выйдет за пределы Солнечной системы и твердо станет на почву одной из планет, пригодных для жизни. Космонавты доставят туда земные растения и разобьют сад. Может быть, они дадут ему имя того, кто учил о множественности миров и бесконечности Вселенной.

Немировский А. И., доктор исторических наук

Муни́хий— крепость в афинской гавани Пире́е, где располагался македонский гарнизон.

Мена́ндр— выдающийся поэт-комедиограф, живший в 342–292 годах до н. э.

Сто́я По́йкиле— Пестрый, или Расписной, портик — знаменитая колоннада на афинской площади, агоре, где философ Зенон Китийский вел беседы со своими учениками.

Кифа́ред— исполнитель музыкальных произведений на кифаре, струнном инструменте.

Пникс— холм в предместье Афин. В пещере под Пниксом держали осуж денных на смерть.

Оли́мп— наивысший горный массив в Греции (2917 м). По древнегреческой мифологии, место пребывания богов.

Аи́д— бог подземного мира и царства мертвых.

Лампса́к— город Малой Азии на берегу Геллеспонта.

Гесио́д— древнегреческий поэт (VIII–VII вв. до н. э.). Автор эпоса «Труды и дни» и поэмы «Теого́ния», рассказывающей о происхождении богов.

Ксенокра́т после смерти Платона и Спевси́ппа возглавлял платоновскую Академию.

Гаме́лий— месяц афинского календаря, соответствующий январю — февралю.

Плетр— мера площади. 30 плетров— около трех гектаров.

Одео́н— театр у подножия Акрополя.

Гиме́тт— горная гряда восточнее Афин.

Диони́с— сын Зевса и фиванки Семе́лы, бог виноградарства, веселья и утех.

Кике́он— смесь вина с ячменной мукой и тертым сыром — любимейший напиток греков.

Граммати́ст— учитель начальной школы.

Дамо́н(V век до н. э.) — теоретик музыки, советник Пери́кла и учитель Сократа.

Скифы— так в Афинах называли государственных рабов.

Асклепиа́д— от Аскле́пия, бога врачевания; здесь означает: лекарь, врач.

Гинеке́й— женская часть дома, обычно это комната во втором этаже.

Феокри́т— современный Эпикуру греческий поэт, родом из Сицилии.

Симпо́сий— заключительная часть праздничного обеда, когда собравшиеся развлекали себя танцами, песнями и философскими дискуссиями.

Хито́н— кусок ткани с отверстиями для рук и головы, служивший нижней одеждой для мужчин и женщин. Гима́тий— верхняя мужская одежда, плащ, который надевали поверх хитона; кусок шерстяной материи размером 1,7×4 метра. Пе́плос— верхняя женская одежда.

Гиппокра́т— выдающийся врач древности.

Клеа́нф— один из учеников Зенона Китийского. Был очень беден, зарабатывал себе на жизнь тем, что носил воду в чужие сады, помогал землекопам и хлебопекам.

Агора́— площадь в Афинах, центр хозяйственной, общественной и политической жизни. Место народных собраний и рыночной торговли.

Булевте́рий— здание, где заседал афинский государственный совет (буле́).

Сто́ики— последователи Зенона Китийского, название получили по месту, где они собирались, — Расписной Стое.

Ха́йре— обычное приветствие древних греков. Означает: будь здоров, радуйся.

Хлами́да— короткий плащ с пряжкой на шее.

Дипило́н— главные, так называемые Двойные, ворота в крепостной стене в древних Афинах.

Так называемые Длинные стены, которые были возведены во времена Перикла, позднее разрушены, а потом восстановлены в 336 году до н. э.

Мете́к— уроженец другого города, переселившийся в Афины.

Летний час у афинян был длиннее зимнего, так как и летний и зимний день (от восхода до заката) они делили на 12 часов.

Триера— наиболее распространенный тип греческого судна с тремя рядами для гребцов по обоим бортам.

Тена́р— мыс на южной оконечности Пелопоннеса. Там были пещеры, которые, по верованиям древних греков, вели в подземное царство мертвых, во владения Аида.

Та́ ртар— бездна, которая возникла из первоначального Хаоса. Тартаром называли также подземное царство.

Ле́та— река в царстве Аида. Глоток воды из Леты заставляет души мертвых забыть землю и свою прежнюю жизнь.

Скира́фии— игорные дома.

Келе́вступравлял на триере гребцами с помощью флейты, задавая им такт для взмахов веслами.

Авлос— деревянный духовой инструмент, напоминающий флейту.

Дифр— складной переносный стул, сиденье которого было заплетено ремнями.

По́лис— город-государство в Древней Греции, куда входил сам город и окружающая его сельская местность.

Полигно́т(V в до н. э.) — известный древнегреческий художник. Прославился своими стенными росписями общественных зданий в Афинах и Де́льфах. Стоя Пойкиле, Расписная Стоя, — знаменитая колоннада на афинской агоре — была также расписана Полигнотом.