Александр Чуркин - Литературно-художественный альманах «Дружба», № 4

Встречи советских людей с трудящимися за рубежом — всегда радостные встречи. Простые люди Польши, Венгрии, Чехословакии и других стран навсегда запомнили своих освободителей от фашистского ига — воинов Советской Армии. О многих из них передают люди друг другу удивительные рассказы. Поездки наших передовых рабочих — П. Быкова, М. Рожневой и других — в страны народной демократии — тоже верный путь дружбы и сотрудничества; наши новаторы не только рассказывают о своем труде, но и показывают на станках свои приемы работы.

Рассказы советских и зарубежных писателей об этой крепнущей дружбе народов собраны в книге «Надежда мира».

О думах, чувствах и делах простых людей Польши, Венгрии, Китая, которых вдохновляет великий пример героизма и братской помощи советских людей, вы прочитаете в рассказах Б. Иллеша «Легенда о Мише-Русском», В. Кожевникова «Живой мост», Б. Полевого «Учительница».

О встречах советских людей с друзьями за рубежом рассказывают в путевых очерках В. Василевская — «В Париже», П. Павленко — «В Турине» и К. Паустовский в рассказе «Поселок среди скал».

«Велик и прекрасен наш мир международного братства. В нем растет человеческое счастье. Не какое-нибудь особое — польское, румынское или венгерское, — а большое для всех счастье свободных, миролюбивых людей», — пишет чехословацкий писатель Иржи Марек в маленьком очерке «Страна, которой принадлежит наше сердце».

Вы хотите за несколько часов совершить путешествие по Румынской Народной Республике? Увидеть красивую жизнерадостную столицу Бухарест, горные леса ее северных районов, «Мост дружбы» на Дунае?

Прочитайте книгу Александра Шестака «Солнце над Румынией», выпущенную Детгизом в прошлом году.

Автор книги более двух лет жил в новой Румынии, много бродил по улицам Бухареста.

«„Трэяскэ престенна ромыно-советикэ!“ — эти слова часто можно увидеть и услышать в Румынии. Означают они — „Да здравствует румыно-советская дружба!“ Их пишут большими буквами на красных полотнищах, их вывешивают на самых видных местах в городах и на новостройках. Их пишут, едва научившись выводить буквы, ученики младших классов в своих тетрадях», — сообщает автор книги. Простые люди, строители новой жизни в Румынии, искренне, с полным доверием рассказывают советскому человеку о своей жизни в прошлом, о своих успехах сегодня и планах на будущее.

Читая книгу, вы познакомитесь со многими достопримечательностями новой Румынии.

В Бухаресте строится замечательное, величественное здание. За ходом его строительства следит вся страна. Называется эта стройка. «Каса Скынтейя». В переводе это означает «Дом искры». «Скынтейя» — «Искра» — боевая газета, центральный орган Румынской рабочей партии, известная во всех уголках Румынии. В этом здании будет полиграфический комбинат, огромная фабрика книг. Постройка полиграфического комбината, откуда свет знания разольется по всей стране, особенно знаменательна для новой Румынии: в течение веков миллионы рабочих и крестьян оставались безграмотными.

В 1953 году Бухарест приобрел всемирную известность, о нем говорили во всех уголках земного шара: на IV Всемирный фестиваль молодежи и студентов съехались делегации из 90 стран! А. Шестак был на этой волнующей встрече.

Какой это был праздник мира и дружбы! Как прекрасен был Бухарест, с любовью принявший на своих стадионах и в парках друзей мира со всех концов земли!

Щедрое южное солнце озаряет и улицы Бухареста, и сияющую гладь великой трудовой реки Дуная, и поля пшеницы, и новостройки заводов. Тепло и свет дружбы с советским народом помогает труженикам новой Румынии строить небывало счастливую жизнь.

Давно ли путь от Москвы до Пекина казался невообразимо сложным и трудным!

Но теперь воздушная трасса Москва — Пекин — трасса дружбы, по которой уверенно держат курс на восток наши самолеты. Миновав Байкал, самолет пересекает границу СССР, летит над степями Монгольской Народной Республики и пустыней Гоби. И вот под крылом самолета прославленная земля труженика и воина — китайская земля.

«Здравствуй, Китай! Здравствуй, наш великий друг!»

Советский ученый, историк Г. Ефимов, так и назвал книгу о своей поездке по Китаю — «Встречи с друзьями».

Г. Ефимов побывал в Китае в 1952 году в составе советской делегации на конгрессе сторонников мира стран Азии и Тихого океана. Этот конгресс был встречей друзей из стран Востока, объединенных единой волей отстоять мир. Руководители коммунистической партии и правительства Китайской Народной Республики, рабочие и крестьяне, ученые, артисты и студенты — все с радостью и гордостью показывали советским друзьям, как день ото дня растет и строится новая, свободная жизнь в Китае.

В книге Г. Ефимова много рассказано о героической революционной борьбе китайского народа. Свободный китайский народ чтит своих верных сыновей и дочерей, участников революционной борьбы против чанкайшистов — изменников народа. На памятнике борцам-коммунистам в пригороде Нанкина высечена надпись:

«Жили, как великие, умерли, как герои».

Читая книгу и рассматривая многочисленные фотоснимки, мы узнаем много нового, интересного о жизни китайского народа. Но самое главное — мы чувствуем горячее биение сердец и крепкие рукопожатия наших друзей и единомышленников в борьбе за мир, содружество и счастливое будущее народов земли.

Днепропетровск

Шелгунов действительно дожил до Великой Октябрьской революции. Его стали лечить лучшие доктора. Но было слишком поздно. Он уже ослеп, вернуть зрение ему не смогли. Умер Шелгунов в 1939 году.

Каникулы

Шинок — питейное заведение, кабак. Шинкарь — хозяин кабака.

Божья матерь! (польск.)

Полицейский.

Пожалуйста, войдите (англ.).

Эндемик — вид, встречающийся только в одной местности.

Тебеневка — зимнее пастбище.

Катун — перекати-поле.

Айя — нянюшка.

Минг — земляной орех.

Кос — мера длины; немного более трех километров.

Один из завоевателей Чили.

Боливар — национальный герой Латинской Америки, разбивший войска испанских завоевателей.

Река, на которой стоит Сант-Яго.

Национальный герой Чили.

Такова жизнь! (франц.).