А Богуш - Черепашки-ниндзя и Чародей Зеленого Острова

— Возьмешь палку и, если что не так, ты его палкой.

— Еще чего не хватало,— сказала девушка.— Я с ним не останусь.

— Хорошо,— сказал Дон,— мы его положим в багажник. Завернем в одеяло, чтобы не ушибся. Может, даже лучше, если он будет заперт.

Девушка покачала головой.

— Надеюсь, так будет лучше, Дон. И надеюсь, что мы не попадем в переделку.

— И не думай об этом,— ответил Дон.— Давай двигаться отсюда. Нам нужно выбраться, пока этот бездельник не догадается позвонить в полицию.

В дверях появился гном, поглаживая себя по животу.

— Бездельник? — спросил он.— Что это такое?

— О господи,— сказал Дон,— как я ему объяс­ню?

— Бездельник — это подонок?

— Здесь что-то есть,— согласился Дон.— Без­дельник — это похоже на подонка.

Микки сказал: «Все люди, кроме меня,— по­донки».

— Знаешь, что я тебе скажу. Микки в чем-то прав,— сказал Дон.

— Подонок — значит человек без денег.

— Никогда не слышал такой формулировки,— сказал Дон.— Но если так, можете считать меня подонком.

Микки сказал: «Планета не в порядке — слиш­ком мало денег».

— Вот тут я с ним полностью согласен.

— Поэтому я на тебя больше не сержусь.

— Боже мой,— сказала девушка.— Он оказался болтуном!

— Мое дело — заботиться о дереве. Сначала я рассердился, но потом подумал: «Бедный подо­нок, ему нужны деньги, нельзя его винить».

— Это с твоей стороны очень благородно,— ска­зал Дон,— но жаль, что ты не подумал об этом прежде, чем начал меня жевать. Если бы в моем распоряжении было хотя бы пять минут...

— Я готова,— сказала девушка.— Если ты не передумал, поехали.

Дон медленно шел по дорожке, ведущей к две­рям дома Дж. Микки. Дом был темен, и луна скло­нялась к вершинам сосен, которые росли на другой стороне улицы.

Дон поднялся по кирпичным ступенькам и оста­новился перед дверью. Позвонил и подождал.

Никакого ответа.

Он снова позвонил, и снова никакого ответа.

Потянул дверь. Она была заперта.

«Сбежали»,— сказал Дон про себя.

Он вышел на улицу, обогнул дом и взобрался на дерево в переулке. Сад за домом был темен и мол­чалив. Дон долго наблюдал за ним, но не заметил никакого движения. Потом вытащил из кармана фонарик и посветил им. Светлый кружок прыгал в темноте, пока не наткнулся на участок разворо­ченной земли.

У него перехватило дыхание, и он долго освещал то место, пока не убедился, что не ошибся.

Он не ошибся. Денежное дерево исчезло. Кто-то выкопал его и увез.

Дон погасил фонарик и спрятал его в карман.

Спустился с дерева и вернулся к машине. Де­вушка не выключала мотора.

— Они смотались,— сказал Дон.— Никого нет. Выкопали дерево и смотались.

— Ну и хорошо,— ответила девушка.— Я даже рада. Теперь ты по крайней мере не будешь ввязы­ваться в авантюры с денежными деревьями.

— Поспать бы... — зевнул Дон.

— Я тоже хочу спать. Поехали домой и вы­спимся.

— Ты, может, выспишься, а я нет,— сказал Дон.— Укладывайся на заднем сиденье. Я сяду за руль.

— Куда мы теперь?

— Когда я видел Микки сегодня днем, он сказал мне, что у него есть дело за островом. На западе...

— А ты тут при чем?

— Вот что, если у него до черта денежных де­ревьев...

— Но у него же только одно дерево. В саду воз­ле дома, на берегу моря, рядом с кораблем.

— А может, и до черта. Может, это росло здесь только для того, чтобы Микки мог иметь в городе карманные деньги.

— Ты хочешь сказать, что мы поедем к нему?

— Сначала надо заправиться и посмотреть по карте, где этот остров. Спорим, что у него там це­лый денежный сад. Представь себе только — ряды деревьев и все в банкнотах.

Старик, сторож острова, сказал:

— Ага,— сказал он.— У Микки дом за холма­ми, на том берегу. И даже название у дома есть — «Веселый холм». Вот скажите мне, с чего бы чело­веку так называть свой дом?

— Чего только люди не делают! — ответил Дон.— Как туда поскорее добраться?

— Вы спрашиваете?

— Конечно...

Старик покачал головой.

— Вас пригласили? Микки вас ждет?

— Не думаю.

— Тогда вам туда не попасть. Дом окружен забором. А у ворот стража, там даже специаль­ный домик для охранников. Так что, если Микки вас не ждет, не надейтесь туда попасть.

— Я попробую.

— Желаю успеха, но вряд ли у вас что-нибудь выйдет. Скажите мне лучше, зачем бы этому Микки так себя вести? Места здесь тихие. Никто из пере­селенцев не обносит своих домов оградой с колю­чей проволокой. Должно быть, он кого-то сильно боится.

— Чего не знаю, того не знаю,— сказал Дон.— А все-таки, как туда добраться?

Старик достал из-под прилавка бумажный пакет, вытащил из кармана огрызок карандаша и лизнул грифель, прежде чем принялся медленно рисовать план.

— Переедете через гору и поезжайте по этой дороге — налево не поворачивать, там дорога ведет к берегу. Доберетесь до оврага, и начнется холм. Наверху повернете налево, и оттуда до дома Микки останется немного.

Он еще раз лизнул карандаш и нарисовал гру­бый четырехугольник.

— Вот тут,— сказал он.— Участок не ма­ленький. Микки купил четыре дома и объеди­нил их.

В машине ждала раздраженная девушка.

— Сейчас ты скажешь, что с самого начала был неправ,— заявила она.— У него нет никакого дома.

— Немного осталось,— ответил Дон.— Как там гном?

— Опять проголодался, наверное. Стучит в ба­гажнике.

— С чего бы ему проголодаться? Я ему два часа назад столько бананов скормил!

— Может, ему скучно? Он чувствует себя оди­ноким?

— У меня и без него дел достаточно,— сказал Дон.— Не хватает еще, чтобы я держал его за ручку.

Он забрался в машину, завел ее и поехал по пыльной улице, пересек мост, но вместо того, чтобы перебраться через овраг, повернул на дорогу, кото­рая вела вдоль реки. Если план, который нарисо­вал старик, был правильным, думал он, то, следуя по дороге вдоль берега, можно подъехать к дому с тыла.

Мягкие холмы сменились крутыми утесами, по­крытыми лесом и кустарником. Извилистая дорога сузилась. Машина подъехала к глубокому оврагу, разделявшему два утеса. По дну оврага протяну­лась полузаросшая колея.

Дон свернул на эту колею и остановился.

Затем вылез и постоял с минуту, осматривая овраг.

— Ты чего встал? — спросила девушка.

— Собираюсь зайти к Микки с тыла,— ска­зал он.

— Не оставишь ли ты меня здесь?

— Я ненадолго.

— К тому же здесь москиты,— пожаловалась она, отгоняя насекомых.

— Закроешь окна.

Он пошел, но она его окликнула:

— Там гном остался.

— Он до тебя не доберется, пока заперт в багаж­нике.

— Но он так стучит! Что, если кто-нибудь прой­дет мимо и услышит?

— Даю слово, что по этой дороге уже недели две как никто не ездил.