Джон Томпсон - Черепашки-ниндзя против Пиратов

Глава 1. Причуды Микеланджело

Ни для кого не секрет, что каждый развлекается по-своему. Да и выбрать развлечение - дело непростое, особенно тогда, когда времени больше чем до­статочно, а в голову ничего не лезет.

Чем только не занимались за последние несколь­ко дней черепашки-ниндзя! Все и перечислить не­возможно. А вот сегодня с утра только Микелан­джело был в приподнятом настроении, так как его выдумкам не было конца.

Сначала Микеланджело долго копался в слова­ре, почему-то хихикая, при этом лукаво оглядывая своих друзей. Затем он еще какое-то время писал что-то в своей записной книжке, делая при этом такое умное выражение, точно сочинял необыкно­венную книгу или, в крайнем случае писал очень научный труд.

Естественно, это не могло остаться незамеченным.

- Что еще он там придумал? - шепотом поинте­ресовался у Рафаэля Леонардо, подсаживаясь к нему на широкий диван.

- А я почем знаю?! - встрепенулся тот, не­брежно листая старый журнал. - Мне он не докладывал.

- Боюсь, что я от этого буду не в восторге.

- А мне все равно, - безразлично бросил Рафаэль.

Рассудительный Донателло с интересом погля­дывал на Микеланджело, пытаясь определить, что творилось в голове черепашки.

- Микеланджело! - позвал Донателло. - В кон­це концов, ты намерен посвятить нас в свои дела?

Но Микеланджело никак не отреагировал на во­прос Донателло, скорее всего потому, что был увле­чен и ничего не слышал.

- Ишь ты какой! - воскликнул Леонардо. ­- Он еще и говорить с нами не хочет.

- Микеланджело! Ты что - оглох? - поинте­ресовался Рафаэль. - Ведь к тебе обращаются.

Наконец Микеланджело оторвал свой взгляд от листа бумаги.

- Вы меня?

- А то кого же? - ответил Леонардо.

- То, чем я занимаюсь, - начал Микеланджело, - имеет к вам самое прямое отношение...

- Как это? - недоумевал Рафаэль.

- Так что же ты нам раньше об этом не сказал? - негодовал Леонардо. - Мы бы тебе помогли, раз такое дело.

- ...В вашей помощи я не нуждаюсь. У меня хватает в голове нужных извилин. А вообще-то, я хотел вам сделать сюрприз.

- Да-а-а... - удивленно протянули черепашки.

- Какой? - не терпелось узнать Рафаэлю. - Сюрпризы я очень люблю.

- Но какие! Вот в чем вопрос, - вставил До­нателло.

- Надеюсь, вы останетесь довольны, - уверенно сказал Микеланджело.

После этих слов Микеланджело торжественно вышел на середину комнаты и загляну л в свой блок­нот. Черепашки переглянулись.

- Прошу внимания, - требовательно произнес Микеланджело. - Мне показалось, что наши имена не совсем нам подходят и я...

- Что ты? - не удержался Леонардо.

- ...Решил их заменить.

- Вот еще! - заметил Рафаэль, вставая с дивана.

- Прошу тебя, Рафаэль, послушай сидя, - попросил Микеланджело. - Все вопросы потом.

- Признаюсь, это даже забавно, - ухмыльнул­ся Донателло.

Подождав, когда Рафаэль снова усядется на ди­ване, Микеланджело продолжил:

- Я искал такие имена, которые бы выражали нашу сущность. Скажу, что мне пришлось потру­диться, потому что мои поиски в словарях не дали нужных результатов.

- Ну-ну, это становится интересно, - удивлен­но произнес Донателло.

- Я бы не сказал! - проговорил Леонардо, ­- Что-то раньше я не замечал, чтобы Микеланджело интересовала филология.

Рафаэль в знак одобрения кивнул, глянув с не­доверием на Микеланджело.

- Ну и с кого начнем? - спросил Микеландже­ло, нисколько не смущаясь.

- Давай с меня, - предложил Донателло.

- Итак, Донателло, как известно, самый умный из нас...

- Ну-у, зачем уж так, - запротестовал Донателло.

- Не скромничай, - перебил его Микеланджело, - Если из слов, которые входят в словосочета­ние «самый умный из нас» взять только отдельные морфемы, то получится «самумас».

Рафаэль покатился от хохота.

- Ну прямо, как папуас, - сказал Леонардо.

Донателло почему-то не смеялся, так как ему было не совсем понятно, почему его сущность заключена в этом неказистом слове.

- Так как будет звучать мое новое имя? - тихо спросил он у Микеланджело.

- Тебе понравилось? Самумас, - с гордостью ответил тот.

Донателло на минуту задумался, закрыв глаза, правильно формулируя в голове ответ.

- Видишь ли, Микеланджело, - сдерживая эмоции, спокойно начал Донателло, - я благодарен тебе, что ты так высоко оценил мои умственные способности. Но... Разве этот... ну, как его.., - запнулся Микеланджело.

- Самумас, - подсказал Рафаэль.

- …Вот-вот, этот Самумас будет понятен всем, так же как и тебе? Ведь не скажи ты нам, откуда взял такое слово, мы бы ни за что не догадались.

- Это же так просто! - воскликнул Микеландже­ло. - Для того, кто обладает хоть каким-то воображением, не будет большого труда...

- А если с воображением никак? - не сдавался Донателло.

- Это хуже. Тогда можно и объяснить, - пожал плечами Микеланджело в несколько растерянном состоянии.

- Мне бы не хотелось постоянно объяснять что откуда берется, ты уж извини, но мое имя мне нра­вится больше и к тому же, как мне кажется, оно мне подходит лучше, чем то, что ты выдумал.

- Так что, ты отказываешься? - спросил Мике­ланджело. - Ты не хочешь нового имени, я тебя правильно понял?

- Да, именно так, - категорично заявил Дона­телло.

Настроение у Микеланджело начинало портить­ся прямо на глазах у черепашек-ниндзя. Тогда Ра­фаэль, увидев, как умело выкрутился из положения Донателло, решил рискнуть.

- Что же ты замолчал, Микеланджело? Мне бы тоже хотелось услышать свое новое имя.

Глаза у Микеланджело заблестели.

- Ты не шутишь?

- Вовсе нет.

Стало тихо. Микеланджело никак не решался произнести вслух то, что вот уже который раз читал глазами с листка бумаги. Наконец, он перевел ды­хание и быстро заговорил:

- Ты, Рафаэль, как известно, излишне сенти­ментален, к тому же часто пребываешь в состоянии печали... Вот и получается, что имя твое должно быть Сентичаль.

- Ну, что тебе сказать... - начал Рафаэль, - слово, конечно, такое, что ни в одном словаре не отыщешь, и как только оно тебе в голову пришло!

- Я же почти полдня старался, - стал оправды­ваться Микеланджело.

- Скажи спасибо, что не так уж плохо вышло, - ­похлопал по плечу Рафаэля Леонардо, - могло быть похуже. Сентичаль - уж как-то излишне чувствен­но. Ты не находишь, Микеланджело?

- Нет, в самый раз, хотя... Можно было бы еще кое-чего добавить...

- Не надо добавлять, - отрезал Рафаэль. - А для Леонардо имя тоже подобрал?

Поскольку Рафаэль одобрительно отнесся к пред­ложению Микеланджело, во всяком случае не воз­мущался и не протестовал, то тот осмелел, а потому держался более раскованно, чем прежде.

Леонардо приготовился уже услышать свое но­вое имя, а потому с любопытством смотрел на не­сколько помятый листок бумаги, который держал в руке Микеланджело, как в дверь постучали.