Лайза Йи - Чудо-Женщина в Школе супергероев

– Можете воспользоваться моим кабинетом, чтобы побыть вдвоем, – предложила Уоллер. – Уверена, вам нужно многое обсудить.

– Нет ничего такого, что я могла бы сказать там и не могла здесь, – заверила ее Ипполита.

Чудо-Женщина встретилась взглядом с директором, и ресницы юной амазонки беспокойно затрепетали. Впервые она увидела в глазах Аманды Уоллер доброту.

– Директор Уоллер, я хочу поблагодарить вас за то, что вы принимали у себя мою дочь в течение последних недель, – начала Ипполита. – Мне больно говорить это, но, судя по последнему видео, ей здесь не место.

Чудо-Женщина ахнула. Сердце у нее упало. Она хотела возразить, но не сумела издать ни звука. Она полюбила школу. Да, всякие косяки имели место, но вместе с тем это было лучшее время в ее жизни. У нее появились замечательные подруги – Катана, Бамблби, Ядовитый Плющ, Хокгерл и остальные. На занятиях она узнала больше, чем и вообразить могла. Она освоила новые летные и боевые навыки, но и это еще не все. Чудо-Женщина начала понимать, что бороться со злом в одиночку – это разве что в крайнем случае. Спасать мир и помогать людям вместе с надежными друзьями и товарищами гораздо проще. И гораздо прикольнее.

Да, она отлично провела время в Школе супергероев. Ну, почти. Ладно, Харли разыгрывала ее, чтобы заснять для ХаКТВ. А еще эти угрозы и анонимки. В последнее время она получала их все больше и больше. Но маме-то об этом знать необязательно.

– При всем моем уважении, мое место здесь, мама, – твердо сказала Чудо-Женщина. – Пожалуйста... позволь мне остаться.

– Я уже насмотрелась роликов ХаКТВ, – возразила Ипполита. – Вместо того чтобы вести себя, как подобает принцессе амазонок, ты выставляешь себя в, осмелюсь сказать, глупом свете. Да, глупом. Чудо-Женщина, по тебе судят обо всем Райском острове. А это последнее видео?

Директор Уоллер шагнула вперед и начала говорить, но Чудо-Женщина ее опередила:

– Уроки и тренировки здесь потрясающие. Помимо прочего, мы учимся получать удовольствие от своих способностей и быть самими собой. Я столько узнала за такое короткое время. Мое место здесь, мам.

Услышав это, Ипполита дрогнула, и Чудо-Женщина продолжала:

– Однажды я вернусь на Райский остров, обещаю. Но пока я хочу учиться в Школе супергероев. Мне нужно учиться в Школе супергероев. За пределами Райского острова лежит огромный мир, и он нуждается во мне. Мама, с самого раннего детства ты внушала мне, как важно стать великим героем. Ты рассказывала мне, что спасать мир – это наше предназначение. Находясь здесь, я узнаю этот мир. Как я могу спасать нечто, о чем понятия не имею?

Лицо Ипполиты было непроницаемо.

– Пожалуйста, – мягко добавила Чудо-Женщина.

Настала очередь директора:

– Ипполита, бесшабашные выходки нормальны для супергероев в этом возрасте – для всех подростков, на самом-то деле. Чудо-Женщина не нарушила никаких школьных правил и никому не навредила. Эти ребята ничем не отличаются от обычных подростков. Просто о них постоянно сплетничают в прессе, и на них всегда направлены камеры.

– Она сказала «БЛИН»! – напомнила Ипполита директору. – И валяла дурака на занятиях!

– Да, а также сделала невероятный шаг вперед как супергерой, хотя об этом видео не снимают. И если бы вы не смотрели ХаКТВ Харли Квинн, то и не знали бы о промахах Чудо-Женщины. Уверена, в свое время и вы не прочь были подурачиться.

Чудо-Женщина видела, что мама готова отступить. Ну надо же, и такое, оказывается, бывает!

А Уоллер продолжала:

– Главная разница между «тогда» и «сейчас» заключается в том, что тогда у каждого в руках не было телефона с камерой, чтобы заснять наши проделки. Я не говорю, что Чудо-Женщине следует валять дурака. Я хочу сказать, давление в плане успешности на этих детей куда больше.

– Так и должно быть, – не сдавалась Ипполита. – Эти подростки являются образцом для подражания. Они супергерои завтрашнего дня.

– Именно, – подхватила директор. – Именно. Завтрашнего. Но сегодня пусть танцуют, пусть ошибаются, пусть будут детьми. Мы знаем, какой груз обрушится на них, как только они покинут школу. Времени на веселье и легкомыслие практически не останется. Спасать мир – серьезная работа. Вы позволите Чудо-Женщине на некоторое время остаться у нас? Обещаю присматривать за ней.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь легким жужжанием.

Наконец лицо Ипполиты смягчилось.

– Я даю тебе еще один шанс, Чудо-Женщина, – сказала она, обнимая дочь. – Прости, что усомнилась в тебе. Ты, как всегда, права.

В материнских объятиях Чудо-Женщина растаяла. Наконец они отпустили друг друга и выпрямились.

Ипполита обратилась к директору Уоллер:

– Мне нужны гарантии, что дочь будет вести себя хорошо, в соответствии с ее воспитанием как принцессы и героя. Можете сказать, как вы собираетесь это обеспечить?

Директор Уоллер кивнула:

– Начиная с этого дня я рекомендую Чуди... э-э-э... Чудо-Женщине, посещать доктора Джеремию Аркхема, нашего школьного психолога. Он работает со многими нашими учениками. Его советы помогут удержать ее на правильном пути. Если раза в неделю покажется недостаточно, можно увеличить количество посещений до двух или даже трех раз в неделю. Это также даст Чудо-Женщине возможность обсудить свои чувства, успехи и неудачи с опытным профессионалом.

Ипполита повернулась к Чудо-Женщине:

– Дорогая моя доченька, мне трудно отпускать тебя. Ты мое сердце и душа. Но мое счастье – твое счастье. Если ты дашь мне слово, что будешь стараться представлять Райский остров как можно лучше и последуешь советам директора Уоллер, тогда можешь остаться.

Чудо-Женщина с трудом удержалась, чтоб не запрыгать мячиком. Она может остаться! Может остаться! Может остаться!

– Да, мама, – произнесла она самым серьезным тоном, какой сумела изобразить.

Она может остаться! Может остаться! Может остаться!

Ипполита посмотрела на нее. Взгляд говорил: «Погоди, я еще не закончила».

– Чудо-Женщина, я оказываю доверие тебе, директору Уоллер и Школе супергероев. Ничего больше не хочешь сказать?

Чудо-Женщина задумалась на минутку, затем просияла:

– Да! Розы. Кофе. Перекусить. Обед. Что угодно.

Когда Чудо-Женщина с матерью вышли из директорского кабинета, в коридоре обнаружилась Бамблби, виновато подпиравшая стену. Она помахала Чудо-Женщине и быстро улетела.

Выйдя из здания, амазонки обнялись. Чудо-Женщине не хотелось отпускать Ипполиту. В горле застряли слезы. Она была так занята в школе, что позабыла, как скучает по маме.

Чудо-Женщина стояла под аметистовой статуей, что первой встретила ее в школе, и смотрела, как улетает мама. Неподалеку копошились Киборг и Барбара Гордон. С виду они будто бы секретничали, но затем Барбара вынула отвертку и другие инструменты и принялась возиться с Киборговой головой.