Жан-Филипп Арру-Виньо - Мимси Покет и дети без имени [litres]

– Оставьте меня, – пробормотал он. – Мне нужно побыть одному.

Отец-настоятель знаками попросил монахов выйти.

– Если тебе что-нибудь понадобится, я буду в часовне. Постарайся поспать.

– Ты тоже, Магнус, – проговорил государь, когда они остались одни. – Уходи, пожалуйста.

Магнус запротестовал:

– Ну уж нет, ваше величество! Больше я вас не оставлю до самого Гульденбурга!

Государь бросил на него злобный отчуждённый взгляд и процедил сквозь зубы:

– Почему это я должен доверять тебе больше, чем доверял ему ?

Магнус не знал, что ответить.

– Я не полковник, ваше величество. И у этой истории должно быть какое-то объяснение. Мой дядя…

В этот момент послышалось шлёпанье сандалий, и в лазарет вошёл брат Грегориус.

Он был без капюшона, и Магнус инстинктивно отпрянул, впервые увидев его лицо.

Голова беркута – вот первое сравнение, которое пришло на ум Магнусу. У послушника был бритый череп, выдающийся нос, напоминавший клюв, и глубоко посаженные глаза. Длинная всклокоченная борода лишь частично скрывала страшную отметину на лице брата Грегориуса: вся левая половина от носа до уха была сожжена.

Не обратив внимания на Магнуса, он вперил ничего не выражавший взгляд в великого герцога.

– Рад видеть ваше величество в добром здравии. Я обыскал келью полковника Блица.

– А, – безучастно проронил государь.

– Оказывается, заговор серьёзнее, чем мы предполагали. Я нашёл этот документ в чемодане полковника. А также вот что.

– Револьвер? – воскликнул Магнус. – Невозможно! Полковник Блиц передал оружие своему помощнику. Вы видели это так же, как и я!

Брат Грегориус воззрился на мальчика с отвращением. Бровей у него не было – вероятно, тоже сгорели. Из-за голых надбровных дуг взгляд казался застывшим, как у мертвеца.

– Видимо, у него имелся ещё один. Тщательно спрятанный, чтобы использовать при первой возможности. Держите, вот доказательство измены.

Послушник протянул государю лист бумаги, сложенный вчетверо, но тот не стал его брать.

– Прочти, Магнус. У меня нет сил.

Лист оказался официальным бланком канцелярии, на котором было написано несколько строк. Магнус не сразу смог разобрать почерк и пару раз начинал читать заново.

«Сим приказываю полковнику Блицу помешать возвращению великого герцога Никласа в Гульденбург, используя для этого любые средства, которые исполнитель приказа сочтёт необходимыми».

Под документом стояла подпись: «Свен Мартенсон, специальный советник Сильвании».

У Магнуса потемнело в глазах, и он прислонился к стене.

Свен – зачинщик подлого покушения?

– Послушайте, но это чистое безумие! Мой дядя ни за что не отдал бы подобного распоряжения!

– Письмо было зашито в подкладку чемодана, – сказал брат Грегориус, забирая у Магнуса листок. – Вам знаком этот почерк, ваше величество?

Государь, обхватив голову руками, даже не взглянул на документ. По его щекам беззвучно лились слёзы.

– Это фальшивка! – воскликнул Магнус. – Кто-то подделал его подпись! Ваше величество, ну скажите хоть что-нибудь! Прошу вас! Свен не предатель!

– Данный документ свидетельствует об обратном, – сказал брат Грегориус. – Полковник Блиц, которому я тоже его показал, разумеется, яростно всё отрицает. Он не выдаст своего хозяина. Но факты остаются фактами, государь: Свен Мартенсон своей рукой подписал вам смертный приговор.

Для великого герцога это было уже слишком.

– Так он для этого отправил меня в Смолдно? Чтобы меня здесь убили?

Брат Грегориус кивнул.

– Подпись договора была отличным предлогом: представители Западной Сильвании стали бы идеальными обвиняемыми. Их поспешный отъезд вынудил полковника Блица изменить план, и он решил инсценировать случайное падение государя со скалы.

Великий герцог поёжился.

– Но почему? Ведь я во всём поддерживал Свена Мартенсона!

– Некоторым людям и этого бывает мало, – заметил монах.

– Что же мне делать теперь, когда у меня никого не осталось?

«А как же я? – хотел возмутиться Магнус. – Я, значит, вообще не считаюсь?»

Но он был лишь неопытным подростком, едва старше государя. Тот ещё союзник – сгодится разве что для застёгивания запонок. И потом: как государю доверять племяннику человека, который приговорил его к смерти?

– Возвращайтесь в Гульденбург. Там у вас есть преданные сторонники, – предложил монах.

– А откуда я знаю, вдруг и они принимают участие в заговоре? Вы спасли мне жизнь, брат Грегориус. Помогите! Подскажите, что делать.

– Это провидение вас спасло, дитя моё. Я всего лишь смиренный служитель монастыря. Не моё дело давать советы государю.

– Тогда я пропал, – проговорил великий герцог.

Брат Грегориус несколько секунд смотрел на него своими мёртвыми глазами.

– Отец-настоятель решит, что следует делать, – сказал он, едва заметно пожав плечами. – А сейчас отдыхайте, ваше величество. Впереди вас ждут нелёгкие испытания, вам понадобятся силы.

Не прибавив ни слова, он вышел из лазарета.

В этот день процессия двинулась в путь в подавленном настроении.

Каждый чувствовал себя виновным в гибели Братча: оборотни кляли себя, что недосмотрели за пленником, Мимси и другие ребята – что позволили ему сбежать.

Но тяжелее всего было на душе у Большого Каля. Ведь его считали предводителем. Ему полагалось остановить Одноглазого, отговорить от безрассудной затеи – пусть даже для этого понадобилось бы его избить.

– Оставим тело здесь, – распорядился Смерч.

– Зароем в яму? – возмутился Берг. – Чтоб его сожрала какая-нибудь зверюга? Не позволю!

– И нас заройте вместе с ним! – мрачно проговорил Каль.

Их решимость заставила оборотней сдаться. Ругаясь и ворча, они затащили тело в фургон и накрыли одеялом. Толстяк Берг взял малышек к себе на облучок, чтобы они не видели, как Братч на каждой колдобине перекатывается из угла в угол, а остальные смотрят на него, не решаясь проронить ни слова.

Так, погружённые каждый в свои мысли, они ехали довольно долго.

– Представляю, какого страху он на них нагнал! – вдруг произнёс Пётр.

– Ты о чём?

Лицо Беглого озарила слабая улыбка.

– Лесорубы. Они небось подумали, что сам дьявол явился их попугать… Одноглазый это обожал – наскочить сзади, когда ты ничего не подозреваешь.

Хотя они вечно дрались, Беглый знал Братча, как никто другой. И утешался, воображая последнюю проделку Одноглазого, – так выходило, что тот погиб не зря.

– Чего ты мелешь, – проворчал Каль. – Ты там был? Он, может, и не нашёл этих лесорубов. А может, вообще их выдумал, чтобы вырваться отсюда. Чего ты об этом знаешь, а?

Пётр пожал плечами.

– Ну он ведь стянул у них сани, а? И ещё клячу! Будут знать!