Кейти Бирчалл - Не шутите с ведьмой! [litres с оптимизированной обложкой]

Они обе садятся на свои мётлы и ждут, когда я последую их примеру.

Я нервно хватаюсь за древко метлы, а потом, собрав все свои силы в кулак, перешагиваю через него.

– Молодец! – радостно кричит мама.

– Мам! Я просто держу её. Ничего не произошло.

– Да, но это первый шаг!

– Ты так хорошо управляешься с метлой, – говорит Дора, её глаза наполняются слезами. – Поверить не могу, что ты уже такая большая! Настоящая ведьма!

– Чувствую себя глупо.

– И это совершенно понятно, – говорит мама. – Посмотри на себя! Ты смехотворно выглядишь!

– Спасибо, мама.

– Но как только ты поднимешься в воздух, будешь элегантна и величава. Нет ничего лучше полётов, – вздыхает мама, мечтательно поднимая глаза к звёздам. – Теперь думай только об этом. Ты должна сосредоточиться. Очисти разум от всего остального.

– Что бы ни произошло, – добавляет Дора, – не думай о прудах.

– Что? Зачем мне думать о прудах?

– Ну, я вот думала о пруде во время первого урока полётов, потому что мы в тот день на уроке биологии проходили жизненный цикл лягушки. Или причины были другие, но пруд всё крутился у меня в голове, так что я полетела прямиком к тому, что поблизости. Головой вперёд, не так как в тот раз с деревьями, – говорит она со смехом, но вдруг осекается. – Нет, погоди. Кажется, я и в пруд спиной вперёд влетела.

– Ну хватит, – говорит мама, возмущённо глядя на неё, – как я уже говорила, Морган, тебе просто нужно очистить голову от лишних мыслей. Дыши глубоко и сосредоточься.

Я послушно делаю глубокий вдох и закрываю глаза.

– Очень хорошо, – мягко произносит мама. – Твой разум очистился?

– Честно, – отвечаю я, – сейчас я могу думать только о прудах.

– Что я тебе говорила? – с досадой говорит Дора, качая головой. – Ты совсем не слушаешь?

– Ты сама забила мне голову своими прудами!

– Хватит говорить о прудах, – обрывает нас мама. – Давайте постараемся начать занятие хотя бы в этом веке. Морган, дыши вместе со мной. Вот так, отлично. Вдох… и выдох… и вдох… очень хорошо. Теперь представь, что летишь, и больше ни о чём не думай. Метла полностью под твоим контролем. Она твоя союзница и хочет тебе помочь.

Я сглатываю комок в горле и смотрю на метлу, гадая, может ли она прочитать мои мысли. Мама так говорит, будто действительно может.

И это пугает.

– А теперь, – продолжает она, – щёлкни пальцами и…

– Как мне держаться за метлу и щёлкать пальцами? – в панике спрашиваю я.

– Одной рукой держись, а второй щёлкни, как и со всеми остальными заклинаниями.

– Я должна держаться обеими руками.

– Это не страшно, – говорит мама очень медленно и спокойно, – можешь щёлкнуть пальцами, а сразу после этого ухватиться за метлу. Звучит сложнее, чем есть на самом деле.

– Звучит совсем не сложно, – комментирует Мерлин, превратившись в осу, жужжащую возле моего уха.

Я отмахиваюсь от него.

– Нормально в первый раз волноваться, – говорит Макс в образе колибри, парящий у плеча Доры. – Всё отлично, Морган.

– Спасибо, Макс. Ты такой воодушевляющий и добрый фамильяр, – с чувством говорю я.

– Ты готова? – спрашивает мама, улыбаясь мне.

– Наверное. Я дышу глубоко и сосредоточена на том, что метла полетит, как только я щёлкну пальцами.

– Это замечательно! – радостно говорит Дора.

– Щёлкай пальцами, как будешь готова, Морган, – командует мама.

Они обе отталкиваются от земли и поднимают в воздух свои мётлы. Выглядит это совсем не сложно.

Я пытаюсь успокоиться и представить, что парю в воздухе. А вот о том, как случайно окунаюсь в пруд, стараюсь не думать. Всеми силами я убеждаю себя, что я не совсем пропащая ведьма и, возможно, есть хотя бы шанс, что я всё не испорчу.

Я щёлкаю пальцами.

Ничего не происходит.

– Ничего не произошло, – замечает Мерлин.

– Да, спасибо, Мерлин, я и сама вижу, – бормочу я. – Как это возможно? Я была очень спокойна и сфокусирована.

– Морган, – со смехом говорит мама. – Как думаешь, много ли ведьм взлетает с первого раза?

– Ты с первого раза взлетела?

– Да, – быстро отвечает она. – Но мне повезло, и это большая редкость.

– Мне понадобилось много попыток, чтобы подняться в воздух, – заверяет меня Дора. – А когда я взлетела, ну… ты слышала о пруде и дереве.

– Попробуем ещё раз? – предлагает мама.

Я вздыхаю и смотрю в землю.

– Наверное.

– Морган, – говорит она строгим голосом, заставляя поднять на неё глаза, – ты справишься. Не важно, сколько времени это займёт. Есть только одна причина, по которой твоя метла не поднимается в воздух. Знаешь какая?

Я качаю головой.

– Ты не веришь, что справишься. То же самое было и с ЭЮВ. Дело не в твоих способностях, а только в вере в свои силы.

– Твоя мама права. – Дора улыбается. – Я ведь не врала раньше. Ты на этой метле выглядишь настоящей ведьмой. Ты уже сдала ЭЮВ, Морган. Ты готова.

Они выглядят такими уверенными в своих словах, что мне очень хочется показать, что они правы. Да, может, я не самая дисциплинированная и ответственная ведьма, но я очень стараюсь. И даже если мои заклинания не удавались, они всё равно были довольно сильными. Например, то, что превратило Дору в репу. Или того мальчишку в жабу. Или собственные волосы в червей. Это же чего-нибудь да стоит, верно?

Я сжимаю метлу и очищаю голову от всех лишних мыслей. Я ведьма. Я хорошая ведьма, и мне пора взлетать. Я щёлкаю пальцами.

Внезапно меня дёргает вверх, мои ступни отрываются от земли, и я оказываюсь в воздухе.

– Ничего себе! – кричу я, не веря, что у меня получилось.

Заклинание тут же рассеивается, я валюсь с метлы на землю и лежу на спине в грязи и листьях. Мама и Дора приземляются рядом, слезают с мётел и бегут ко мне. Я улыбаюсь им. Я в жизни не была так счастлива.

– Ты в порядке? – спрашивает Дора, слёзы радости текут по её лицу, пока она помогает маме поднять меня на ноги.

– Ох, Морган, – радостно говорит мама, вытаскивая веточки из моих волос, – ты смогла!

– Да, – хохочу я в ответ и поднимаю метлу с земли. – Я смогла!

Жаль, мне не с кем обсудить первый урок полётов.

Знаю, у меня есть мама и Дора, но это не совсем то же, что делиться радостью с кем-то из ровесников. Мама очень хочет, чтобы я подружилась с девочкой-ведьмой по имени Сэнди, живущей в соседнем городке, но я не думаю, что это когда-нибудь произойдёт. Несколько лет назад она пригласила меня в гости по просьбе наших мам. Всё шло неплохо, пока я не сказала, что пока не сдала ЭЮВ и поэтому не хожу в школу.

– Ого, ты, наверное, вообще ничего не понимаешь в заклинаниях, – высокомерно ответила на это Сэнди.

Я ужасно обиделась, щёлкнула пальцами и превратила её в кактус. Хочу вас заверить, что нет ничего более смешного, чем кактус в фиолетовом платьице, который кричит: