Кейти Бирчалл - Не шутите с ведьмой! [litres с оптимизированной обложкой]

Лицо Люси озаряется. Остальные разом поворачиваются к Айрис, очевидному лидеру нашей группы. Она внимательно смотрит на меня.

– Думаешь, это не против правил? Не хочу, чтобы нас дисквалифицировали, – задумчиво говорит она.

– Миссис Фернли сказала, что мы должны поработать сообща, чтобы каждый внёс свою лепту. Но это совсем не значит, что все должны делать одно и то же. Мне кажется, если я займусь световым оформлением, то всё будет по правилам и мы ничем не рискуем, – горячо заверяю её я.

– Я полностью за! – радостно кивает Люси.

– Отличное решение, – соглашается с ней Зоуи. – Раз мы со всем разобрались, Айрис, покажешь ещё раз первое движение?

– Думаю, тебе пока на репетициях присутствовать не надо? – спрашивает меня Люси. – Мы начнём разучивать основные шаги.

– О! Можем сегодня порепетировать на ночёвке у Айрис! – щебечет Карэн.

– Да, отличная мысль, – кивает Зоуи. – Как здорово! Айрис, а кто ещё придёт?

Я беру рюкзак и иду через спортивный зал, слушая о деталях ночёвки, на которую меня не зовут. Я достаю телефон и прошу Дору забрать меня как можно скорее. Пока я жду её у школьных ворот, мне вдруг становится очень грустно.

– Чего ты такая мрачная? – спрашивает Мерлин, превращаясь из паука в чёрного кота, сидящего у моих ног.

– Просто так, – отвечаю я, накручивая на палец цепочку с кулоном.

– Потому что у тебя на лице чернильное пятно?

– Что? Я ручкой испачкалась? – Я достаю телефон и включаю камеру, чтобы проверить. На правой щеке большое синее пятно. Я облизываю палец и пытаюсь его оттереть. – Прекрасно! И давно я так хожу?

– С самого утра.

Я возмущённо на него смотрю.

– И ты не счёл нужным мне об этом сказать?

– Решил, что куда более забавно наблюдать, как ты весь день ходишь с чернильным пятном на щеке. – Он хихикает, глядя на меня своими кристально чистыми зелёными глазами. – Так если ты не знала о ручке, то почему такая грустная?

– Просто так, – отмахиваюсь я. – Жаль, меня не зовут на ночёвки. Мерлин, можно тебя спросить?

– Конечно.

– Это серьёзно.

– Ясно.

– Правда, серьёзно. Нельзя надо мной смеяться, когда я серьёзно говорю. Мне нужен совет фамильяра.

– Конечно.

Я делаю глубокий вдох.

– Как думаешь, я смогу вписаться в школьную жизнь?

– Нет.

– Мерлин!

– Что? – спрашивает он, равнодушно облизывая лапу. – Ты просила совет фамильяра, я тебе его предоставил.

– Ты ответил «нет», когда я спросила, впишусь ли я в школе!

– И?

– И… ну… ты не должен был такое говорить.

– То есть ты не такой ответ хотела услышать, – поправляет он меня. – Ты хотела, чтобы я сказал: «Разумеется, ты впишешься, Морган, тебя пригласят на сотню ночёвок и не будут писать гадости о тебе на дверях туалета».

– Обо мне гадости в туалетах пишут? Почему я не знала?

– Но моя работа не в том, чтобы говорить тебе то, что ты хочешь услышать. Я должен говорить тебе правду.

– И я должна знать, что никогда не стану своей для этих людей?

– Точно. А знаешь почему?

– И почему? – ворчливо спрашиваю я.

– Потому что ты ведьма. И никому из школы нельзя знать или понимать огромную часть твоей жизни. Это всегда придётся скрывать. Возможно, ты и заведёшь друзей, но никогда не станешь одной из них и не сможешь рассказать о себе всю правду. Просто так всё устроено, ничего не поделаешь.

За неделю до осенних каникул я сижу одна во время обеда в кабинете истории и читаю о Вильгельме Завоевателе. Дора была прекрасным репетитором, а вот я оказалась крайне безответственной ученицей. Всё время, что мы занимались, я, так или иначе, переводила тему на историю ведьм, а историю обычных людей по большей части пропускала мимо ушей. Тогда мне это казалось гораздо интереснее, но теперь я понимаю, как много упустила.

– Что делаешь?

В класс заходит Оуэн и садится за парту передо мной.

– Читаю, – отвечаю я, указывая на учебник.

– Да, но зачем делать домашнюю работу во время обеда, сидя здесь в одиночестве? – Его глаза расширяются от ужаса. – Ты же не готовишься к тесту, о котором я забыл?

Я отрицательно мотаю головой, и он с облегчением вздыхает.

– Нет, просто я немного отстаю. К тому же мне нечем больше заняться. Почему не почитать учебник?

Он хмурится.

– Кажется, Айрис говорила, что она во время обеда танец репетирует.

– Да, всё верно. Если тебе она нужна, то поищи в спортивном зале. Миссис Фернли помогает ей с хореографией.

– Я Айрис не ищу, просто вы вроде в одной команде. Она говорила, что в танце ты не участвуешь, но решила взять на себя свет. Разве тебе не нужно быть на репетиции?

– Нет, я им особо не нужна, – с улыбкой отвечаю я. – Не так сложно щёлкнуть выключателем. Моя должность осветителя только для того, чтобы я не мешалась у них под ногами.

Оуэн с любопытством рассматривает меня.

– Айрис сказала, что ты это сама придумала, хотя она была не против показать тебе движения. Ты хоть раз в жизни сталкивалась со светом и звуком в больших залах? Это не так просто и может добавить очков команде.

– Айрис у нас главная, я сделаю, как она скажет. – Я сосредоточенно смотрю в учебник, надеясь, что он всё поймёт и отстанет. Почему так сложно понять, что я не смогу танцевать на сцене?

– Ладно, вижу, ты тут занята, так что я много времени не займу. Придёшь на мою вечеринку?

Я удивлённо смотрю на него.

– Ты… приглашаешь меня на вечеринку?

– Да. – Он смеётся, видя, как сильно я опешила. – У тебя такое озадаченное выражение лица. В этом нет ничего особенного.

– Точно. Да. Да, конечно. Ничего особенного.

– Она будет дома у Феликса. Мы решили, что…

– Погоди секунду, – я прерываю его, поднимая руку, – ты меня на вечеринку Феликса зовёшь? Оуэн, не надо ничего такого для меня делать.

– Это моя вечеринка, просто она у него дома. Мои не хотят пускать никого к нам, так что я попросил разрешения у родителей Феликса, а они оказались не против.

– А! Думаю, Феликс мне не обрадуется.

– Да забудь ты про Феликса. В эту субботу будем праздновать Хеллоуин. Так что нужен костюм.

– Хеллоуин же в конце каникул.

– Да, но разве не веселее собраться, пока каникулы не начались? Так мы отметим и Хеллоуин, и окончание четверти. – Он широко улыбается. – Разве я не гений?

– Не уверена, что ты первый придумал праздновать Хеллоуин.

– Так ты придёшь? Соглашайся, – подталкивает он меня под локоть, видя, что я сомневаюсь. – Будет весело.

– Ладно, – тихо отвечаю я. – Я приду на вечеринку.

– Отлично! О, и я уже придумал, какой тебе нужен костюм, – говорит он с хитрой улыбкой. – Ты должна одеться тарантулом!

– Что? Ужасная идея!

– Прекрасная идея! Так ты посмеёшься над всеми, кто тебя боится.

– Также это напомнит всем, почему они меня не любят.