Сара Млиновски - Лифчики и метлы

— Ты не могла бы перестать так говорить? — крикнула я в ответ.

Две секунды спустя он уже звонил в дверь, и я открыла ее, пока этого не сделала мама. К несчастью, мама и сестра стояли прямо у меня за спиной. И как они успели так быстро? За этими двумя нужен глаз да глаз.

Раф улыбнулся мне. Он выглядел очень мило. В джинсах, кажется, тех же, что и вчера, — так я тоже могу надеть вчерашние джинсы? — и в своем черном шерстяном пальто.

Я люблю его.

Надеюсь, мама взяла свою камеру? Я бы распечатала фотографию и повесила на стену.

— Привет, Рейчел, — сказал он. — Здравствуйте, миссис Вайнштайн.

Я чуть не рассмеялась от этого миссис Вайнштайн . Никто ее так не называет.

— Пожалуйста, зови меня Кэрол, — сказала мама. — Очень приятно с тобой познакомиться.

— А это моя сестра Мири, — сказала я, указывая на нее.

— Приятно познакомиться, — сказал он.

Отлично. Мы счастливы друг с другом познакомиться. А теперь, когда все формальности соблюдены, может, я уже пойду на свое квазисвидание?

— Буду дома к двенадцати, — сказала я, прежде чем кто-то еще успел раскрыть рот, и захлопнула за собой дверь. Я успела увидеть, как мама подмигнула мне, и Раф, кажется, тоже.

Я пыталась с помощью телепатии заставить его взять меня за руку, но ничего не выходило. Его друзья из группы А — Рон, Джастин и Дори (она-то что здесь делает?) — ждали нас у Ирвинг Плаза.

— Привет, Рейчел! — воскликнула Дори, замахав руками. — Ну разве это не чудесно? Мы с Джастином начали встречаться в среду, — прошептала она. — Я так рада, что Раф пригласил тебя. Теперь у нас дубль. — Надеюсь, она не будет махать во время концерта.

Раф вынул наши билеты и передал их контролеру, который надел на нас зеленые браслеты, говорящие о том, что мы несовершеннолетние и нам нельзя продавать спиртное.

Мы стали проталкиваться через толпу. К тому моменту, когда на сцене появились члены группы, мы уже были в нескольких футах от нее.

Свет погас, и голос Роберта Крауна произнес:

— Привет, Нью-Йорк!

Блеснул свет, и показался обладатель голоса. Поверить не могу, что я здесь. Я на концерте Роберта Крауна, билеты на который разошлись давным-давно. Но сейчас не время мечтать — слишком громкая музыка.

Свет опять погас, и зал пересекла сине-бело-красная радуга. Раф принялся подпевать. Джастин играл на воображаемой гитаре, а Дори размахивала руками в такт музыке.

Я не могла сдержаться. Я начала танцевать. Музыка, толпа, компания… величественный темноволосый Роберт Краун на сцене. На нем черные кожаные брюки и рубашка с длинными серебряными рукавами (он в ней, наверное, умирает от жары), и он прямо-таки летает по сцене. Он выглядит еще сексуальнее, чем по телевизору. Все просто превосходно. Кто же знал, что чувствовать ритм так здорово? Две следующие песни я себя не сдерживала. А потом вспомнила про Рафа, подняла глаза, увидела, что он смотрит на меня, и мы внезапно начали танцевать вместе. Никаких вращений и изгибов, мы просто двигались и получали удовольствие.

— Ты великолепно танцуешь, — попытался перекричать звук электрогитары Раф.

— Спасибо! — крикнула я в ответ.

— Знаешь, я тут подумал… ты не хочешь пойти со мной на Весенний бал?

— С удовольствием, — ответила я, улыбнувшись ему. Он улыбнулся в ответ.

Вот теперь это не квазисвидание, а самое что ни на есть настоящее стопроцентное свидание.

— Ты не ездила в эти выходные к папе? — спросила Тэмми.

— Не-а, — ответила я, делая вид, что очень заинтересована содержимым своего шкафчика.

— Так чем же ты занималась? Я звонила тебе миллиард раз. — Она выглядела немного обиженной. Я чувствовала себя ужасно от того, что она еще не догадывается о моем предательстве.

— Извини, просто это был один из тех уик-эндов… — начала я, судорожно стараясь сообразить, чем бы отвлечь ее внимание. Может, уронить на пол ручку? Придумала! — У меня потрясающие новости!

Она прислонилась к своему шкафчику и показала мне поднятый большой палец:

— Да? И какие?

Операция по отвлечению внимания Тэмми прошла успешно! Но как рассказать ей о потрясающих новостях, не упоминая об уик-энде? Я решила ничего не говорить по поводу вечеринки в пятницу, на которую должна была ее позвать, а сразу перейти к потрясающей части. Я попросила ее пойти со мной в туалет. Не хочу сообщать эту новость всей школе. Когда дверь за нами закрылась, я прошептала:

— Раф пригласил меня на Весенний бал!

Поскольку Тэмми была в курсе моей влюбленности в Рафа/Мика, я ожидала, что она подпрыгнет от радости. Или хотя бы улыбнется.

Вместо этого она покачала головой и так посмотрела на меня, словно я сказала ей, будто моя мама — пришелец с Марса (что, может быть, недалеко от истины, поскольку она ведьма).

— Ты сошла с ума? — спросила она. — Ты не можешь пойти на Весенний бал.

— Почему? — Я включила воду, намочила руки и провела ими по волосам.

— У твоего отца в это время свадьба.

Я совсем забыла об этой малости. Но какое до этого дело Тэмми? Может, она просто завидует, что у меня будет свидание, а у нее нет?

Я посмотрела на ее лицо в зеркало: большие глаза, пирсинг на нижней губе — и поняла, что я идиотка. Тэмми не завидует. Она просто констатирует очевидное. И кроме того, она приглашена на свадьбу.

Правда, она не подозревает о новых способностях Мири и нашем плане и думает, что обязательно туда пойдет.

— Наверное, я была так взволнована, когда он меня пригласил, что совсем забыла о свадьбе, — попыталась объяснить я.

— Мне правда очень жаль. — Она погладила меня по плечу. — Не расстраивайся. Уверена, он пригласит тебя и на следующие танцы. — Ее лицо просветлело. — У меня идея. Попроси папу разрешить тебе прийти с ним на свадьбу как со своим парнем.

Бедная, глупенькая Тэмми. Во-первых, я ни за что не приглашу Рафа на свадьбу, читай — фильм ужасов. Одно дело — позвать туда подругу, но, если позвать парня, это будет означать, что я навязываюсь ему. Ни в коем случае. А во-вторых, что гораздо важнее, я не могу позволить Рафу увидеть меня в кошмарном розовом платье подружки невесты.

— Да, это хорошая идея, — выдавила я из себя. Если бы. Прозвенел звонок, и я добавила: — Пора на урок.

Мы поднимались по лестнице, когда я заметила Рафа, идущего по коридору в своем черном пальто. Он тоже увидел меня и сделал знак остановиться. Повесив в шкафчик пальто и вытащив оттуда учебники, он подошел к нам.

— Привет, девчонки!

— Привет. — Я опять потеряла способность связно говорить. Почему я напоминаю робота, когда говорю с парнями вроде Рафа?

— Привет, Раф, — сказала Тэмми, ухмыльнувшись.

Он улыбнулся, и я заметила ямочку на его левой щеке. Очень мило! Как прекрасно, что я всякий раз замечаю в нем что-то новое.