Крейг Гарднер - Возвращение в Хаос

Джордж несколько раз оглянулся по сторонам, как будто чувствуя, что рядом кто-то есть. Но Оз вовремя спрятался, и друид снова принялся перебирать свои заготовки.

Оз не хотел больше испытывать судьбу и решил, что сбежит, когда Джордж пойдет назад к фургону. Он думал о поисках Ивы и вдруг вспомнил, в каком виде он нашел Джайлса. Друиды всегда заботятся о своей безопасности и защищают свои интересы. Его попытки помочь Иве могли закончиться поражением или даже чем-нибудь похуже, поэтому Озу срочно нужна помощь. Он решил еще раз проехаться на фургоне. Если Джордж поедет по нужной Озу дороге, то это будет гораздо проще, чем идти пешком. А если им не по пути, то Оз просто спрыгнет на ходу. Как оказалось, друид направлялся прямо к арендованному коттеджу. Именно сюда и нужно было Озу.

Солнце заходило. На повороте Оза сильно подбросило. Он слетел с крыши фургона на чью-то лужайку и удивился, что так легко отделался. Возможно, годы занятий в спортивном зале не прошли даром. Оз выждал, пока Джордж войдет в дом, и подкрался к коттеджу, став свидетелем спора между дядей и племянниками.

Когда спор стих и Джордж куда-то вышел, Оз решил действовать. Он вошел в открытую переднюю дверь:

— Привет, парни. Можно воспользоваться вашим телефоном?

Ян и Том уставились на него.

— Или нельзя? — продолжил Оз через мгновение. — Парни, вы в порядке?

Том заговорил первым:

— Послушай. Мы бы дали тебе позвонить, но сейчас нельзя.

Ого! Вероятно, Оз ошибся в них.

— Вы что, боитесь предать своего дядю?

— Нет, мы бы предали своего дядю, если бы знали, что это поможет Иве, — вздохнул Том.

— Ты ведь знаешь, что с Ивой? — спросил Ян.

— Да, знаю, — ответил Оз.

— Я был уверен, что ты знаешь. Мы бы позволили тебе позвонить, но у нас нет телефона.

— Нет телефона? — удивился Оз.

— Нет. Дядя посчитал, что друидам никто не будет звонить.

— К тому же, — добавил Том, — честно говоря, он всегда был жадным.

— Мы поможем тебе, если удастся, — сказал Ян. — Наш род уже давно отказался от человеческих жертвоприношений. Я имею в виду большинство представителей нашего рода.

Том кивнул:

— Кроме того, Ива очень симпатичная.

— Это правда, — согласился Ян. — Но спасти ее будет нелегко. Может, даже невозможно. Власть нашего дяди велика.

— Да, но на нашей стороне Истребительница, — возразил Оз.

У Джорджа не было времени для отдыха, он ждал наступления сумерек и прихода Эрика, занимаясь последними приготовлениями.

Они могли бы выполнить все намеченное в течение дня, но Дэйв был самый молодой и наименее опытный. Джорджу придется положиться на племянника и доверить ему несколько простых заклинаний.

Возможно, немного погодя братья Дэйва изменят свою точку зрения? В Хеллмуте может произойти все что угодно.

Несмотря на усталость, Джордж этим утром чувствовал себя намного лучше. Ощущение, что его преследует оборотень, не покидало друида до восхода солнца. Он все еще задавался вопросом: что бы это значило? Вдруг это предупреждение об опасности? Его не удивило бы, если бы сила Хеллмута возросла этой ночью. Джордж должен был наблюдать и за другими возможными проявлениями силы, которые попытаются отвлечь его от заклинания.

Вдруг он подумал о пленнице и обратился к племяннику:

— Освободи девушку. Она в кабинете, ключ за дверью.

Джордж не мог оставить ее взаперти на целый день, нужно было позволить ей подышать утренним воздухом, посмотреть на солнце. Конечно, он был практичный человек, но не жестокий. Немного погодя Дэйв вернулся с Ивой. Она шла неуверенно, как будто еще не совсем проснулась, но выглядела хорошо. Удивительно, но девушка казалась спокойной. Джордж был готов к чему угодно, например к истерике. И даже был немного разочарован, увидев ее спокойствие. Друид кивнул Иве:

— Приношу свои извинения за то, что должен сделать. У меня нет выбора. — Он указал рукой в сторону склада. — Я наложил заклинание по границе здания, сюда никто не войдет, и никто отсюда не выйдет. Так что ты, Дэйв, и я спокойно проведем вместе несколько часов.

— Мне необходимо поговорить с вами, — сказала Ива, стараясь стряхнуть с себя остатки колдовства.

— Если хочешь. Но сразу могу тебе сказать, что я не изменю своего решения.

— Я должна сообщить вам кое-что еще об этих трех пророчествах. У меня есть некоторые предположения об их значении, но думаю, для вас они будут иметь гораздо больше смысла.

— Больше? — Джордж, сам того не ожидая, заинтересовался.

— Они приходят на наш компьютер, — объяснила Ива. — В Саннидейле практически все может считаться необъяснимым явлением. Компьютер — это просто инструмент, через который люди связываются с друг другом. А у нас он стал идеальным аппаратом для создания предсказаний. Хотите услышать эти пророчества? — спросила Ива.

Джордж кивнул. Он счел нужным дать ей возможность высказаться. Молодая леди собиралась в этот вечер отдать свою жизнь для спасения мира, и, если болтовня доставляет ей удовольствие, он не будет ей мешать.

— Во-первых: «В мире бессмертия произошли изменения. Существует вероятность, что вампиры соберутся вместе». — Ива сделала паузу, будто ожидая реакции.

Новая волна вампиров? Эрик сказал, что большинство вампиров покинуло город. Но Эрик мог обмануть. Друиды способны понять, что человек лжет, по изменению частоты пульса или температуры тела. Джордж сомневался, что такое возможно с вампирами. Если бы Эрик был пойман на лжи, друид разочаровался бы в нем и их дружба прекратилась бы. Если, конечно, ложь была бы достаточно серьезная, чтобы Джордж смог ее заметить.

Друид решил не думать об этом. Кто знает истинный источник этого так называемого пророчества или его точность? Но где-то в глубине души уже рождалось беспокойство.

Эрик помогал ему «изнутри», находясь на стороне зла, в обмен на спасение при помощи заклинания кровью. Вампир не предложил бы сделку, если бы думал, что Джордж проиграет.

Ива продолжала:

— Во-вторых: «Новая волна сметет все вокруг. Остерегайтесь тех, кто прячется в засаде».

Джордж и есть новая волна. Звучит правдиво. А кто скрывается? Силы зла? Или речь идет о предательстве Эрика? Друид оказался гораздо более нерешительным, чем предполагал.

— Продолжай, — сказал он Иве.

— Хорошо. — Она кивнула. — В-третьих: «Изменение произойдет за одну ночь. Огромная сила сможет все изменить».

Это было самое понятное из трех предсказаний. Единственная ночь — нынешняя. И он планировал использовать силу Хеллмута, чтобы изменить основной уклад жизни. Однако все три пророчества надо толковать вместе. Вампиры, новая волна, сила — все это звенья одной цепи. Каждое звено действует на соседнее, и только все вместе являются единым целым.