Эрин Хантер - Закон Племен

Но Малиновник только упрямо качал головой.

- Я должен… спасти Мотылька, - прохрипел он.

Горе-предводитель по-прежнему цеплялся за свой камень, с безмолвным ужасом наблюдая за тем, как его соплеменников вытаскивают из обезумевшей реки.

Малиновник видел, что бедняга слишком замерз и устал, чтобы самостоятельно вернуться на берег.

- Пообещай мне кое-что, - попросил он.

Кленогривка в недоумении подняла на него глаза.

- Пообещай, что ты станешь новой предводительницей Небесного племени!

- Что ты такое говоришь? - ахнула кошка. - Я не могу!

- Ты должна! И сможешь - при поддержке всего нашего племени, - сказал Малиновник. Он махнул хвостом на котов, запрудивших берег. Пошатываясь, те выбирались на твердую землю, с благодарностью глядя на глашатаю, организовавшую патрули для их спасения.

- Я за тебя! - твердо сказал Паутинница.

- И я! - пискнул вездесущий Камнелап.

- У наших соплеменников не осиные гнезда на плечах, - усмехнулся Малиновник. - Они уважали тебя как глашатаю и будут уважать как предводительницу. А Мотылька они и впредь будут уважать и ценить, как храброго воина.

Кленогривка обвела глазами своих промокших Небесных котов и медленно кивнула.

- Я не настолько мышеголова, чтобы не видеть, как нуждается во мне Небесное племя! Если Мотылек согласится, я стану предводительницей!

- В таком случае, нам нужно вернуть его на берег! - усмехнулся Малиновник. Он посмотрел на Паутинницу и Камнелапа. - Ну что, спасатели, готовы?

- Веди! - кивнула Паутинница, и Малиновник в последний раз за этот день бросился в воду.

На душе у него наконец-то было спокойно. Небесное племя будет в безопасности под предводительством Кленовой Звезды. А он сам на следующем Совете непременно предложит внести в Воинский закон новое правило: отныне после смерти предводителя власть в племени будет переходить его глашатаю. Эти коты были избраны самим предводителем, у них было время проявить себя на службе племени, они привыкли отдавать приказания и разбираться с соседями! Кому, как не им, быть преемниками ушедшего предводителя?

Лишь в Звездном племени бывшие предводители могут по достоинству оценить решения, принятые ими, руководя своими племенами. Здесь им никуда не деться от угрызений совести, глядя на последствия своих поступков.

Давайте выслушаем Звездного Луча, бывшего предводителя племени Ветра, который решил поделиться своими горькими думами с Синей Звездой. Как видите, он до сих пор пытается убедить себя в том, что сделал правильный выбор.

Синяя Звезда? Могу я поговорить с тобой, верный друг? Тяжелые мысли уже давно одолевают меня, не давая уснуть.

Я знаю, ты тоже считаешь, что я совершил ошибку. Ах, не отрицай и не качай головой! Не пытайся обмануть меня, ведь я вижу по твоим глазам, что мой поступок внушает тебе страх.

Значит, ты бы позволила возглавить племя Чернохвату? Но почему? Только оттого, что это соответствовало бы Воинскому закону и воле большинства твоих соплеменников? Но как быть с моим видением, Синяя Звезда? Разве я мог забыть о нем?

Мне привиделся склон холма, залитый кровью, я видел матерей, в отчаянии зовущих своих котят, и воинов, глядевших, как их жизни по капле вытекают на траву. Я не знаю, кто с кем сражался в той битве, но отчетливо различал, что все коты племени Ветра понесли тяжкие утраты в несправедливом сражении. А на вершине холма стоял Чернохват - вернее, Чернозвезд, новый предводитель племени Ветра. И все это случилось оттого, что я смалодушничал, позволив ему остаться моим глашатаем. Скажи, разве мог я допустить такую беду?

Да, я знаю, мои соплеменники не поняли причин, побудивших меня изменить свое решение. Они сочли, будто мой разум затуманила близость кончины. Даже Огнезвезд и Ежевика смотрели на меня с жалостью, притворяясь, будто понимают причину, побудившую меня так поступить. Ах, Синяя Звезда, я умирал, мне не хватило дыхания, не хватило слов передать им то, что открылось моему мысленному взору!

Я умер, сознавая, что мое племя возненавидит меня за это запоздалое решение, но понимая, что у меня нет иного выбора! Одноус был ничем не хуже Чернохвата, и я верил, что он станет отличным предводителем.

Я знаю, что ты думаешь, друг мой! Ты считаешь меня капризным стариком, едва не сгубившим свое племя, избрав своим преемником кота, которого оно не уважало! Ах, мои слепые соплеменники! Им не понять, что это была моя единственная возможность спасти их!

Я знаю, что племя Ветра будет в безопасности с Одноусом. Настанет день, когда ему придется доказать свою силу: такой день рано или поздно наступает в жизни каждого из нас.

Если же я ошибся, если мне следовало оставить своим преемником Чернохвата, дабы в точности исполнить Воинский закон… Что же, сделанного не воротишь. Я пришел в Звездное племя не для того, чтобы сокрушаться о последнем решении, принятом мною в земной жизни.

Какие бы бедствия ни ожидали мое племя, я верю всем сердцем: хуже, чем под властью Чернохвата, моим соплеменникам не будет!

В случае смерти или отставки глашатая, новый помощник предводителя должен быть избран до восхода луны.

Наверное, вам кажется бессердечным наш обычай назначать нового глашатая над неостывшим телом прежнего. Вы считаете, сначала надо как следует оплакать умершего и только потом начать присягать на верность его преемнику. Попробую объяснить вам, что кот-воитель просто не может позволить себе цепляться за прошлое, он должен смело смотреть в глаза будущему. Всему свое время - и войне, и беде, и скорби. Но главное - забота о племени.

Шрамовник тщательно осмотрел лежавшую у его лап хрипевшую кошку и покачал головой:

- Нет, Рыжеусая, сегодня ты не сможешь пойти к Лунному камню! Ты и до Гремящей тропы не дойдешь, не говоря уже о Материнском истоке!

Рыжеусая судорожно сглотнула, потом слабо запротестовала:

- Но я должна! Я должна получить у Звездного племени дар девяти жизней и новое имя!

- Звездное племя прекрасно знает, что ты тяжело больна, - одернул ее целитель. - Предки не хотят, чтобы ты изнуряла себя тяжкой дорогой. Ты нужна нашему племени живой и здоровой. Не беспокойся, Звездное племя и так признало тебя предводительницей.

Глаза коричнево-белой кошки затуманились тоской.

- Они вместе со мной оплакивают великого Снежнозвезда, - прошептала она. - Ах, Шрамовник, как бы я хотела и дальше оставаться его глашатой!

- Племя Теней будет еще долго скорбеть об ушедшем Снежнозвезде, - горько вздохнул целитель. - Но это не избавляет нас от наших обязанностей. А твоя первейшая обязанность - побыстрее вылечиться от Белого кашля, - сварливо напомнил он. - Ты должна быть сильной и здоровой, чтобы возглавлять наше племя!