Игорь Войнич - Том и Джерри и 1 000 000 долларов

Вперед вышел рыжий кот в шляпе-цилиндре и вежливо поклонился. По его внешнему виду трудно было догадаться, отчего он умер. Это был кот в самом расцвете сил.

Ангел, взглянув в свой фолиант, прочел:

– Побит хозяином-кузнецом.

Фрэнки поднял цилиндр. Ангел посмотрел на него поверх очков. И невооруженным глазом было заметно, что Фрэнки прятал под шляпой огромнейшую шишку.

– Так, понятно! – кивнул ангел. – Проходите.

Рыжий кот важно прошествовал к «Небесному экспрессу».

– Следующий! – снова воскликнул кот-ангел.

К нему подкатил толстый кот. Но он казался толстым, если на него смотрели сзади или спереди. Этот кот предстал перед ангелом именно анфас, и ангел подумал, что тот умер от чрезвычайного обжорства. Но это было совершенно не верно.

Кот-ангел, покачав головой, прочел в книге:

– Попал под асфальтовый каток, перебегая улицу на красный свет...

Кот-ангел оторвался от чтения и воскликнул:

– Замечательно!

Он только сейчас увидел, что стоящий перед ним кот вовсе не толстый, а всего лишь напоминает лист бумаги.

– Проходите! – кивнул ему кот-ангел.

Плоский кот полетел к экспрессу, как опавший осенний листок.

– Кто там у нас следующий? – снова произнес охранник ворот. – Флаф, Маф и Таф?

К нему тут же прошлепал мокрый мешочек, из которого вывалились три котенка. Они, не задерживаясь ни на секунду и играясь друг с другом, помчались прямо к «Небесному экс прессу».

– Чего только не придумают, чтобы попасть в рай! – вздохнул кот-ангел.

И без заглядывания в книгу можно было понять, что этих троих, только что родившихся котят, утопили в ближайшем пруду.

Том, видя, что кот-ангел снова, напялив на нос очки, уткнулся в книгу, решил незаметно прошмыгнуть мимо него к «Небесному экспрессу». Но, как известно, Бог и его помощники – ангелы все видят. Мимо них никто и никогда не прошел незамеченным.

– Томас! – воскликнул неожиданно охранник ворот, открывая нужную страницу книги, где было написано все и обо всех.

Том вытянулся перед ангелом в струнку и заискивающе улыбнулся. А тот, ехидно хмыкнув, начал читать:

– Практически всю свою жизнь серый кот Том пытался поймать мышку...

Том в смущении опустил глаза, а кот-ангел повернулся к нему и с сожалением в голосе произнес:

– Если бы это не было написано в книге, я бы тебя, конечно же, пропустил... Но мне очень жаль, Томас...

– Что же мне делать? – удивленно воскликнул Том.

Кот-ангел порылся в одном из ящиков своего стола и достал оттуда какую-то бумажку.

– Я знаю, как тебе попасть на этот поезд, – сказал он, протягивая листок недоумевающему серому коту. – Если ты уговоришь мышку Джерри поставить свою подпись в этом свидетельстве о прощении, то сможешь беспрепятственно пройти к «Небесному экспрессу».

Том заглянул в листок и прочел на нем всего три слова: «Я прощаю все». Внизу нужно было поставить подпись Джерри.

Кот тяжело вздохнул, понимая, что он ни за что не сможет вымолить прощения у этой мышки.

– Ты огорчен? – спросил кот-ангел.

Том поднял глаза. По его виду можно было догадаться, что он, действительно, не слишком обрадовался.

– Но ты можешь оказаться и вот здесь, – снова произнес принципиальный контролер «Небесного экспресса», и набрал по видеотелефону номер пекла.

Экран тут же засветился зловещим красным светом. Сквозь языки пламени Том увидел очертания большого котла, наполненного доверху смолой, и стоящего рядом с котлом жуткого черта в образе собаки, очень похожего на знакомого ему бульдога Спайка, только с рогами, гораздо более острыми клыками. Черт держал в лапах трезубец, которым, как догадался Том, он удерживал жертву в котле.

– Давайте мне его! – хрипло закричал черт. – Давайте поскорее. Давайте мне этого дурака!..

Он так жутко засмеялся, что у бедного Тома от страха встала шерсть дыбом, и затряслись поджилки. На его исказившейся от страха морде можно было прочесть, что он приложит все усилия, чтобы не попасть в пекло.

Том схватил свидетельство о прощении и побежал к дороге, ведущей на землю.

– И запомни, Томас, у тебя есть всего один час, – назидательно крикнул ему вдогонку белый кот-ангел.

Душа Тома не стала задерживаться на небесах. Она тотчас же вернулась в еще не успевшее остыть тело кота...

Том тяжело поднялся с пола. У него болели лапы, голова, тело, хвост и даже усы на морде...

Кот огляделся по сторонам и увидел, что рядом с ним лежит сломанное пианино. Том вспомнил, что с ним произошло...

«Интересно, – подумал он, – я попал на небеса по-настоящему или мне это только приснилось?»

И тут Том заметил, что у него в лапах находится свидетельство, в котором нужно было поставить подпись Джерри Мауса. Кот понял, что «Небесный экспресс» и кот-ангел ему не приснились. Том вскочил на лапы и завертел головой, в поисках часов.

И перед ним возникло видение сияющих небесных часов и Божий глас промолвил:

– Торопись, у тебя совсем немного времени!

Кот сорвался с места, побежал на кухню, выкрал там из холодильника большой шоколадный пирог, утыкал его свечками и, подбежав с пирогом к мышиной норке, постучался в стену.

Через несколько секунд из норки показалась сонная мордочка грызуна.

– Ты чего тут ломишься ко мне в жилище посреди ночи? – гневно пискнул Джерри.

– Да вот, пирог принес, – ответил вкрадчивым голосом кот.

– Ты что, этот пирог мне принес? – удивился Джерри.

– Да!

Мышонок потянул носом воздух – от пирога шел очень аппетитный запах. Недолго думая, грызун набросился на него и через пять секунд от пирога уже ничего не осталось. На полу лежали только невкусные свечки.

Управившись таким образом с пирогом, Джерри преспокойно отправился к себе в норку спать.

– Эй, Джерри! – снова постучал Том в мышиное жилище. – У меня еще не все... Ты бы не смог подписать вот это свидетельство о прощении?

Недовольный грызун, с плотно набитым животиком, нехотя вылез из своей норки и проворчал:

– Какое еще свидетельство о прощении?

– Да вот! – ответил кот, протягивая мыши авторучку и показывая на лежащий на полу листок. – Тебе нужно только поставить свою подпись внизу этого листка, в котором сказано, что ты прощаешь мне все обиды.

Джерри взял ручку из лап Тома, немного призадумался, затем хитро усмехнулся и, так и не прочитав, что написано на листке, выпустил в морду кота чернила. Сделав это черное дело, он бросился обратно в норку, так и не подписав свидетельства.

Кот рассвирепел. Забыв обо всем, он засунул свою когтистую лапу в мышиное жилище и хотел поймать грызуна, столь бессовестным образом обманувшего его, и разорвать на части. Но в этот момент над его головой возникли небесные часы, напомнившие, что до отправления в рай «Небесного экспресса» осталось не более получаса.