Лиза Адамс - Король-лев и его верные друзья

– Но ты все же спасся? – спросил Симба. – Кто это был?

– Мне повезло. Этим страшным зверем оказался Пумба. Ему понравилось, что я не струсил и не убежал от него, а попытался завести разговор. Дрожащим от ужаса голосом я проговорил:

– Доброе утро!

– Здравствуй, малыш. Ты кто? – сказал Пумба.

Так состоялось наше знакомство. С тех пор мы вместе.

– Даже мне ты не рассказывал эту историю, – огорченно сказал Пумба.

– Я хотел забыть свое прошлое, избавиться от него.

– Удивительно! Замечательно! Редко бывает настоящая дружба, да еще между такими разными животными! – воскликнула Томи.

– Конечно, такое бывает редко, – с гордостью сказал Тимон. – Пумба – удивительный друг. Я в этом не раз убеждался.

– Ах, Тимон, ты заставляешь меня краснеть, – сказал Пумба. – Никогда не думал, что я такой хороший. Почему ты раньше мне не говорил об этом?

– Эй, приятель, не загордись. Именно этого я и боялся, – прервал Пумбу Тимон. – У тебя есть не только достоинства.

– Да? – загрустил кабан. – Жаль.

– Не переживай, Пумба, – продолжал Тимон. – Не стоит огорчаться. Мы ведь друзья и всегда вместе.

– Теперь, я думаю, нам пора спать, – сказал Симба. – У меня глаза слипаются.

– Постой, – возмутился суслик, – а твоя история? Мы о тебе ничего не знаем.

– Правда, Симба, – поддержал его кабан.

– Как-нибудь в другой раз, – ответил лев. – В моей истории нет ничего интересного, и я хотел бы оставить ее в прошлом.

– Тогда ты, Пумба, – обратился к другу Тимон.

– Думаю, сейчас действительно нужно поспать, – сказал кабан. – Свою историю я расскажу в другой раз, когда нечем будет заняться.

И все четверо, пожелав друг другу спокойной ночи, уснули.

Утром Томи переплыла на другой берег, и Симба довел ее до стада. Пумба и Тимон занялись своими делами: кабан искал вкусные корешки, а суслик вырыл у своей норки запасной выход. Наконец-то можно расслабиться и отдохнуть. Лев возвращался домой. На обратном пути он увидел страуса с птенцами. Они весело носились взад-вперед, стараясь отнять друг у друга пойманную саранчу. Симба подошел поближе, чтобы лучше видеть малышей, но взрослый страус забеспокоился, захлопал крыльями, и страусята спрятались в траве. Отец семейства, желая увести льва подальше от детей, стал убегать, спотыкаясь и падая, чтобы привлечь его внимание. Симба разгадал его маневр и решил напугать хитреца. Он бросился вслед. Когда страус увидел, что лев рядом, он вскочил на ноги и помчался с такой скоростью, что только его и видели. Симба и не думал его преследовать. Он рассмеялся, глядя, с какой прытью улепетывает глупый страус, и пошел к реке. Он переправился на другой берег и, плотно поужинав, расположился у дерева, поджидая друзей.

Смеркалось, когда пришли Пумба и Тимон. Они были довольны проведенным днем. Пумба нашел много корешков и вволю наелся. Теперь он лежал под деревом и довольно похрюкивал:

– Сегодня я наелся, как свинья! Целую гору корешков съел и еще много всякой всячины.

– Но ты же и есть свинья, – засмеялся Симба.

– Я – кабан, – поправил его Пумба.

– В чем разница между свиньей и кабаном? Разве вы не родственники? – спросил Тимон.

– Родственники, конечно, но разница есть. Это трудно объяснить. Вы все равно не поймете, – уверенно заявил кабан.

Лев и суслик переглянулись, но промолчали. Было тихо. Луна поднялась высоко, и вокруг нее ярко мигали таинственные звезды. По всей округе разносились громкие звуки лягушачьего концерта, воздух был напоен ароматом цветов. Легкий ветерок приносил удивительные запахи саванны. Лев, суслик и кабан лежали и молча смотрели на звезды. Каждый думал о своем. Пумба решил пофилософствовать.

– А как вы думаете, друзья, что это за блестящие точки над нами?

– А что тут думать? – ответил Тимон. – Я и так знаю – это светлячки! Очень много светлячков.

– Как им удалось забраться так высоко? – полюбопытствовал кабан.

– Вот этого я не знаю. Да и зачем ломать голову? Это их проблемы. Мне все равно, – фыркнул суслик.

– Нет, я думаю, что это пузырьки газа. Они застыли вверху, а когда становится темно, светятся, – размышлял Пумба.

– Придумаешь тоже, – хмыкнул суслик.

– А ты как думаешь, Симба?

Симба задумчиво смотрел на звезды. Он вспомнил отца и грустно произнес:

– Кто-то говорил мне, что там, на небе, среди звезд живут великие короли прошлого. Они смотрят на нас с высоты своего величия и помогают, защищая нас от бед.

– Ха-ха-ха... – рассмеялся Тимон. – Вот так чушь, надо же такое выдумать! Королевские мертвецы живут среди звезд и помогают нам. Ха-ха-ха!

Симбе после этих слов стало совсем грустно. Он никогда не говорил друзьям об отце. Они не знали, каким сильным, добрым и мудрым он был. Лев сел. Он почувствовал горечь во рту. Холодок пробежал по спине, и старые воспоминания об отце, о родной саванне стали причинять боль. Ему так не хватало материнского тепла, силы Муфасы, игривости Нолы, мудрости Рафики и даже сварливости Зазу. Симба сидел тихо, глядя в пространство, и его сердце наполнила тоска. Он встал и пошел к реке. Сейчас ему хотелось побыть одному. Он вырос, набрался сил. Старые опытные львы уступали ему дорогу. Никто не решался вступать с ним в поединок, потому что его вид – высокий рост, царственная осанка, густая темная грива – выдавали в нем царя, обладающего огромной силой и бесстрашием. Но вина за смерть отца жгла его до сих пор. Он не мог вернуться домой.

Тимон не понял, что случилось. Он растерялся и не знал, что делать.

– Я, кажется, что-то не так сказал? – спросил он у Пумбы.

– Нет! – ответил он. – Просто сейчас ему нужно побыть одному.

– Ты не обидел его, – сказал кабан. – Симба вырос, но его печаль только усилилась. Пусть побудет один. Не нужно его торопить. Он нам все расскажет, когда придет время.

Лев долго стоял в одиночестве у обрыва и смотрел на звезды. Он вспоминал слова отца и верил, что он смотрит на него с небес. Ему было больно и стыдно, что из-за него погиб лучший из королей. Он упал на землю и тихо заплакал.

Вдруг среди ночной тишины прошелестел ветерок. Он был особенный: он весь искрился. Это был звездный ветер. Такое иногда случается, когда великие короли посылают живым знамение или хотят помочь. Ветер коснулся Симбы, потрепал его гриву, высушил слезы и улетел. Лев видел только летящие искринки. Ветер летел долго, пока не зацепился своими искрящимися крыльями за ветки огромного баобаба. Листья на дереве задрожали, ведь на них просыпалась звездная пыль. Раздался легкий шелест и разбудил спящую на дереве Рафики. Когда обезьяна увидела на ветвях звездную пыль, она поняла, что это знамение. А когда ветер легкими крыльями коснулся ее лица, она почувствовала неповторимый запах ее крестника. Она стряхнула звездную пыль на ладонь, и та засверкала еще ярче. Рафики все поняла. Не зря она умела говорить со звездами. Она вскочила на самую верхушку баобаба и закричала, вглядываясь вдаль: