Лиза Адамс - Русалочка и злая ведьма

Только Русалочка хотела сказать Принцу, что ехать им надо в горы, как он опередил её.

– Я уже всё знаю. Лань сказала мне об этом.

– Тогда – поедем? – неуверенным голосом спросила Русалочка.

– Поедем, – голос Принца, наоборот, казался бодрым и весёлым.

Каждый раз, когда Русалочка неожиданно исчезала, его начинали мучить сомнения, придёт ли она ещё. Принц был уверен в том, что он любит Русалочку, как никогда никого не любил. Это он понял ещё в ту ночь, когда впервые увидел её. С тех пор все мысли его были только о ней одной. А вот как относится к нему Русалочка, для него было загадкой и тайной за семью печатями. Конечно, он видел её счастливые сияющие глаза, но ведь это могло быть просто знаком благодарности, признательности и не более. А он жаждал большего. Ах, если бы и Русалочка полюбила его так, как он её!

Поэтому, подъехав к Русалочке с Королем в карете, Принц почувствовал себя очень счастливым оттого, что она всё же пришла. И думать о трудностях предстоящего путешествия ему не хотелось, да он и не мог. Ему было всё равно. Главное, что он поедет вместе с Русалочкой.

Усевшись поудобнее в карете, они отправились в путь.

А между тем Колдунья, заполучив драгоценный кусок панциря Тареллы, стала натирать им волшебный камушек. Тереть пришлось очень долго, прежде чем на камушке стало появляться маленькое зеркальце.

Колдунья запрыгала от радости. У неё всё получилось. И она совсем не обращала внимания на стоящую подле неё и причитающую от боли акулу. «Подумаешь, сломала зуб. Не велика беда, вот у меня всего один – а не плачу», – злорадно думала она, а акуле сказала:

– Не горюй, подруга, до свадьбы вырастет новый. – Сказав это, Колдунья не смогла удержаться и дико захохотала. Такой удачной показалась ей шутка.

При этом она не переставала натирать волшебный камушек. Через несколько минут зеркальце увеличилось в размере и казалось больше самого камушка. В нём появились слабо очерченные силуэты.

И чем дольше натирала ведьма камушек, тем различимее и выразительнее они становились. Наконец, с уверенностью можно было сказать, что зеркальце показывает Русалочку и Принца, едущих в карете.

– Ах, вот она где, проклятая Русалочка, – обрадовалась Колдунья, – да и не одна, а вместе с сыночком Короля. И как смотрят друг на друга: не иначе, любовь. Ну что ж, сейчас я им, миленьким, покажу, где раки зимуют и почем фунт лиха.

Сказанное снова вызвало у ведьмы приступ злорадного раскатистого хохота. И как трудно порой остановить приступ кашля, так трудно было остановить Колдунье свой звериный хохот.

Простившись со всеми жителями замка, Русалочка с Принцем в золочёной карете отправились на поиски четвёртой сестры.

– Милая Русалочка, когда я представил, что ты можешь больше не прийти, мне стало так горько, – голос Принца от волнения задрожал. – Я долго думал и решил: ты можешь не говорить мне, куда ты исчезаешь, но только, очень тебя прошу, не исчезай навсегда.

– Но... – Русалочка хотела сказать, что она не может ему этого обещать. Однако Принц не дал ей договорить.

– Нет, нет, пожалуйста, не говори ничего!

Русалочке было очень тяжело в эту минуту. Она чувствовала себя виноватой, и вместе с тем ей так хотелось, чтобы Принц был рядом.

За этими мыслями юная принцесса и не заметила, что всё вокруг изменилось с того времени, как они покинули замок. Высокие деревья встречались теперь очень редко, а вскоре и совсем исчезли. Основной растительностью теперь стали невысокие кусты и маленькие неяркие цветочки, в которых Русалочка нашла свою прелесть. Они были не так красивы, как те, что она видела в маленьком цветочном садике, но зато очень хорошо гармонировали со всем окружающим и понравились Русалочке не меньше, чем розы, астры и тюльпаны.

Ехать в карете становилось всё тяжелее. Поверхность земли стала неровной. Хотя сиденье и было удобным, временами их начинало потрясывать. И тогда они едва не падали в объятья друг друга. От этого волосы Русалочки растрепались. Она пыталась их как-то уложить, но у неё ничего не получалось.

– С растрепанными волосами ты выглядишь ещё лучше, – восхищённо сказал Принц. – Совсем как настоящая Русалка.

От этих слов дочь морского Царя вспыхнула до самых корней волос. И неизвестно, как бы она повела себя дальше, если бы не зачарованный голос Принца:

– Смотри, Русалочка, какая красота!

Русалочка посмотрела в ту сторону, куда был направлен его взгляд, и тоже замерла: впереди них, ещё не совсем близко, тянулась целая вереница гор – маленьких и больших. Издали они напоминали сказочный замок с закруглёнными и остроконечными башенками.

– Совсем как дворец, в котором ты живёшь! – воскликнула Русалочка.

– Неужели и тебе так показалось? – удивлённо спросил Принц. – Ведь именно об этом я только что подумал.

– Похоже, как когда-то, у нас снова одинаковые мысли, – почти шёпотом вымолвила Русалочка.

– И я так этому рад, – в словах Принца чувствовались неподдельные нотки счастья, – мне кажется, это добрая примета.

– Ты веришь в приметы? – удивилась Русалочка.

– Да, – неуверенно ответил Принц. – И верю, что это добрая примета того, что мы будем вместе.

Русалочке хотелось крикнуть: «Нет, нет! Ты заблуждаешься. Мы никогда не сможем жить вместе!» Но она вдруг почувствовала, что и в её душе тоже поселились ростки надежды.

Они проехали ещё немного по широкой дороге и остановились прямо у подножия самой высокой горы.

– Теперь нам надо подумать, куда ехать дальше – сказал Принц.

Широкая дорога разветвлялась и переходила в две узкие горные тропинки. Одна тропа огибала высокую гору с правой стороны, другая – с левой.

– Мне кажется, нам лучше не ехать, а идти дальше пешком, – со знанием дела сказала Русалочка.

– Да, ты права, карета дальше вряд ли сможет проехать, – согласился Принц, – но ещё надо выбрать, по какой тропинке идти дальше.

Немного подумав, они сошлись на том, что начнут свои поиски с тропы, ведущей направо.

Принц помог Русалочке выйти из кареты, и они отправились в путь. Тропинка всё время поднималась вверх. Временами она становилась такой узенькой, что идти рядом они не могли, передвигаться можно было только следом друг за дружкой. По обе стороны возвышались горы, сплошь увитые зелёным плющом. Было необыкновенно тихо. От этого Русалочке стало как-то не по себе, но показывать это Принцу она не хотела. Несмотря на то, что ночь стояла лунная, здесь, на этой узенькой тропинке среди высоких гор, было необычайно темно. Принц всё время держал Русалочку за руку, и только поэтому она могла идти.

Но вдруг стало совсем светло. После кромешной темноты, из которой они вышли, показалось, будто в одно мгновение наступил день. На самом деле это всего-навсего окончились горы. А тропинка, как ни в чём не бывало, шла дальше. Только теперь по обе стороны её не громоздились вершины. Вместо них, также с двух сторон от дороги, обрывалась бесконечная пропасть.