Лиза Адамс - Русалочка и Волшебная Звезда

– Я ухожу, но не думайте, что меня смог остановить этот маленький чокнутый глупец, решающая схватка ещё впереди. И помните, вам никогда не справиться с Владычицей Бездны!

Первым, как и следовало ожидать, опомнился и принялся болтать Ойя:

– Вот и всё! Я ли не говорил, что мы легко справимся с этой грозной колдуньей. Кстати, никак не пойму, за что её так громко величают. Даже у меня имя поскромнее. Впрочем, я доволен хотя бы тем, что глупая колдунья, наконец, запомнила, как правильно меня называть. Правда, мне показалось, что последний раз она сказала что-то другое, вместо Ойя, но даже это меня не огорчает, – добродушно рассмеялся он. – Ну, а что мы будем делать с этим негодным троллем?

– Действительно, – подхватила Русалочка, – неужели вы и вправду хотите его отпустить?

– Да, девочка, – кивнул Бодд, – пусть отправляется к своей госпоже. Мне кажется, там ему достанется по заслугам.

С этими словами Бодд открыл стеклянную дверцу, и Умкапок, не веря своим глазам и ушам, пулей выскочил наружу. Злобно зыркнув на всех маленькими глазками, он закутался в плащ и был таков.

– Ура! Победа! – завопил что было сил Ойя. – Жаль только, что не все видели, как я расправился с ними обоими, – с сожалением покачал он смешной чубатой головой.

– Погоди радоваться, – оборвал восторги мудреца Бодд. Он выглядел озабоченным, словно большая тяжесть всё ещё лежала у него на сердце, несмотря на то, что Владычица Бездны была изгнана из Фолиандрии с позором. – Не следует радоваться раньше времени. Вы слыхали о том, что сказала злая колдунья, прежде, чем отправилась восвояси? Решающая схватка ещё впереди и надо быть к ней готовыми.

– Ха! – воскликнул беспечный Ойя. – А по-моему, она больше и не сунется сюда, ведь не каждый день её так срамят!

– Погодите, Ойя, – вступила в разговор Русалочка. – Мне тоже кажется, что всё ещё впереди. Мы сумели здорово насолить Владычице Бездны, но ведь хорошо известно, что всякое начатое дело она доводит до конца. И ещё...

– О чём ты задумалась, Русалочка, – спросил Русалочку Соло.

– Во время своей гневной речи, Владычица Бездны обронила несколько слов, которые, мне думается, ведут к разгадке и спасению.

– Что же это за слова?

– Помните, она сказала, что один мудрец ей не страшен?

– Кажется, что-то такое она действительно говорила, – оживился Соло. – Помнишь, отец?

– Так вот, мне показалось, что она, сама того не желая, сболтнула лишнее, – с возрастающей уверенностью заговорила Русалочка. – Если ей не страшен один мудрец, то троих она как раз может здорово испугаться, верно?

– Не знаю, что и думать, – ответил Бодд. – но мне кажется, в твоих словах заложено зерно истины.

– Так вот, – Русалочка была уже абсолютно уверена в собственной правоте. – Нужно немедленно отыскать оставшихся мудрецов и уговорить их вернуться на остров.

– Они не согласятся, – решительно покачал головой Ойя. – Тазар и Фингус из тех, кто больше дорожит твердостью собственного слова, чем любовью к соотечественникам.

– И всё же, – не унималась Русалочка, – неужели они не согласятся помочь фолиандрцам, если будут знать, что только их общие усилия смогут спасти королевство и поднять остров наружу?

– Не знаю, не знаю, – проговорил Ойя. – Фингус, может быть, и согласится, а вот Тазар... Словом, не знаю.

– Ну что ж, я постараюсь приложить все свои силы, и если придётся, заставлю мудрецов собраться в Фолиандрии, – пообещала Русалочка. Она пока не знала, как будет действовать, не представляла себе, как сможет заставить старых и мудрых людей делать что-то против их воли, но ей так хотелось помочь фолиандрцам, а уверенность в собственной правоте была настолько непоколебимой, что слова клятвы сами вырвались у неё из груди.

– Спасибо, добрая девочка, – поблагодарил Русалочку король Бодд. – Я до сих пор не могу себе представить, что бы мы делали без тебя. Но, похоже, с этой задачей мы справимся собственными усилиями, а тебе нужно отдохнуть, чтобы завтра со свежими силами отправиться на поиски мудрецов.

– А что же собираетесь делать вы, – спросила Русалочка, у которой и в самом деле уже глаза слипались от усталости.

– Мы попробуем как можно лучше подготовиться к предстоящему сражению. Боюсь, что на этот раз нам потребуется немало сетей.

– Неужели вы думаете...

– Будь любезна, – ласково, но твердо сказал Бодд, – отдохни немного в королевском дворце. – Тут достаточно смелых и храбрых мужчин, которые сумеют защитить и тебя, и наше несчастное королевство.

Русалочка не решилась перечить. К тому же, она внезапно почувствовала, что если сейчас, вот прямо сейчас не склонит свою головку на мягкую подушечку в дворцовых покоях, то устроится немножечко поспать прямо здесь, на полу. А потому она безропотно оперлась на ручку маленького Соло, который вёл себя, как настоящий кавалер, и вместе они поплыли к королевскому дворцу.

Что касается Ойи и конька, то, конечно же, они почитали себя храбрыми и сильными мужчинами, поэтому остались возле Волшебной Звезды, чтобы усердно помочь фолиандрцам готовиться в предстоящему сражению.

Однако оставим ненадолго немножко уставшую Русалочку и её деятельных друзей, чтобы разузнать, что тем временем происходит в замке Владычицы Бездны.

В гневе и в растерянности возвратилась Владычица Бездны в своё логово. Её не так злили бесцеремонное обхождение Чокнутого Ойи и смех фолиандрцев, как бесило воспоминание о том, как яростно оттолкнула её от себя Волшебная Звезда, и как бессильны были её проклятия.

«Неужели я теряю силу над фолиандрцами? – тревожно размышляла она. – Так, чего доброго, они сами возымеют надо мной власть, а этого никак нельзя допустить!»

– Нет! Я просто обязана уничтожить этот народец, иначе слух о том, что можно не страшиться самой Владычицы Бездны, дойдет до всех живых существ, и тогда я погибла. Грош цена мне, если я не сумею больше приносить вред людям! – воскликнула она.

– Не тревожьтесь, госпожа, ваши опасения напрасны, – вдруг услышала она сладкий, елейный, голос Умкапока.

– А, и ты тут, хохотун! – в глазах Владычицы Бездны заплясали маленькие чёрные змейки.

– Да, – робко ответил Умкапок, – где же мне быть, как не у ног моей повелительницы.

– Я бы раздавила тебя, как жабу, да только жаль марать руки! – брезгливо проговорила Владычица Бездны. – Что ты натворил, негодный тролль! Как ты мог попасть в такую простенькую ловушку, – набросилась она на Умкапока, чтобы как-то позабыть позор, обрушившийся на неё саму.

– Ах, госпожа, – залепетал Умкапок, который почувствовал, что вот-вот будет прощён, – я ведь не догадывался о хитроумных приспособлениях, которые изготовили коварные фолиандрцы! Да, к тому же, они на меня набросились всем скопом, и так быстро, что я не успел прошептать ни одного стоящего заклинания, – решил приврать Умкапок.