Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

Прибор с сыром остался на той стороне...

Рэйман посмотрел на девушку.

– Редкостное зрелище – Джанин в обнимку с Лизуном! – воскликнул он. – Уин, где наш фотоаппарат?

Замаяна улыбнулся. Никакого фотоаппарата они с собой не брали.

Девушка показала насмешникам язык и выпустила Лизуна.

– Вы зубоскалите, а я, между прочим, только что спасла нашего малыша...

Эта фраза у нее получилась чисто по-женски: сказался инстинкт будущей матери.

– Молодец, Джанин! – сказал Игон. – И молодец, Питер! Вы отлично поработали!

Питер и Джанин встретились взглядами и неожиданно покраснели.

– Ма... Ма... Бор-бор-бор! – завел свою песню Лизун.

Девушке показалось, что он снова захотел пообниматься.

– Лизун, надо иметь чувство меры! – Джанин, протестуя, протянула руки ладонями вперед. – У меня и так ощущение, что к лицу прилип лопнувший пузырь жевательной резинки. Мальчики, у кого есть носовой платок? Мой остался в доме миссис Харрисон...

Рэйман протянул девушке носовой платок, Джанин тщательно вытерла лицо.

– Ты напоминаешь мне твою тетю, – заметил Питер. – Знаешь чем? Аккуратностью.

– Что делать, – девушка притворно вздохнула, – ведь мы родственники... – она повысила голос: – И, между прочим, я горжусь этим!

– Успокойся, Джанин, – сказал Игон. – Мы все гордимся знакомством с твоей тетей и с тобой.

Секретарша расцвела.

– А я горжусь вами! – не осталась она в долгу.

В это время их ушей достиг далекий крик:

– Всем оставаться на местах!!!

– Что? – встрепенулся Питер. – Кому оставаться на местах? Нам?

– Все, парни, – сказал Рэйман. – Кажется, приехали. Это шериф. Узнаю его оперный баритон...

Хотя голос Мак-Гопа скорее напоминал фальцет, никто, включая самого Стэнса, не улыбнулся шутке.

По крутому склону на дно котлована скатились шериф и парень в клетчатой ковбойке. Чуть позже появился сержант.

– Странная компания у мистера Мак-Гопа, – заметил Питер. – Я еще понимаю, сержант. Но этот парень? Я бы ожидал увидеть Нила с Мэлом.

– Что голубчики, накрыли мы вас?! – закричал парень в клетчатой ковбойке. – Я капитан Персиваль Влипли, Федеральное бюро расследований!

Питер присвистнул и оглянулся. Остальные были удивлены не меньше.

Мак-Гоп, тяжело дыша, прибежал следом и замер за спиной капитана.

– Капитан Персиваль Влипли, – медленно повторил Рэйман. – Звучит внушительно. Прямо, как в фильме!

– Можно взглянуть на ваше удостоверение, капитан? – осведомился Игон.

Вместо удостоверения в руке Влипли неожиданно оказался пистолет.

– Только без фокусов! – закричал агент ФБР. – Стреляю без промаха!

Питер изумленно посмотрел на капитана, не соображая, откуда сотрудник спецслужбы вытащил оружие: на Влипли были джинсы в обтяжку и рубашка. «На то он и сотрудник спецслужбы!» – решил Вейтман.

Другого объяснения при всем желании найти не удалось.

– Отличное удостоверение, молодые люди, – ухмыльнулся Мак-Гоп. – Ему можно верить!

Подоспел сержант. Капитан оглянулся на звук его шагов и отвел пистолет.

Рэйман, Уинстон, Игон и Джонни, воспользовавшись заминкой, молниеносно взяли бластеры на изготовку.

Когда капитан оглянулся, на него смотрели четыре пушки.

– Сержант, возьмите-ка этих голубчиков на мушку! – распорядился шериф.

Полицейский полез в кобуру, но его остановил голос Питера:

– На вашем месте, сержант, я бы не шевелился. Не то придется поджарить и вас вместе с капитаном Влипли...

Рука полицейского замерла на полпути к кобуре. Он с недоумением посмотрел на Мак-Гопа.

Охотники и Джонни демонстративно поставили регуляторы в режим максимальной мощности.

– Мистер Влипли, подумайте, что значит ваш пистолет против наших четырех пушек? Даже если вы успеете один раз выстрелить... – Питер покрутил головой и усмехнулся.

Вид непонятного оружия в руках подлежащих к за-держанию подействовал на капитана отрезвляюще. Растерянная улыбка тронула его губы.

– Но закон на моей стороне, – пробормотал он. – Ваша песенка спета, господа шпионы...

Охотники за привидениями ахнули. Джанин неожиданно расхохоталась.

– Мы – шпионы?! – девушка сделала шаг вперед и лучезарно улыбнулась капитану. – Посмотрите на меня внимательно. Какая я шпионка?

– Вы шпионите в пользу иностранного государства! – упрямо мотнув головой, проговорил Влипли. – Вы проникли на этот стадион, чтобы что-то сделать с ним. Например, заминировать...

Теперь расхохотался Питер.

– Зачем нам минировать старую свалку? – спросил он. – Мы прибыли в ваш город, чтобы избавить его от привидений, и мы это уже сделали!

– Вот для чего мы здесь, капитан! – добавил Игон.

– Капитан, прошу отметить, что они снова завели песенку о привидениях! – вмешался шериф. – Сколько же можно, молодые люди? Вашим рассказам все равно нельзя верить!

– Жаль, шериф, вы немного опоздали, – сказал Питер. – Если бы вы оказались здесь хотя бы на пару минут пораньше, вы бы застали незабываемую картину! – Вейтман вздохнул. – Здесь все кишело привидениями!

– Но, тем не менее, – теперь это пустые слова! – не сдавался Мак-Гоп. – Вы хотите сказать, ими все кишело? Но здесь никого нет! – шериф победно осмотрелся вокруг. – Где привидения? Где?

В это время на краю котлована возникла пошатывающаяся фигура.

Шериф вздрогнул и побледнел.

– Не пугайтесь, это же Мэл-бармен! – успокоил Мак-Гопа Питер. – А вот и Нил!

Рядом с первой появилась вторая фигура. К шерифу вернулось самообладание.

– Капитан, позвать этих обормотов сюда? – спросил Мак-Гоп.

– Не нужно! – процедил Влипли. – От них толку как от козла молока...

Мэл и Нил наблюдали за происходящим издали. Они предпочли не спускаться в котлован.

– Если вы, мистер Мак-Гоп, хотите полюбоваться на привидение, – заговорил Игон, – то можете посмотреть на Лизуна. Эй, Лизунчик!

Лизун вылетел из-за «ЭКТО», куда спрятался от испуга.

Шериф и капитан уставились на новое явление.

– Вы хотите сказать, что эта зеленая птичка – привидение? – нервно усмехнувшись, спросил Мак- Гоп.

– У этой птички нет крыльев, – ответил Игон. – Капитан, предупреждаю, держите себя в руках! Не приведи Господь, выстрелите! – Игон скосил глаза на бластер.

Влипли сглотнул.

– Вы утверждаете, что не шпионы, – хрипло проговорил он. – Допустим, это так. Но вы угрожаете оружием офицеру спецслужбы при исполнении им служебных обязанностей!

– Позвольте, капитан, – не выдержал Питер. – Мы никак не можем вас убить! Бластеры – не оружие. Все, что мы сможем, – это при помощи наших излучателей посадить вас с шерифом в ловушку...

Рэйман расхохотался.

– Вот где мистер Мак-Гоп до конца поверит в существование привидений! – воскликнул он. – Ведь он может составить компанию «пододеяльнику», который у нас там сидит!