Народные сказки - Монгольские сказки

Каждое утро, едва лучи солнца касались долины, из ветвей этих деревьев выходили два мальчика и начинали играть на лугу. Когда солнце пряталось за горой, мальчики отправлялись к деревьям и исчезали в их огромных ветвях.

Как-то раз осенью пришел сюда тот же пастух с ханской отарой и увидел, как из ветвей выходили два мальчика, играли на лугу, а вечером снова забирались на деревья.

Пришел пастух домой и рассказал жене и отцу все, что видел. А жена рассказала об этом соседкам. Соседки — сыновьям, а сыновья — сановникам. Так слух докатился до ушей самого хана.

Хан приказал одному из своих сановников доставить ему этих мальчиков. Сановник взял с собой много солдат, окружил деревья и стал ждать утра. Едва лучи его коснулись долины, как из пышной кроны дерева вышел один мальчик. Солдаты тут же его схватили.

— Подождите, сейчас мы поймаем и другого, — говорит солдатам сановник.

Второй мальчик не знал, что его друг попал в беду, и тоже вышел из ветвей дерева. Солдаты схватили и его.

Связали они мальчиков и доставили хану.

— Для защиты моего царства нужно много солдат, — сказал хан. — Этим мальчикам без рода и племени некуда идти. Пусть они послужат мне. Из них выйдут хорошие солдаты. А пока они будут пасти несметные стада моих овец, коров, верблюдов и золотогривых коней. Быть по сему!

И стали мальчики пасти ханские стада. Одного мальчика назвали Алтан-гу, а другого — Мунгун-гу.

Десять лет пасли мальчики ханские стада и за это время превратились в высоких, широкоплечих и сильных юношей. Они были хорошими наездниками, любили стрелять из лука и рубить саблей. Юноши были очень дружны. Они ели из одного котла, жили в одной юрте, спали под одним одеялом и ни одного дня не могли прожить друг без друга.

Однажды к ним прискакал ханский гонец и сказал:

— Алтан-гу, хан приказал тебе сегодня же отправиться в поход. Следуй за мной!

Алтан-гу крепко обнял друга, поцеловал его, сел на коня и поехал вслед за гонцом. С тех пор прошло много месяцев, и Мунгун-гу сильно затосковал по Алтан-гу. Как-то раз приезжает к Мунгун-гу старый сановник и говорит:

— Наш хан — да живет он тысячу лет! — повелел тебе отправиться туда, где восходит солнце, к хану Черного дворца, и привезти его десятую дочь. Наш хан решил жениться на этой девушке. Это тебе на дорогу! — Сановник отдал ему три мешочка с монетами и добавил: — Если же ты не выполнишь ханский указ, то тебя ждет страшная казнь. Быть тебе заживо сваренным в кипящем котле.

— Как я узнаю десятую дочь хана Черного дворца? — спросил Мунгун-гу.

— Все дочери хана Черного дворца черноволосы, — ответил сановник. — Но в косе десятой дочери всегда блестят три золотых волоска. Девушки с такими волосами больше нигде нет.

Мунгун-гу оседлал коня и отправился к хану Черного дворца.

Много дней и много ночей скакал он, пока не встретил бедного старого пастуха.

— Куда вы, отец, держите путь? — спрашивает Мунгун-гу.

— Пас я отары своего грозного повелителя и потерял одну овечку. Вот ищу ее и никак не могу найти. Мой грозный повелитель сказал, что казнит меня, если я ее не найду.

— Не печальтесь, отец, — сказал Мунгун-гу. — Я нам дам денег. Купите на них овечку.

И Мунгун-гу отдал старику один мешочек с деньгами.

— Спасибо тебе, батор. Возьми мои кнут. Быть может, он тебе когда-нибудь пригодится, — сказал старик и отдал ему кнут.

Мунгун-гу принял у старика кнут, заткнул его за пояс и поехал дальше.

Встречается ему еще один старик.

— Куда вы, отец, держите путь? — спрашивает Мунгун-гу.

— К сыну еду. Конь мои устал, и я никак не могу добраться до его юрты. Плетусь пешком, но силы покидают меня, — говорит старик.

— Не печальтесь, отец. Я вам помогу. Возьмите вот эти деньги. На них вы сможете купить не одну лошадь, а целый косяк, — сказал Мунгун-гу и отдал старику второй мешочек с деньгами.

Поклонился старик юноше и принял от него деньги.

— Спасибо тебе, мой батор. Возьми эту баранину с собой. В дороге она может пригодиться, — сказал старик и отдал Мунгун-гу кусок мяса.

Положил Мунгун-гу мясо в переметную суму и отправился дальше.

Вечером в широкой степи встретился ему третий старик. Он сидел около костра и с грустью смотрел на огонь.

— Отец, почему вы один сидите в степи и о чем так грустите? — спрашивает юноша. — Почему не отдыхаете дома?

— Я бедный человек. У меня нет юрты. Вот я и сижу в степи около куста, дожидаясь смерти, — отвечает старик.

— Пусть развеет ветер ваши слова, — говорит ему юноша. — Возьмите эти деньги. Купите себе большую, хорошую юрту.

И отдал Мунгун-гу старику последний мешочек с деньгами.

Старик вскочил, поклонился ему и взял из костра уголек.

— Возьми, сын мой, этот уголек. Когда-нибудь он тебе пригодится.

Мунгун-гу взял уголек, положил его за пазуху и отправился дальше.

Много дней ехал он, не слезая с коня, и наконец увидел вдалеке Черный дворец.

Мунгун-гу подождал, пока не наступила ночь, и под покровом темноты добрался до дворца.

С лаем выбежал к нему навстречу большой черный пес. Мунгун-гу бросил кусок баранины, который дал ему старик. Пес схватил мясо и перестал лаять. Вошел Мунгун-гу во дворец и сразу нашел принцессу Оюун по ее трем золотым волоскам.

— Мне приказано вас увезти. Наш старый свирепый хан хочет жениться на вас, — говорит он.

— Я не хочу быть ханшей у вашего старого свирепого хана. Хочу связать свою судьбу с твоей, — отвечает принцесса Оюун. — Скорей бежим отсюда. Если отец и его сановники проснутся, то не пощадят нас обоих.

Принцесса Оюун и Мунгун-гу тихонько вышли из дворца и скрылись в лесу, где стоял его быстроногий конь. Посадил юноша принцессу впереди себя и поскакал.

Они скакали целую ночь и целый день и только вечером следующего дня сделали привал.

Оба заснули крепким сном, а когда утром проснулись, то увидели, что окружены солдатами хана Черного дворца.

Мунгун-гу снял с плеча лук и начал сражаться. Солдат было много, но одолеть юношу они не смогли. Тогда они стали приближаться к нему ползком.

Мунгун-гу слез с коня, вынул саблю и начал рубить врагов. Уже двадцать солдат полегло от его сабли. Когда он вступил в бой с двадцать первым солдатом, у него сломалась сабля. Тогда Мунгун-гу выхватил из-за пояса кнут, что дал ему старик пастух, и начал хлестать им врагов. Солдаты полегли как подкошенные.

Только теперь Мунгун-гу понял, что кнут у него не простой, а волшебный. Он заткнул его за пояс, сел на коня и с принцессой Оюун поскакал дальше. Остановились они ночью, чтобы немного отдохнуть, и крепко заснули, а утром оказались опять в окружении: хан Черного дворца послал вслед беглецам новое войско.

Мунгун-гу снял свой лук и хотел было выстрелить, но у него не осталось ни одной стрелы. Хотел вынуть саблю, но вспомнил, что сломал ее в бою. Хотел взять волшебный кнут и с ужасом обнаружил, что и его потерял.