Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Ну, у тебя все готово? – проворчал Клык.

– Да-да, – заискивающе заторопилась Шмыга. – Варенье из мухоморов уже почти сварилось, а компот из волчьих ягод остывает в кастрюле.

– Ты что, собираешься скормить этому крошечному поросенку все наши запасы?

– Нет-нет, что ты! Волчьих ягод хватит до следующего урожая! Мы ведь собирали их целый месяц, да и поросенок помогал! – Шмыга противно захихикала.

– Да, скорей бы разделаться с поросенком! Тогда останется только прибрать в его домишке, повесить вывеску, наварить побольше ядовитого компота из наших запасов... А там и гости повалят! Ладно, пошли, пора нам вкусно накормить нашего свиненочка!

Клык и Шмыга громко захохотали, задрали вверх хвосты и вернулись в домик.

Винни в ужасе схватил Нюсю за лапу.

– Что все это значит? Почему они хотят накормить Пятачка мухоморами и волчьими ягодами? И каких это гостей они собираются принимать в домике Пятачка?

– Все очень просто и очень страшно. Они хотят отравить Пятачка, в его доме открыть что-то вроде гостиницы, а уставших путников, которые захотят отдохнуть у них, тоже будут травить ядовитым компотом. А потом, скорее всего, обворуют до последней нитки... Ужас!

В домике раздались странные звуки, как будто кто-то колотил в дверь изнутри.

– Скорее!

Винни и Нюся подползли к окошку, осторожно приподнялись и потихоньку заглянули внутрь. Клык обучал Пятачка метать нож, используя в качестве мишени входную дверь. Винни вспомнил, как они с Пятачком вдвоем выпиливали, шлифовали, красили и устанавливали эту дверь, весело напевая любимую песенку поросенка:

А сейчас на этой двери, сделанной с таким старанием и любовью, зияли огромные дыры!

Нюся легонько толкнула его в бок, и Винни перевел взгляд на крысу Шмыгу. Она накрывала на стол. Парок шел от миски с еще горячим мухоморным вареньем, а Шмыга несла от плиты тяжелую кастрюлю с ядовитым компотом. Ее длинный голый хвост мелко подрагивал от возбуждения.

– Что делать? – зашептал Винни, в ужасе от увиденного.

– Не волнуйся. Ты не знаешь, конечно, что мы, шнауцеры, – лучшие крысоловы в мире. Твоя задача – отобрать нож у кота, а за остальное можешь быть спокоен. Сделаем так...

Еще пару минут Винни и Нюся пошептались, а потом быстро разбежались в разные стороны.

– Прошу к столу, – проскрипела Шмыга, довольно потирая лапки.

Пятачок был не прочь продолжить тренировку, у него только-только стало получаться, но Клык сунул нож в ножны и подтолкнул поросенка.

– Еще успеем. Давай закусим, все так вкусно пахнет!

Все уселись за стол. Пятачок взял ложку. Клык и Шмыга жадно следили за каждым его движением. Вдруг в окно ударил с силой пущенный кем-то снежок, дверь распахнулась, и в комнату, злобно рыча, влетела страшная собака. Зубы ее были оскалены, шерсть на загривке стояла дыбом. Испуганный Пятачок попятился к двери, и тут же Винни сгреб его в охапку.

– Ни во что не вмешивайся, потом я все объясню, – крикнул Винни, оттолкнул Пятачка в угол и бросился на кота.

Пятачку показалось, что в его домик ворвался ураган. Скамейки и тарелки летали мимо его головы, только успевай уворачиваться! Раздавался страшный грохот и истошные вопли... Пятачку показалось, что прошла целая вечность, но на самом деле вся эта неразбериха продолжалась всего несколько минут, а потом все успокоилось. Кот и крыса с изумлением обнаружили, что они связаны хвостами друг с другом. Нюся сидела напротив. Шерсть ее уже улеглась, но клыки еще были оскалены, и время от времени раздавалось тихое, но злобное рычание.

Винни подошел к оробевшему Пятачку и обнял его.

– Как вас понимать? – вопросил Пятачок, изо всех сил стараясь, чтобы в его голосе не было слышно испуга. – Мы тут тренировались, обедали... А вас в гости, между прочим, никто не приглашал!

– Глупый, несчастный поросенок! – вздохнула Нюся.

– Да, мы, конечно, незваные гости. Но прежде чем объяснить, почему мы так невежливо поступили, давай-ка взглянем, что хранится у тебя в погребе, – предложил Винни.

– Зачем? Я и так знаю. Там сушеные волчьи ягоды. Шмыга говорит, что это отличное лекарство от простуды, а я зимой часто болею – у меня ведь нет шерсти, как у вас.

– Эх, Пятачок! Да если бы не мы, ты никогда больше не заболел бы простудой, – со смешком сказала Нюся.

– Объясните мне все, наконец. И не смейтесь, а то можно и заплакать! – и Пятачок воинственно сжал кулачки.

Винни пересказал подслушанный разговор. Пятачок во все глаза смотрел на своих бывших друзей и не мог поверить, что возможно на земле такое ужасное предательство. А в глазах Шмыги и Клыка красными огоньками горела лютая злоба.

– Ты, дурачок! Да, наш план сорвался, но ты рано радуешься!

– Тише, тише, – шипела крыса.

– Пусть они уйдут. Навсегда. – твердо сказал Пятачок.

– Нет, их нельзя выпускать, – ответила Нюся. – Они придумают какую-нибудь другую подлость. Посмотрите на них! Они даже не покраснели. Я на их месте уже сгорела бы от стыда!

– Кстати, – заметил Винни (вовсе даже некстати), – вы ведь еще толком не познакомились.

И он взахлеб рассказал Пятачку историю своего знакомства с Нюсей, не забыв припомнить поросенку, как тот обидел и выгнал Винни в метель.

Пятачок ахал, охал, жал Нюсе лапку, удивлялся, восторгался, извинялся перед Винни и благодарил за свое чудесное спасение. Винни, конечно, тут же простил его, а Нюся, скромно потупив глазки, приветливо махала хвостиком.

И никто из них не заметил, как Клык и Шмыга, перешептавшись, развязали свои хвосты, чуть слышно поскрипывая от боли зубами, боком проскользнули в дверь и были таковы.

Винни вынес на улицу все ядовитые запасы, которые хранились в погребе, туда же, в общую кучу, выбросил мухоморное варенье и вылил компот из волчьих ягод. Потом выкопал под дубом глубокую яму, свалил в нее всю отраву и надежно забросал камнями и мерзлой землей, а сверху развел костер.

Тем временем в домике Пятачок не знал, куда усадить Нюсю, хлопотал вокруг нее, как заботливая нянька, и развлекал разговорами.

– А чем ты занимаешься летом? А ты любишь мед и пирожки? А Винни тебе рассказывал про Кролика? Хочешь, я расскажу?

Нюся приводила в порядок комнату: расставила по местам скамейки, убрала осколки посуды и вынесла их вместе с накопившимся за зиму мусором на улицу.

– Ну и ленив ты, братец, – укоризненно сказала она. – Наверное, тут никогда не подметали!

К сожалению, почти все съестное было уничтожено прожорливыми Клыком и Шмыгой, но Нюся отыскала немного сушек и коробку с чаем.