Ирен Тримбл - Тачки - 2

– Всё правда так и было? – спросил автомобиль из толпы. – Шпионский самолёт? Да брось.

В этот момент все услышали приближение Сидли, самолёта-шпиона. Он выполнил идеальную посадку поодаль, возле мотеля «Конус».

– Ты прав. Верится с трудом, – сухо пошутил элегантный самолёт.

– Сид! – крикнул Мэтр. Он увидел, что из самолёта выехали Финн и Холли.

– Что вы здесь делаете?

– Говорят, здесь сегодня проходит важное соревнование, – ответила Холли.

Луиджи подъехал поближе:

– Вижу, вы получили мой е-мейл!

Весь Радиатор Спрингс собрался возле вновь прибывших.

Мэтр заметил вмятину на крыле у Холли. Это была та вмятина, которую она заработала, спасая Мэтра от Грэма и Эйсера. Раньше Мэтр её не замечал.

– Не переживай, – утешил Мэтр. – Мой друг Рамон её в миг выправит, руль повернуть не успеешь.

Холли улыбнулась:

– Ну нет, я её не трону. Она слишком ценная.

– Ценная вмятина? – Луиджи обернулся к Гвидо. – Она такая же сумасшедшая, как Мэтр.

Холли и Мэтр переглянулись и рассмеялись. Похоже, и у шпионов бывают друзья.

Прикатил Маккуин и поинтересовался, почему от «камеры» не взорвался его двигатель.

– Нам не удалось это выяснить, – сказал Финн, разглядывая родной город Мэтра.

– Наше расследование показало, что «Алинол» был фикцией, – объяснила Холли. – На самом деле это вообще не альтернативное топливо. И Карданвал намеренно создал его так, чтобы оно взрывалось при облучении.

Маккуин повернулся к Филмору:

– Секундочку. Филмор, ты тогда сказал, моё топливо безопасно.

Все посмотрели на Филмора.

– Если ты хочешь сказать, что я подменил ту жалкую подделку под альтернативное топливо своим натуральным биотопливом, поскольку я сроду не доверял Карданвалу, то ничего подобного. Это он, – возвестил Филмор, глядя на Сержанта.

Тот равнодушно повёл фарами:

– Если ты нефтяной магнат, то это навсегда.

– Тоже мне, борец за природу, – сказал Филмор.

Внезапно из колонок громкоговорителя раздался голос шерифа.

– Гран-при Радиатор Спрингс начинается!

По пути к старту Франческо поравнялся с Маккуином и Салли.

– Франческо! – поприветствовал его Маккуин. – Познакомься с Салли.

– Синьорина Салли, – Франческо поклонился. Он был рад знакомству. – Я ответственно заявляю: Молния Маккуин – самый везучий автомобиль в мире! А его везение ему очень пригодится, ведь ему сегодня бороться с Франческо.

Франческо заметил стикер на заднем бампере Маккуина и спросил:

– Что это? – Он подъехал ближе и прочёл: – «Ка-чао [пока (ит.)] , Франческо». А, я понял. «Ка-чао». Это твоя присказка. Умно. Но не очень, ведь Франческо придумал это первым.

Когда они разъехались с Франческо, Салли сказала:

– Ну ладно, не такой уж он и шикарный.

Маккуин лишь улыбнулся.

Пока гонщики выстраивались на старте, Финн и Холли собрались улетать. С окраины доносился шум самолётного двигателя.

– Уже улетаете? – спросил Мэтр.

– У нас новое задание, – объяснил Финн. – Мы заглянули сюда, чтобы кое-кого захватить с собой.

Холли и Финн были теперь напарниками и хотели взять в команду Мэтра.

– Сама королева просила тебя, – не теряя надежды, сказал Финн.

Мэтр улыбнулся. Всё-таки он не глупенький тягач. Нет, он просто дьявольски умён, и его даже хотят взять в разведку как надёжного тайного агента.

– Вот спасибо! – от души поблагодарил он. – Мне с вами было очень весело, правда. Но моё место здесь.

Ему было приятно, что его считают умным, но он знал, что нигде не будет так счастлив, как с друзьями.

– Мы понимаем, – ответил Финн. – Если я могу что-то для тебя сделать, только скажи.

Мэтр задумался лишь на мгновение.

– Вообще-то, есть кое-что, – ухмыльнулся он.

И вскоре он рассекал по трассе, обгоняя всех гонщиков.

– Ио-хо-хо! – крикнул он, догнав Маккуина.

– Мэтр?! – удивился Маккуин.

– Ты посмотри! – широко улыбаясь, крикнул в ответ Мэтр. – Мне разрешили оставить ракеты!

И два героя города – и лучших друга – смеясь, крыло к крылу помчались к финишной прямой.