Кики Торп - Корпорация монстров

Рэндалл зловеще усмехнулся.

– Ты всё ещё думаешь, что я затеял всё это из-за рекорда?

– Думал, пока ты не захихикал, – чуть слышно пробормотал Майк. – А теперь я думаю, что мне нужно выбираться отсюда.

Но Рэндалл не собирался отпускать Майка.

– Я собираюсь полностью перевернуть индустрию страха, – заявил он. – И когда я это сделаю, даже великий Джеймс П. Салливан будет работать на меня. Но для начала мне нужен ребёнок, и ты скажешь мне, где он.

С потолка спустилась похожая на пылесос машина и начала медленно приближаться к лицу Майка.

– Что это за штука? – воскликнул Майк.

Машина начала втягивать губы Майка. Салли лихорадочно огляделся, ему нужно было спасти своего друга. Он заметил несколько проводов, ведущих к электрической розетке. Протянув руку, Салли выдернул вилку из розетки. Машина громко затарахтела и заглохла.

– Иди, проверь машину! – рявкнул Рэндалл на Грибка.

И тут Рэндалл заметил, что электрические провода, лежащие на полу, шевелятся.

– Хм, – он что-то заподозрил. Рэндалл проследовал за проводами к стене, снова вставил их в розетку и пошёл обратно к машине. Но когда он вернулся, челюсть его отвисла от удивления. Майк исчез, а на его месте теперь сидел Грибок. Похожая на пылесос машина высасывала крики прямо из Грибка! Рэндалл быстро выключил машину.

– Где он? – яростно закричал злодей.

Но Грибок не мог говорить. Подняв свою слабую руку, он указал на выход, через который сбежали Майк, Салли и Бу.

Трое друзей выбежали из потайного прохода и вернулись снова в Корпорацию монстров. Но они всё ещё были в опасности! В конце коридора они заметили группу агентов АОД, продолжавших искать улики.

– Нужно убираться немедленно! -– воскликнул Майк. – Мы сможем начать новую жизнь где-нибудь далеко отсюда!

Они побежали к выходу.

– Прощай, Корпорация монстров. Прощайте, мистер Водоног!

– Подожди! – остановил друга Салли. – Иди за мной! У меня есть идея!

Он повернулся и побежал туда, откуда они пришли.

– Нет, нет, нет! – воскликнул Майк, бросаясь за Салли.

– Тренировка приостановлена. Тренировка приостановлена, – произнёс компьютерный голос.

– Нет, нет и ещё раз нет! – кричал Водоног на новичков, которыми была переполнена тренировочная комната. – Что это было? Ваша задача напугать ребёнка, а не усыпить его! Сколько раз повторять? Само важное то, как вы входите в комнату!

В этот момент в комнату ворвался Салли. Майк всеми силами хватался за его хвост.

– Мистер Водоног! – воскликнул Салли.

– Джеймс! Как раз вовремя! – заявил Водоног. – Покажи новичкам, как это делается.

– Нет, сэр, вы не понимаете... – запротестовал Салли.

Но Водоног выхватил Бу из рук Салли и передал её Майку.

– Слушайте все внимательно, – приказал он новичкам. – Сейчас вы увидите лучшего специалиста в нашем с вами деле!

Свет в комнате приглушили. Кукла снова заняла своё место на кровати. Бу выскользнула из рук Майка и подбежала к Салли.

– А теперь издай громкий рёв, – сказал Водоног Салли. Тот молчал. – Чего ты ждешь? Рычи!

Салли вздохнул. У него не было выбора. Открыв рот, он громко зарычал. Кукла закричала. И Бу, которая оказалась рядом с ним, тоже пришла в ужас. На глаза девочки навернулись слезы. Когда новички захлопали в ладоши, она убежала и спряталась в тёмном углу.

– Молодец, Джеймс! – похвалил его Водоног, выпроваживая новичков из комнаты. Салли вдруг заметил Бу, прячущуюся в тени.

– Бу? – мягко позвал её Салли.

Но она попятилась от него, плача. Салли больше не казался Бу другом. Теперь он казался большим страшным монстром! Бу попыталась убежать, но споткнулась. Капюшон её костюма откинулся назад.

– Ребёнок! – Водоног ахнул от удивления.

– Сэр, она не ядовита. Я знаю, это безумие, но поверьте мне. Салли и я были с ней со вчерашнего вечера, и с нами ничего не случилось. Мы попытались открыть дверь, чтобы отправить её обратно, но всё вышло не так, как мы планировали. Это не наша вина, а Рэндалла, он пытался её похитить. Сначала мы думали, что он просто пытается сжульничать, но всё намного серьёзнее. У него есть какая-то сумасшедшая машина пыток, которая высасывает крики из детей, и он собирался испытать её на этой девочке! – попытался объяснить Майк.

– Рэндалл! – воскликнул Водоног.

Тем временем Салли всё ещё пытался подойти к Бу. Но она снова убежала от него и спряталась за одной из клешней Водонога.

Водоног подхватил её на руки.

– О, я никогда не думал, что всё так обернётся, – сказал он вздыхая. Держа Бу на руках, он подошёл к дверному блоку и набрал цифры на панели.

– Мне очень жаль, что вы, ребята, ввязались в это... Особенно ты, Джеймс. Но теперь мы всё исправим и спасём компанию.

Перед ними появилась огромная металлическая дверь.

– Э-э-э, сэр, это не её дверь, – встревожился Салли.

– Я знаю, – сказал Водоног. – Она ваша.

Внезапно у двери появился Рэндалл, он был здесь всё это время, сливаясь с металлом. Он открыл дверь, там шёл снег! Салли и Майк ахнули. Резким толчком Водоног вытолкнул двух монстров за дверь, прямо в мир людей!

– Бу! – закричал Салли, когда они с Майком приземлились в кучу снега.

Он поднял голову и увидел, как Водоног захлопнул дверь. Салли подбежал к двери. Но когда снова открыл её, то снова увидел лишь снег. Вход в Монстрополис был закрыт.

– О, какая замечательная идея – пойти к своему старому другу Водоногу, – огрызнулся Майк. – Жаль, что он тоже был замешан во всём этом!

Салли не обращал на него внимания и продолжал открывать и закрывать дверь. Единственное, что его заботило – как вернуться и спасти Бу от Рэндалла. Но дверь не работала.

– Всё, что тебе нужно было сделать, это выслушать меня, – в ярости завопил Майк.

Он бросился на Салли. Двое монстров покатились по снегу, размахивая кулаками. И тут на них упала огромная тень. Они оба подняли головы и увидели гигантское волосатое чудовище!

На стенах пещеры Йети мелькали тени. Огромный зверь держал в руках поднос. Внезапно он усмехнулся.

– Снежные трубочки? – произнёс он, вежливо предлагая Майку поднос с жёлтыми трубочками. Майк с отвращением посмотрел на угощение. – О, не волнуйся, это лимон, – сказал Йети, заметив реакцию Майка.

Майк не ответил. Он пристроился рядом с фонарём, пытаясь согреться, и свирепо смотрел на Салли. Салли сидел у входа в пещеру, глядя на падающий снег. Холодные снежинки ветром заносило внутрь, и они прилипали к его меху.

– Я понимаю, – сказал Йети. – Нелегко быть изгнанным. Но всё не так уж плохо, ведь вы – лучшие друзья, и вы вместе.

– Он мне не друг! – рявкнул Майк. – Разрушил мою жизнь из-за какого-то ребёнка! – орал он на Салли. – Из-за тебя я навсегда застрял в этой ледяной пустыне!