Кики Торп - Корпорация монстров

– Майк Вазовски! – сказал Бу.

Она обхватила руками зелёного монстра, а тот обнял её в ответ.

– Да, было весело, – промолвил он. – Иди... Будь хорошей девочкой.

Когда Бу обернулась, она увидела, что Салли открыл ей дверь. Девочка завизжала от восторга и побежала в свою комнату. Взяв Салли за руку, она водила его по комнате, показывая свои любимые игрушки.

– Э-э, Бу... О, да-да, это очень мило, – говорил Салли, когда Бу передавала ему одну игрушку за другой. – Э-э, Бу, да, они очень красивые. Иди-ка сюда.

Наконец он взял её на руки и уложил на кровать. Бу посмотрела на свой шкаф.

– Из шкафа больше никто не выйдет и не напугает тебя, ты поняла? – спросил Салли. Бу улыбнулась и кивнула. Больше никаких монстров в её шкафу! Салли наклонился к своему маленькому другу.

– Прощай, Бу, – тихо сказал он.

– Киса, – сказала Бу.

– Киса должен идти.

Салли открыл дверцу шкафа, шагнул внутрь и медленно закрыл за собой дверь. Бу немного подождала, сидя на кровати, потом вскочила и побежала к шкафу.

– Бу! – воскликнула она, широко распахивая дверь. Но в шкафу не было ничего, кроме одежды.

– Киса? – позвала его Бу.

Вернувшись в мир монстров, Салли с отчаянием наблюдал, как два агента АОД засовывают дверь Бу в двередробилку. Через минуту от неё остались только щепки.

– Ничего не было, джентльмены, – строго сказала Роз, когда двередробилку увезли. – И не нужно никаких отчётов.

Роз и агенты ушли. Майк заметил на полу щепку, оставшуюся от двери Бу. Он поднял её и протянул Салли. Салли с минуту смотрел на неё, а затем крепко сжал в руке.

Когда они покидали фабрику, Майк попытался подбодрить своего приятеля.

– Говорю тебе, видел бы ты лицо Водонога, когда стена поднялась. Надеюсь, нам дадут копию этой плёнки! – сказал Майк. Но Салли просто шёл, опустив голову. – Ну же, приятель, не унывай. Мы сделали это! Мы вернули Бу домой! Конечно, мы уничтожили фабрику, не говоря уже о том, что энергия закончится, и нас будет преследовать разъярённая толпа монстров. Но, по крайней мере, мы немного посмеялись, верно?

Пока Майк шёл дальше, Салли замедлил шаг и остановился.

– Посмеялись, – повторил он.

У него появилась идея!

Лунный свет струился через окно спальни. Маленький мальчик уютно устроился под одеялом. Внезапно дверь его шкафа со скрипом открылась. Мальчик испуганно ахнул. Из-под кровати медленно вылез монстр. Мальчик хотел уже закричать, но его прервал стук.

– Эта штука включена? – послышался голос. – Алло? Проверка.

Мальчик протянул руку и включил ночник. Маленький круглый зелёный монстр сидел на табурете возле его кровати, постукивая по микрофону.

– Эй, добрый вечер! Как дела? Здорово снова оказаться в твоей комнате, – сказал Майк. – Ты ведь ходишь в детский сад, верно? Я любил детский сад – это лучшие три года моей жизни. – Майк сделал паузу, ожидая, что мальчик рассмеётся над его шуткой, но тот даже не улыбнулся. Майк попробовал ещё раз. – Ещё я любил спорт! Особенно игры в вышибалы. Я был там самым быстрым. Конечно, я же мяч. Ха-ха.

Мальчик непонимающе уставился на Майка. Тот вздохнул. Внезапно он бросил микрофон в рот и проглотил его. В животе у него забурлило, и он отрыгнул микрофон обратно. Мальчик тут же залился громким смехом.

Майк схватил микрофон и направился к двери шкафа.

– Большое спасибо, – сказал Майк. – Я пробуду здесь всю неделю Чаевые оставь официантам.

Майк вышел из двери и вернулся обратно в отдел страхов. Только теперь это был уже не отдел страхов. Это был отдел смеха. Корпорация монстров немного изменилась. Теперь энергию они добывали не из детского крика, а из смеха. Салли зааплодировал, когда Майк вышел из двери.

– Отличная работа, Майки. Ты выполнил всю норму на сегодня с первым же ребёнком.

– Знаешь, только специалист с идеальным комедийным талантом может добыть столько энергии за раз, – сказал Майк.

– Именно, – озорно отозвался Салли.

Он посмотрел на новый жёлтый баллон, прикреплённый к двери.

– Он был в десять раз больше старых баллонов для криков. И тот факт, что смех мощнее крика, не имеет к этому никакого отношения! – заявил он.

– О, Круглик, – женский голос позвал Майка. – Иди сюда!

– Пупсик! – нежно проворковал Майк в ответ, и они с Селией поцеловались. Змеи Селии тоже целовали Майка. Селия отогнала их и улыбнулась Майку.

– Майкл, ты такой очаровашка, – сказала она.

Салли решил пройтись по отделу смеха и покинул счастливую пару.

– Здравствуйте, президент Салливан, – поприветствовал его весёлый Джордж. Вся его шерсть снова отросла.

– Не называй меня президентом. Ещё начну думать, что я большая шишка, – скромно ответил синий монстр.

Но Салли был очень важен. Ведь это ему пришла в голову идея использовать смех вместо криков, чтобы привести город в движение. Салли огляделся. Повсюду звучал смех, а работники таскали наполненные смехом баллоны. Дела в Корпорации монстров шли лучше, чем когда-либо, и всё благодаря ему. Но улыбка Салли померкла, когда он опустил взгляд на свой планшет с бумагами и поднял несколько листков. В самом конце он хранил рисунок Бу, тот, где были нарисованы они вдвоём. Монстр всё ещё скучал по своему маленькому человеческому другу.

В этот момент к Салли подошёл Майк. Он что-то держал за спиной.

– О, привет, Майк. Я просто э-э-э... – сказал Салли, быстро закрывая рисунок.

– Послушай, если у тебя есть минутка, я хочу тебе кое-что показать, – подмигнул ему Майк. – Так, теперь закрой глаза и иди за мной.

Он повел Салли в тренировочную комнату. Глаза Салли были закрыты.

– Иди, иди. Не открывай глаза, – приказал Майк.

– Майк... – хотел возразить Салли, начиная терять терпение. Он сделал ещё несколько шагов.

– Ладно! – сказал Майк. – Открывай.

Салли открыл глаза. Перед ним была дверь Бу! Майк тщательно склеил все кусочки вместе. Зелёный монстр улыбнулся и показал свои руки, они были покрыты пластырями из-за заноз.

– Извини, что так долго, приятель, – произнёс он. – Пришлось перебрать кучу щепок.

Салли уставился на дверь. Одного кусочка не хватало.

– Она заработает, только если все кусочки собрать воедино, – сказал ему Майк.

Салли опустил взгляд на планшет с бумагами, куда он приклеил оставшийся от двери Бу кусочек. Взяв его, Салли поместил недостающий кусочек на место. Красная лампочка загорелась. Салли нервно повернул ручку и заглянул в комнату Бу.

– Бу? – тихо позвал её Салли.

– Киса!