Кики Торп - Корпорация монстров

Он упал на пол и начал отжиматься. А маленький круглый зелёный монстр с единственным большим глазом на лице подбадривал его. Майк Вазовски был лучшим другом и соседом Салли. Также он был и личным помощником главного страшилы Корпорации монстров. Майк помогал своему большому другу во всём – даже в тренировках!

– Страшный бег! Страшный бег! – кричал он, пока Салли бежал на месте. – Ребёнок проснулся! – Салли упал на пол. – Страшный бег! Страшный... ребёнок уснул! – Салли снова вскочил.

Салли передвигал гору мебели по полу в гостиной. – Грр, – прорычал он.

В ванной комнате Салли почистил свои гигантские зубы. Майк стоял на руке Салли, продолжая тренировку.

– Нет налёту! Нет налёту! У страшил налёта нет! – скандировал он. Майк хотел быть уверен, что его друг будет в отличной форме для очередного дня, наполненного криками маленьких детей. Они надеялись, что сегодня Салли поставит новый рекорд.

Вскоре оба друга были готовы к ещё одному рабочему дню в Корпорации монстров. Они вышли из своего дома, и Майк сразу же направился прямо к новенькому сверкающему кабриолету, припаркованному у тротуара.

– Ладно, Салли, садись, – весело сказал он.

Но Салли хорошо знал об энергетическом кризисе. Он не хотел тратить энергию на машину.

– Нет, – сказал он Майку, схватил худую руку друга и потащил его вниз по улице. – Дефицит крика. Мы идём пешком.

– Пешком? Нет, нет, нет! Машина нужна, чтобы её водить! – воскликнул Майк. Но удержать своего большого синего друга, который продолжал тащить его вниз по тротуару, Майк был не в силах.

– Эй, гений, хочешь знать, почему я купил эту машину? – саркастически спросил Майк, шагая по улице.

– Не совсем, – ответил Салли.

– Чтобы ездить на ней! – ответил Майк.

– Успокойся, толстячок. Тебе бы не помешало размяться, – поддразнил Салли своего круглого приятеля.

– Мне не помешало бы размяться? Посмотрел бы на себя! – парировал Майк.

Они прошли мимо парочки маленьких монстриков. Те прыгали через скакалку, которой служил язык одного из малышей.

– Доброе утро, Майк! Доброе утро, Салли! – крикнул один из ребят.

– Доброе утро, дети. Как у вас дела? – спросил Салли, махнув им рукой.

– Пока, Майк. Пока, Салли, – крикнул им вслед малыш со скакалкой вместо языка.

Несмотря на раннее утро, на улицах Монстрополиса было уже много монстров. Монстр, убиравший улицы, смёл мусор в небольшую кучу. Открыв свой большой рот, он вывалил мусор внутрь и начал жевать.

А неподалеку по улице прогуливался монстр, читающий газету. Внезапно он чихнул. «Апчхи!» Из его носа и рта вырвалось пламя. Газета тут же загорелась.

– Ну вот опять, – расстроенно сказал он.

Монстр, работающий в продуктовом магазинчике, с помощью своих щупалец выкладывал на прилавок фрукты.

– Эй, ребята! Я слышал, что кое-кто собирается поставить новый рекорд, – сказал он Майку и Салли, когда они проходили мимо.

– Просто хочу, чтобы крика хватило на всех, – с улыбкой ответил Салли.

Когда Майк и Салли пошли дальше, на тротуар рядом с ними вытек большой, похожий на шарик с водой монстр и, не заметив, наступил на канализационную решётку.

– Ау! – воскликнул он, когда его тело начало просачиваться сквозь многочисленные маленькие отверстия решётки.

На перекрёстке Майк и Салли остановились в ожидании зелёного света. Рядом с ними стоял гигантский монстр, ноги его были широкими как ствол дерева.

– Эй, Тед! Доброе утро, – крикнул Салли монстру-великану.

– Грр! – ответил Тед. Дорожный знак сменился с «Остановись» на «Преследуй», и три монстра пересекли улицу.

– Видишь, Майки? Тед идет на работу пешком, – весело заметил Салли.

– Подумаешь, – проворчал Майк. – Пять шагов, и он уже на месте.

В холле главного здания Корпорации монстров было очень оживлённо и шумно. Высокие, маленькие, чешуйчатые, мохнатые, скользкие и липкие –монстры всех форм и размеров сновали туда-сюда. Когда Салли и Майк вошли в дверь, несколько монстров их поприветствовали.

– Доброе утро, Салли!

– Эй, это же Саллстер!

– Как поживаешь, здоровяк?

Салли был популярен в Корпорации монстров. И неудивительно! Одна из стен холла была увешана фотографиями лучших страшил месяца. И Салли был на каждой из них. Он получал эту награду каждый месяц в течение последних трёх лет!

Майк остановился у стойки администратора.

– О, привет, Пупсик, – ласково окликнул он девушку, стоящую к нему спиной.

Селия, администратор в холле, обернулась, и из её головы тут же показались извивающиеся змеи! Когда Селия увидела, что это Майк, она улыбнулась и похлопала ресницами своего единственного глаза.

– С днём рождения, – сказал ей Майк.

– О, Круглик, ты вспомнил! – воскликнула Селия.

Она наклонилась вперёд и погладила Майка по лысой голове. Змеи счастливо вздохнули. Салли неловко стоял, наблюдая, как парочка флиртует.

– Ну что, мы пойдём куда-нибудь сегодня вечером? – спросила Селия у Майка.

– Я заказал нам столик в небольшом местечке под названием «У Годзиллы», – сказал ей Майк.

Селия и её змеи ахнули от восторга. Ресторан «У Годзиллы» был одним из самых модных ресторанов в Монстрополисе!

– Увидимся в 5:01, и ни минутой позже, – сказал Майк, помахав на прощание своей возлюбленной, и они с Салли отправились на работу.

В раздевалке Корпорации монстров страшилы и их помощники готовились к рабочему дню. Салли чистил свои рога, а Майк в это время надевал контактную линзу размером с колпак от колеса.

Внезапно дверь шкафчика Майка захлопнулась. Майк ахнул от удивления. Он снова открыл дверцу, но та опять с грохотом захлопнулась.

– Что...?

Тут перед ним внезапно появился фиолетовый монстр, похожий на большую ящерицу!

– Вазовски! – прошипел он, обнажив ряд острых зубов.

– А-а-а! – закричал Майк, отпрыгивая от шкафчика.

Чешуйчатый монстр Рэндалл усмехнулся. Он слился со шкафчиком Майка, как хамелеон.

– Посмотрите-ка! – злобно сказал он. – Я пугаю и маленьких детей, и маленьких монстров.

– Привет, Рэндалл. Прибереги силы для отдела страхов, ладно? – пришёл на помощь другу Салли.

Рэндалл смерил Салли злобным взглядом. Он начал размахивать руками, как каратист.

– Я сегодня в ударе, Салливан, – сказал он угрожающе. – И сегодня я буду очень много пугать.

В Корпорации монстров Рэндалл был вторым лучшим страшилой после Салли. И он был полон решимости стать самым лучшим.

Майк приобнял приятеля своей тощей зелёной рукой.

– Ого, Рэндалл, вот здорово, – сказал он. – Как же тебе будет обидно, когда мы побьём рекорд первыми.

Рэндалл приложил руку к уху.

– Ш-ш-ш. Ты это слышишь? – спросил он и сделал небольшую паузу. – Это шумит ветер перемен.