Кики Торп - Корпорация монстров

– А-а-а! – снова закричал Салли. На этот раз он схватил девочку голыми лапами, отнёс в её спальню и положил на кровать. Когда он побежал обратно к двери, зацепился за мобиль, свисавший с потолка. Потом он нечаянно наступил в корзину для белья и упал. Падая, Салли вылетел за дверь. С ужасом он обнаружил, что лежит на куче детских вещей.

В этот момент Салли услышал скрип, доносящийся из коридора. Кто-то шёл сюда! Он быстро побежал в раздевалку. Как раз вовремя. Всего через несколько секунд Рэндалл подкатил тележку к двери и вошёл в спальню девочки.

В раздевалке Салли начал лихорадочно запихивать детские вещи и игрушки в унитаз. Он не хотел, чтобы его поймали с кучей прицепившихся к нему детских вещей и побрили! Но туалет тут же засорился, как только он спустил воду. Всё выплеснулось на пол.

Схватив в охапку мокрые вещи, Салли побежал к шкафчикам. Он открыл случайный шкафчик, бросил всё внутрь и захлопнул дверцу. Фух. Все закончилось. Вздохнув с облегчением, Салли направился к выходу. Но уже через несколько секунд он вернулся обратно, крича во все горло. Маленькая девочка вцепилась ему в спину! Бегая из угла в угол, ему всё-таки удалось стряхнуть её с себя. Гигантский синий монстр запрыгнул на скамейку и стоял там, дрожа от страха.

Девочка посмотрела на него снизу вверх.

– Киса! – сказала она.

– О нет! Не подходи! – воскликнул Салли.

Девочка захихикала и что-то пробормотала. Её взгляд упал на каску, она взяла её и примерила.

Салли решил воспользоваться случаем. Когда она отвернулась, монстр накинул на девочку большую спортивную сумку, схватил её и бросился обратно к двери. Но как раз в тот момент, когда он собирался открыть её, дверная ручка дёрнулась. Кто-то выходил! Салли оказался в ловушке!

Страшила успел спрятаться с другой стороны двери, она открылась, и появился Рэндалл. Он нажал на кнопку, и дверь отправилась в хранилище. Она поднялась в воздух, и Салли потерял своё укрытие.

Но Рэндалл никого не увидел. Он уже повернулся, собираясь уходить, но внезапно остановился. Неужели он что-то услышал?

Салли затаил дыхание. В этот момент девочка пискнула, но удача была на их стороне, Рэндалл чихнул и ничего не услышал. Чуть не попались! Салли дождался пока Рэндалл уйдёт, затем подхватил спортивную сумку и выскочил из Корпорации монстров.

Бах! Шеф-повар ресторана отрубил голову рыбине и одним движением сделал порцию вкуснейших суши. Нарядный официант подхватил суши и понёс их клиенту.

Майк и Селия сидели за столиком модного ресторана. Они только что закончили свой ужин. Взявшись за руки, влюблённые смотрели друг другу в глаза.

– Ох, Майкл, – вздохнула Селия. – У меня было много... – она замолчала. – Ну, у меня было не так уж много дней рождений, но этот самый лучший день рождения в моей жизни.

– Знаешь, я как раз думал о том, как впервые увидел тебя. Ты была такая красивая, – сказал Майк Селии.

Она и её змеи покраснели.

– Ну, перестань! – смущённо воскликнула она.

– Тогда твои волосы были короче.

Селия кивнула.

– Я как раз подумываю о том, чтобы подстричься, – змеи на голове Селии испуганно встрепенулись. – Как думаешь, стоит?

– Нет, нет, – сказал Майк. – Мне нравится и эта длина.

Змеи вздохнули с облегчением.

– Мне всё в тебе нравится, – продолжал Майк. – На днях кто-то спросил меня, кто, по моему мнению, самый красивый монстр во всем Монстрополисе. Знаешь, что я ответил?

– Что ты ответил? – спросила Селия, хлопая ресницами.

– Я ответил... – Майк вдруг удивлённо поднял глаза. – Салли?

За спиной Селии стоял Салли и прижимал своё большое синее лицо к окну ресторана, заглядывая внутрь.

– Салли?! – воскликнула Селия.

– Нет, нет, нет! Это не то, что я хотел сказать! Ну, он, конечно симпатичный... для тех, кому нравятся большие, грубые, волосатые монстры, – пробормотал Майк.

Неужели он только что увидел Салли? Майк снова посмотрел в окно, но Салли там уже не было. Селия была в замешательстве.

– Майк, о чём ты... – начала она.

Внезапно к столику подошёл Салли. В руках у него была большая спортивная сумка.

– Привет, ребята! – нервно сказал он. – Какое совпадение, вы тоже здесь. Он протиснулся к ним за столик, прижавшись к Майку.

– Хм! – хмыкнула Селия, когда Майк зажал её на сиденье.

Пара удивленно посмотрела на Салли.

– Салли, – прорычал Майк.

– Я только закажу что-нибудь на вынос, – сказал Салли. Он схватил меню и поднял его, закрывая себя и Майка от взгляда Селии. – Интересно, что лучше заказать?

Майк грозно смотрел на Салли.

– Убирайся отсюда. Ты всё портишь! – сердито прошептал он.

– Я вернулся за твоими бумагами, и там была дверь, – прошептал Салли.

– Что? – на секунду Майк задумался.

Он выглянул из-за меню, виновато улыбнулся разъярённой Селии и снова скрылся.

– Дверь? – спросил он в замешательстве.

Салли кивнул.

– Там был Рэндалл.

– Подожди-ка. Рэндалл? – Внезапно Майка осенило. – Вот жулик! Он пытается увеличить свой счёт!

Салли выглядел обеспокоенным.

– Есть ещё кое-что...

– Что? – спросил Майк.

– Посмотри в сумке.

Салли указал вниз. Майк заглянул под стол. Секунду спустя он снова вскочил.

– В какой сумке?

Салли в панике опустил глаза. Сумка исчезла! В это время неподалеку фотографировалась пара монстров. Когда они улыбнулись камере, неожиданно на спину фотографа вскочила маленькая девочка. Она повисла вниз головой прямо перед его лицом.

– А-а-а! Ребёнок! – в ужасе завопил фотограф.

Когда маленькая девочка спрыгнула, он случайно сделал снимок.

– Бу! – сказала она. Все монстры разом завопили от ужаса и бросились врассыпную. Повар схватил телефон и набрал номер экстренной службы.

– Здесь ребёнок! – крикнул он в трубку. – Человеческий ребёнок!

Испуганные монстры носились туда-сюда. Салли споткнулся, пытаясь поймать девочку, но та увернулась. В суматохе Майк плюхнулся в груду картонных коробок для еды. Он аккуратно поддел девочку одной из коробок, стараясь при этом не задеть ни единого волоска на её ядовитой головке. Одним быстрым движением Салли закрыл крышку коробки.

– Пошли! – воскликнул Салли.

Схватив коробку, Майк и Салли направились к двери. Как только они вышли на улицу, прибыли фургоны и вертолеты из Агентства по обнаружению детей. Агенты АОД ворвались в ресторан.

– Разойдитесь, пожалуйста, – скомандовали они, проталкиваясь сквозь толпу.

Во всей этой суматохе Селия потеряла Майка из виду.

– Майк! Майк! – крикнула она, пытаясь догнать его.

Майк резко обернулся.

– Селия! – воскликнул он. Он почти забыл о свидании! Но на пути у Селии встал агент АОД.

– Пройдемте с нами, пожалуйста, – сказал он, уводя её в сторону.