Дейзи Медоус - Барсучонок Лотти, или Потерянный сон

Сердце взмыло вверх и запуталось в ветвях у самой верхушки громадного дуба.

– Теперь нам его не достать, – расстроилась Лотти.

– Я уверена, что тут не обошлось без заклятия Гризельды, – пробормотала Джесс, обречённо вздыхая.

Девочки опустили Лотти на землю.

– Она сама сказала, что нам ни за что не найти сердце. И вот оно улетает в самую даль. Остаётся только снять её заклятие.

– Вот только как? – захныкала Лотти.

Лили нежно её погладила.

– Не переживай. Мы знаем кое-кого, кто нам поможет – почтенный медведь-гризли Серошуб!

– Точно! – подтвердила Джесс. – Мы уже избавлялись от колдовства Гризельды с помощью его памятных альбомов.

– Тогда пойдём к нему, – решительно произнесла Лотти.

– А как же сердце? – забеспокоилась Голди. – Вдруг оно опять улетит?

– Ничего страшного, оно же застряло, – успокоила её Лили, показывая пальцем на ветви соседнего дерева. – Если поспешим, ещё застанем его здесь.

Берлога почтенного Серошуба как раз располагалась неподалёку.

Девочки подошли к покрытой мхом двери и обнаружили, что она открыта.

– Странно, – пробормотала Голди и пошла вниз по лестнице.

Медведь Гризли в уютной красной пижаме отдыхал у огня в любимом кресле.

Он услышал шаги и сильно вздрогнул.

– Ой-ой! У меня гости!

– Извините, почтенный Серошуб, – почтительно произнесла Джесс. – Мы вас разбудили?

– Нет, – отмахнулся медведь. – Я всё пытался уснуть, но у меня не получается. Сна ни в одном глазу. Только дремлю понемножку. – Он улыбнулся. – Вы пришли за моими альбомами?

Подружки кивнули.

– Берите, берите, – проговорил почтенный Серошуб, поднимаясь на лапы. – А я пойду в кафе «Мухомор», попью горячего какао. Может, оно меня убаюкает…

С этими словами он вышел из берлоги.

Джесс подбежала к шкафу, но тут же обернулась, и вид у неё был встревоженный.

– Альбом исчез, – пролепетала она.

– Быть не может, – ахнула Лили. – Надо его найти.

Они вчетвером обыскали всю комнату, но альбома нигде не было.

Наконец подружки сдались и вышли на улицу. На верхней ступеньке Джесс резко затормозила, приподняла фонарь и вгляделась в темноту.

– Пушица!

Ведьмочка балансировала на широкой ветке и размахивала альбомом.

– Я за вами следила! – с гоготом сообщила она. – И всё разнюхала про альбом. Какая же я умная-мумная!

– Теперь ясно, почему дверь в берлогу была открыта, – проворчала Лили.

Пушица выудила из кармана склянку с зельем.

– Я превращу вашу тетрадку в горстку плесени, – хихикнула она. – Чудесной плесени-млесени!

– Не надо! – взмолилась Голди.

Пушица вытащила пробку, занесла бутылочку над альбомом и принялась читать заклинание:

Но не успела она сказать «гнилой», как Лотти выкрикнула:

– ЗЛАТОЙ!

Пушица вздрогнула и выронила альбом.

Лили бросилась вперёд и подняла его с земли. Страницы поблескивали золотом в свете её факела из сосновой шишки.

Юная ведьма завизжала от ярости и спрыгнула с ветки.

– Отдай!

Лили завела руки за спину.

– Нет! – крикнула она.

– Уходи! – грозно посмотрела на ведьмочку Джесс.

Пушица сердито хмыкнула и топнула ножкой.

– Вы ещё пожалеете! – заверещала она. – Я сварю по-настоящему противное зелье! – На этом малышка высунула язык и убежала прочь.

Лили открыла альбом:

– Он теперь золотой, но текст в нём сохранился. – Лотти, какая же ты умница! И как ты только подобрала рифму к стихотворению? У тебя ведь совсем не было на это времени!

Джесс широко улыбнулась:

– Она же умеет придумывать отличные развязки для историй!

Пока Лили перелистывала страницы, с мордочки барсучонка не сходила довольная улыбка.

– Нашла! – воскликнула Лили. – Эта запись нам поможет. Тут почтенный медведь Серошуб рассказывает о Дереве Дрёмы. Тогда он был ещё медвежонком!

Джесс поднесла к альбому факел и прочитала вслух:

– «Сегодня воронёнок-хулиган Закари Коготун выкрал из дупла Дерева Дрёмы зелёную подушечку, чтобы постелить в своём гнезде, и сердце волшебного дерева улетело неизвестно куда! Оно не вернётся, пока в дупло не положат новую подушечку из сонного мха».

– Вот оно что! – ахнула Голди. – Надо смастерить новую подушку из сонного мха. Тогда сердце прилетит обратно.

Лотти радостно подпрыгнула:

– Мы набиваем подушки сонным мхом в нашем Нежно-ласковом детсаду! Он растёт на дальнем берегу Ивовой реки.

Лили подхватила Лотти на руки и крепко её обняла.

– Что бы мы без тебя делали!..

– Есть только одна загвоздка, – пробормотала Джесс. – Вдруг Пушица уже прочла эту запись? И полетела уничтожить мох?

– Ты права, – согласилась Лили. – Лучше добраться до него раньше ведьмы. У Пушицы вечно не клеятся заклинания, но рано или поздно они могут и сработать!

Голди, Лотти и девочки спускались вниз по холму, покрытому пушистой розовой травой, и она приятно щекотала им ноги.

– Скорее! – встревоженно мяукала Голди. – Надо опередить Пушицу!

У берега все они с облегчением вздохнули: ведьмочки нигде не было видно.

Лили приподняла факел и огляделась. То там, то сям из темноты выглядывал золотисто-зелёный мерцающий мох.

– Сонный мох! – догадалась она.

– Здорово, – обрадовалась Джесс. – Вот только он на другом берегу. Как нам перейти реку?

Голди махнула лапкой на хорошенькую сине-жёлтую баржу:

– Там живёт семья О’Клюв. Наверняка они не откажутся нас переправить.

Подружки пошли вдоль берега, пробираясь через высокие камыши.

Факелы в виде сосновых шишек мягко светились во мраке и отражались на водной глади.

– Смотрите, Элли О’Клюв. – Лотти подошла к барже: на берегу сидел в шезлонге маленький утёнок.

Элли приветливо им помахала.

– О нет, Элли, и тебе никак не уснуть? – со вздохом спросила Голди. – Наверное, ты очень устала.

– Ужасно, – призналась Элли. – Мне совсем не спится, поэтому я сижу тут и любуюсь луной.