Крис Колфер - Авторская одиссея

Члены Смелейства забрались в самолёт и пристегнули ремни, но Грома Жар внутрь не пустил.

— Куда это ты собрался? — спросил он.

— Лететь с вами в Париж и сражаться со Змеиным Лордом, — ответил Гром.

— Вот уж нет, — возразил Жар. — Ты слышал отца — сиди тут, ты под домашним арестом.

— Ну ладно вам! — заспорил Гром. — Змеиный Лорд — самый сильный злодей из тех, с кем мы боролись! Вам будет нужна помощь!

— Вот именно. Поэтому ты и должен остаться здесь, — сказал Жар. — Мы и так будем заняты спасением Парижа, не хватало ещё с тобой нянчиться. Ты для нас будешь только обузой.

Гром поник и как будто бы стал заметно ниже ростом. Обузой его ещё не называли.

— Но… но… Я же… Я же супергерой! — У Грома задрожали губы.

Жар вздохнул.

— Нет, — ответил он. — Ты просто ребёнок, который любит пофокусничать.

Жар закрыл дверь самолёта прямо у Грома перед носом и присоединился к Хлестине и Морфу в кабине. Двигатели взревели, и Смело-лёт помчался прочь по заброшенному метро, направляясь в Париж.

Гром дождался, пока его братья и сестра пропадут из виду, и разревелся. Он забился в свой угол и горько плакал за столом. Потом попытался хоть немного приободриться, поиграв с самодельными фигурками. Выбрал одну с плащом и стал водить ею перед собой, будто она парила в воздухе.

— Вот он, наш спаситель! — сказал Гром, притворяясь репортёром новостей. — Наш любимый член Смелейства — Гром!

Но мечты о том, каково было бы стать настоящим супергероем, только расстроили Грома ещё больше. Он смял фигурку и комкал, пока от неё не осталось ничего, кроме кучки использованных батареек. Потом уронил голову на стол и снова заплакал.

— Нужен новый план, как уговорить Смелейство нам помочь, — прошептал Коннер Алекс. — Идеи есть? Алекс?

Он обернулся к сестре и увидел, что при виде маленького грустного супергероя Алекс и сама расплакалась. Более того, она расстроилась даже больше Грома.

— Алекс, ты чего? — спросил Коннер.

— Коннер, прости меня, пожалуйста! — всхлипнула она.

— За что? — удивился Коннер.

— Мне очень жаль, если из-за меня ты когда-то чувствовал себя вот так, — прохныкала Алекс. — Знаю, ты не помнишь, но когда-то я относилась к тебе точно так же, как Смелейство к Грому. И совсем как они, я понятия не имела, как тебе обидно. Эта история куда более личная, чем ты думаешь. Она — про нас.

— Алекс, по-моему, ты выдумываешь, — ответил Коннер.

— Нет, просто ты не понимаешь, — возразила Алекс. — С самого детства нас с тобой постоянно сравнивали. И всегда тебя стыдили за то, что ты учишься хуже меня, ведёшь себя хуже меня, за то, что ты не такой серьёзный и собранный, как я. А меня никто никогда не стыдил за то, что я не похожа на тебя , поэтому я не подозревала, каково это. Но теперь я вижу Грома и понимаю, как тебе было больно.

Поначалу Коннер решил, что его сестра сошла с ума. Ну не мог быть дурацкий детский рассказ настолько говорящим и полным скрытого смысла. Но чем больше Алекс говорила, тем больше Коннер понимал, что она права. Его сестра всегда столько всего умела, что в его мыслях походила на супергероя — супергероя, которым он сам никогда не мог стать.

— Пожалуйста, прости, если когда-нибудь из-за меня ты стыдился себя или думал, что ты хуже, — сказала Алекс. — Ты меня всегда так поддерживал, и я должна была чаще отвечать тебе тем же. Ты очень талантливый, и ценить тебя должна не только миссис Питерс. Очень жаль, что мне понадобилось оказаться в твоих рассказах, чтобы это понять.

Коннер не знал, что сказать. Он оглядел мир Смелейства так, будто впервые увидел свою собственную историю.

— Смелейство в Париже! Повторяю, Смелейство в Париже! — объявил французский репортёр. — Парижане, можете вздохнуть спокойно! Похоже, помощь уже здесь!

Близнецы всё ещё сидели в кузове Смело-мобиля. Коннер пытался изобрести новый план, но в голову лезли только мысли об истинном смысле рассказа, который увидела Алекс. Неужели в «Смелействе» скрыто нечто большее, чем он полагал?

— Так что будет дальше? — спросила Алекс.

— Змеиный Лорд возьмёт Смелейство в плен в Эйфелевой башне, — ответил Коннер. — Когда профессор Портмоне вернётся домой, он приободрит Грома и вернёт ему уверенность в себе. Гром отправится в Париж спасать братьев и сестру, и когда он встретится со Змеиным Лордом, его силы проявятся по полной, и он спасёт город.

— О, так профессор Портмоне, наверное, основан на миссис Питерс! Это ведь она подарила тебе уверенность в своих силах, и это пробудило твои собственные способности — к писательству!

— Хватит анализировать мой рассказ, соберись, — велел Коннер. — Профессор Портмоне вернётся в лабораторию только через неделю. Так что наделить Грома верой в свои силы должны мы, иначе застрянем тут надолго.

— А разве нельзя нам с тобой просто отправиться в Париж и самим спасти Смелейство? — спросила Алекс.

— Нет. У них сейчас слишком много разногласий, — объяснил Коннер. А чтобы Смелейство помогло нам победить Литературную армию, нужно, чтобы они сплотились как команда. И когда Гром их спасёт, они вспомнят о своих семейных узах.

— Поняла, — сказала Алекс. — И как же нам убедить его пойти?

Коннер почесал затылок. Он выглянул из кузова и увидел, что Гром всё так же сидит за столом, совсем расстроенный.

— Больше всего на свете Гром хочет быть супергероем, — сказал Коннер. — Так давай поможем ему почувствовать себя супергероем. Притворимся всё-таки репортёрами из «Вестей Другого мира», но скажем, что пишем статью только о нём.

Алекс кивнула.

— Давай-ка примем нужный вид, — сказала она.

Затем щёлкнула пальцами, и в руках Коннера возник блокнот и ручка. Щёлкнула ещё раз — и у неё на шее появился фотоаппарат. Близнецы тихо выползли из Смело-мобиля, на цыпочках прокрались по рельсам и поднялись на платформу. Коннер постучал по стене с фотографиями, будто в дверь.

— Простите? — позвал он. — Это случайно не тайная подземная лаборатория профессора Портмоне?

Гром подскочил на месте от испуга. Чужаков в лаборатории он никогда не видел. Мальчик с подозрением окинул близнецов взглядом и сжал руки в кулачки.

— Что вы здесь делаете? — спросил он.

— Боже мой! — воскликнул Коннер. — Да это же сам удивительный Гром! Мы точно не ошиблись адресом!

— Господи, поверить не могу, что он прямо здесь, перед нами, во плоти! — поддакнула Алекс.

Близнецы старательно притворялись фанатами, радостно подпрыгивая на месте. Такое приветствие немного приободрило Грома.

— Вы кто? — спросил он. — Как вы нашли лабораторию?