Ростислав Рыбкин - Умная Марсела

- И за две не продам! - воскликнул Хуан. - Вот за три, может, отдал бы.

- Я готов дать тебе за неё три тысячи песо, - сказал третий приятель, - но отведи нас ещё в одну лавку - я хочу ещё раз убедиться в волшебных свойствах твоей шляпы. Если всё будет так же, как в те два раза, я её у тебя беру.

Хуан тут же повёл приятелей в третью лавку, и приятель, который давал за раскрашенную шляпу три тысячи песо, окончательно убедился в том, что шляпа волшебная.

Он отдал Хуану деньги, и Хуан, протягивая ему шляпу, сказал:

- Ну, я пошёл, меня ждут.

И он сделал вид, что уходит, но на самом деле спрятался за соседним домом и стал смотреть, что приятели будут делать дальше. Он увидел, как они перешли на другую сторону улицы и направились к одной из лавок, куда он их водил. Когда они скрылись в лавке, Хуан быстро перебежал улицу и притаился возле открытой двери, чтобы услышать, что будут говорить внутри.

Тот, кто купил шляпу, заказал угощение на всех троих. Когда приятели кончили есть, они встали и пошли к двери. Новый владелец шляпы, который шёл последним, повернулся к хозяину, приподнял шляпу и уже собрался выйти из лавки, когда хозяин крикнул:

- Подождите, вы забыли заплатить!

Друзья остановились, очень удивлённые, а владелец шляпы подумал, что, наверно, не так её приподнял. Он повернул шляпу у себя на голове и приподнял её ещё раз. Хозяин, теряя терпение, закричал:

- Ты будешь платить, мошенник, или нет?

Но тут в лавку вошёл Хуан. Смеясь, он снял с приятеля шляпу, надел себе на голову и протянул ошеломлённому приятелю три тысячи песо, которые получил от него за шляпу.

- Ну и простаки же вы! Я ведь подшутил над вами, - сказал он, давясь от хохота. - До чего же вы легковерные! Вот уж не думал, что так легко вас обвести вокруг пальца! Пусть этот случай будет вам уроком. Ну, а теперь я пошёл - меня и вправду ждут.

И, насвистывая весёлую песенку, Хуан зашагал к своему дому.

У одного человека был сын по имени Лукас. Мать умерла, когда Лукас был ещё совсем маленький. Отец больше не женился - решил сам заботиться о сыне. Жалея сироту, он трудиться его не заставлял. И всякий раз, когда отец отправлялся работать, Лукас, оставшись без присмотра, уходил в лес или на берег реки.

И вот однажды, гуляя по лесу, Лукас увидел перед собой большого удава. Лукас знал, что сила змеи в кончике её хвоста. Юноше очень хотелось стать сильным, потому что в их селении больше всего уважали силачей. И он решил завладеть концом хвоста этого удава.

Тихо, как кошка, Лукас подкрался к змее и, откусив кончик хвоста, бросился бежать. Удав метнулся было за ним следом, но догнать не мог - Лукас бегал очень быстро, а к тому же вместе с кончиком хвоста удав потерял и свою силу. Вся его сила перешла к Лукасу.

На другой же день Лукас одолел человека, считавшегося в селении самым сильным. Теперь первым силачом стал Лукас. Его силе удивлялись все.

Однажды король страны, в которой жили Лукас и его отец, объявил:

- Тот, кто достанет для меня золотую карету, получит в жёны мою дочь.

Когда Лукас услыхал об этом, ему очень захотелось получить награду, обещанную королём. Лукас пошёл к горе, которая была неподалёку, и начал копать, надеясь найти золото. В полдень он сел пообедать и только принялся за еду, как перед ним появился дуэнде.

- Добрый человек, - попросил он у Лукаса, - дай нам попробовать твоей еды.

Лукас протянул ему всё, что принёс с собой.

- Спасибо тебе, - сказал дуэнде. - Этого хватит всем моим собратьям. А тебя я отблагодарю за твою доброту. Я знаю, что тебе больше всего нужно, и сейчас ты это получишь.

На глазах у изумлённого Лукаса дуэнде исчез, а вместо него появилась золотая карета, запряжённая красивыми и сильными лошадьми.

Лукас сел в карету и поехал к королю. По пути ему встретился человек.

- Кто ты? - спросил Лукас.

- Я Бегун, сын самого быстроногого человека на свете, - ответил тот.

- Давай поборемся, - предложил Лукас. - Я хочу испытать твою силу. Если ты поборешь меня, я дам тебе сто песо, а если я окажусь сильнее, ты поедешь вместе со мной.

- Хорошо, - согласился Бегун.

Они начали бороться, и победил Лукас. Дальше они поехали вместе.

Они проехали совсем немного, когда им встретился другой человек. Увидав этого человека, Лукас поздоровался с ним и спросил его:

- Кто ты?

- Я Меткий Стрелок, сын знаменитого стрелка, - ответил тот.

Лукас и ему предложил бороться и, благодаря своей силе, победил. Меткий Стрелок тоже поехал в карете, вместе с Бегуном и Лукасом.

Скоро они повстречали третьего человека.

- Как тебя зовут? - спросил его Лукас.

- Моё имя Острый Глаз, я сын самого зоркого человека на свете, - ответил тот.

Ему тоже Лукас предложил побороться, и Острый Глаз тоже был побеждён и присоединился к Бегуну и Меткому Стрелку.

Последним повстречался им Ветродуй, сын человека, который дул сильнее ветра. Лукас поборол и его, и Ветродуй тоже поехал с остальными.

Прибыв во дворец, Лукас сразу отправился к королю и сказал, поклонившись:

- Я достал золотую карету и теперь жду обещанной награды.

Королю очень не хотелось выдавать дочь за простолюдина, и он ответил:

- Я женю тебя на своей дочери, если ты быстрее моего гонца, великана, принесёшь воды, дарующей молодость и здоровье. Родник с этой водой - за семью горами. Но если ты возьмёшься сделать это и не выполнишь, тебе отрубят голову.

- Я попробую, - сказал Лукас.

Король тут же дал своему гонцу бутылку и послал его за волшебной водой, а Лукас поспешил к товарищам.

- Бегун, сын самого быстроногого человека, - сказал он, - вот тебе бутылка, беги за седьмую гору и принеси мне воды, дарующей молодость и здоровье. Король уже послал за ней великана, но ты должен первым принести её.

Король и Лукас стали дожидаться своих гонцов. Прошёл день, а те всё не возвращались. Тогда Лукас сказал:

- Острый Глаз, сын самого зоркого человека на свете, посмотри, где великан и Бегун.

Острый Глаз посмотрел и закричал:

- Гонцы возвращаются, они уже недалеко. Бегун впереди, но великан его вот-вот догонит!

Тогда Лукас приказал Ветродую:

- Подуй посильнее на королевского гонца, пусть его отнесёт за восьмую гору! А ты, Острый Глаз, рассказывай нам, что видишь.

Ветродуй стал дуть в грудь великану, а Острый Глаз закричал:

- Великан бежит медленнее, но и Бегун тоже - ветер мешает и ему!

- Только ты можешь теперь помочь, Меткий Стрелок, сын знаменитого стрелка! - воскликнул Лукас.

Меткий Стрелок схватил свой лук, выстрелил в бутылку, которую нёс великан, и разбил её. Волшебная вода вытекла, глупый великан растерялся, не зная, что ему делать, и остановился как вкопанный, а потом бросился за Бегуном, чтобы отнять у него бутылку. Но было уже поздно: навстречу Бегуну выбежали Лукас и его друзья. Лукас схватил бутылку с волшебной водой и поспешил во дворец.