Кристиан Хайдикер - Страшные истории для маленьких лисят [litres]

– Да, – ответила рассказчица. – Это история про неё.

– И про Юли, – добавила самая младшая.

– И про Юли, – согласилась рассказчица.

– МИЯ! ДОМОЙ СИЮ ЖЕ СЕКУНДУ, А НЕ ТО ПОЛУЧИШЬ!

– Ладно! – провыла в ответ самая младшая. Потом повернулась к пещере. – Наверно, мне уже правда пора идти, а то мама меня побьёт. А я не хочу, чтоб из меня сделали мистера Тода.

Рассказчица улыбнулась в тусклом рассветном сумраке:

– Спасибо, что навестила меня. Приходи ещё, Мия!

– Приду! – сказала она и весело поскакала обратно к норе, только листья похрустывали под лапами. – Спасибо за истории! И спасибо за хороший конец! Э-э, вроде бы как хороший!

– По-другому эта история закончиться не могла, – прошептала рассказчица.

Старая рассказчица вышла из пещеры, и утренний свет пролился на серую шубку и на кончик хвоста, которого не было и который так никогда и не стал белым. Она потянула носом запах, оставленный самой младшей – запах сладкого яблока.

Мия улыбнулась.

Уже много лет она рассказывает истории про них с Юли. Она рассказывала их лисёнышам, которых они воспитали, и собственным лисёнышам, и их лисёнышам. Мия даже не думала, что ей так повезёт и что она станет рассказывать свои истории лисёнышам из другой семьи, не говоря уже о пра-пра-пра-пра-правнучке своей матери.

– Пугать уже некого? Я опоздал? – раздался голос над головой.

Мия посмотрела вверх и увидела Юли – он стоял над пещерой, и солнечный свет струился по нему и по кролику, которого он поймал.

– Опоздал, – улыбнулась Мия. – Но ничего. В этот раз только один лисёныш высидел до конца.

– А я тебе говорил: не рассказывай про Булькожажда, – сказал Юли и спрыгнул с пещеры. – Я вот до сих пор не могу пройти мимо лужи, чтоб всё не похолодело.

Мия долго смотрела на его тёмные усы, которые понемногу седели. Она вспомнила, как оттаяло её сердце, когда солнечным летним утром Юли и Марли подошли к норе. И Юли рассказал ей историю.

Когда течение реки стало медленнее – много- много миль ниже, – он подхватил лисёныша, спрыгнул с льдины и поплыл к берегу – способом, которому его научила Мия. Марли был таким маленьким, а Юли в охоте таким неопытным, что обратный путь вверх по реке отнял несколько месяцев. Но они дошли.

Когда он закончил, Мия тоже рассказала ему, что произошло с Бизи. Голос её дрожал.

Юли выслушал и лизнул Мии уши.

– Если б мы не наткнулись на эту нору, – шепнул он, – из лисёнышей никто бы не выкарабкался.

Мия шмыгнула носом и ничего не ответила, но слова Юли носила с собой всю жизнь.

Когда солнце поднялось над деревьями, Юли и Мия ушли из пещеры и вернулись к себе в долину. Они уже было скользнули в тёмный уют норы, когда издали вдруг послышался страшный шум. Что-то загудело, застрекотало, как огромное насекомое, и вскоре они услышали, как заскрипело под пилами дерево и рухнуло, с громким треском ломая ветки.

Лес Оленьего Рога становился другим, прямо у них перед носом. Жилки света ползали между деревьями. Люди раздирали их дом.

– Скоро будут другие истории, – сказал Юли, глядя, куда упало дерево.

Мия вздохнула:

– И не будет ни тебя, ни меня, чтобы их собрать.

Он лизнул её в щёку:

– Или пережить.

Снова загудело, и Мия шмыгнула носом. Какие новые ужасы готовит будущее малышам-лисёнышам? Как ей защитить их, если она даже не знает, какие рассказывать истории?

– Им придётся всему учиться самим, – сказал Юли, как будто прочитал её мысли. – Как нам.

Она улыбнулась ему кривоватой улыбкой. И так же криво он улыбнулся в ответ.

И тут послышался другой звук – кто-то хихикал на другом краю леса.

– Смотрите! Мой хвост! – кричала самая младшая братьям и сёстрам. – Он уже белеет!

– Не-а! Это ты им макнула в птичьи какашки!

– А я зато не оставляю после себя лужи, пугливые лапы !

От её голоса усы у Мии разгладились.

– Пойдём, – позвал Юли. – Расскажешь мне историю, как я героически расправился на льду с отцом.

– А что, разве было так? – ухмыльнулась Мия. – Мне помнится, ты нечаянно свалился с моста.

– Чего? И вовсе я не… – Он осёкся. – А! Ха-ха! Очень смешно.

Он затащил кролика в нору, а Мия взглянула ещё разок на долину.

Лисёныши в Лесу Оленьего Рога знали её истории. И хотя мир менялся и становился с каждой луной всё страшнее, эта мысль – что они знают – приносила ей в сердце маленькое утешение.

По крайней мере, на некоторое время.

СЛАДКИХ СНОВ, ЛИСЯТА!

Хочет стать ветеринаром, любит книги о животных

Больше всего я люблю читать произведения о животных, поэтому книгу о лисятах я взяла в руки с надеждой на то, что прочитаю что-нибудь необычное.

И мои надежды оправдались! Я долго не могла оторваться от этих на самом деле страшных историй, потому что когда заканчивалась одна, хотелось немедленно узнать, что же будет с героями дальше. Мне очень понравилось, насколько достоверно автор передал привычки, повадки и даже жесты животных, но при этом я постоянно ловила себя на том, что думала, а что бы я сделала на месте того или другого героя. То есть, лисы получились, как люди, а некоторые даже лучше. Потому что однажды появился всего один человек, который с точки зрения лисят и был самым хитрым и самым коварным врагом. И я этих лисят очень хорошо понимаю.

Читает до 10 книг в месяц

В этой книге мне понравилась идея повествования. Здесь в одной истории показана жизнь двух лисят.

В этой книге большое количество грустных моментов, хотя есть и радостные.

Но не можешь не сопереживать.

Очень советую тем, кто любит приключенческий хоррор.

Активный читатель

Потрясающая для меня книга!

Во время чтения она вас заставляет бояться и радоваться. Герои растут по-разному и, попадая в разные условия или какие-то приключения, меняют свои привычки, ведь им предстоит выжить в новой среде самостоятельно в очень маленьком возрасте.

Лисята могут найти решение, чтобы выбраться из самой опасной ситуации, при том, что они сами могут еле двинуться с места.

Пример для нас!

увлекается рисованием, читает до 7 книг в месяц

В первую очередь, когда я ещё даже не читала книгу, мне понравилось её оформление. Эта чёрная обложка с красным рисунком, а внутри чёрные страницы сразу говорят читателю, что ему может быть страшно.

А если не страшно, то точно герои будут попадать в разные опасные ситуации. И когда я уже начала читать, то поняла, что это так и есть. Книга показалась мне, кроме всего остального, очень психологичной.

Ведь в лисятах мы можем узнать себя и понять, смогли бы мы сами выдержать те испытания, которые выпали на их долю.