Джен Калонита - Принцесса воров

Я не была уверена, что это мудрое решение, но у нас сейчас были проблемы поважнее Джослин. Никто не знал, когда Альва нанесёт следующий удар и что она замышляет. Выведать что-нибудь у своего отца Джекс не мог. Он заставил нас поклясться, что мы не раскроем его легенду Флоре. Поэтому пока мы оставили кое-какие секреты при себе. И я почему-то не сомневаюсь, что и бывшая Злая Мачеха сделала то же самое.

– Моя работа – присматривать за всеми нашими учениками, в том числе и за тобой, Кайла. – Флора положила руку ей на плечо. – Мне всё известно о твоей сделке с Румпельштильцхеном, и я обещаю, что мы вместе найдём способ снять заклятие с твоей семьи.

– Спасибо, – сквозь слёзы выдавила Кайла.

– А что нам делать дальше? – спросила я.

– Вам – побыть обычными учениками школы, – сказала Флора. – Отдохните денёк от всех этих тёмных дел и хорошенько повеселитесь.

Веселиться?! Мы уставились на директрису так, словно у неё вдруг выросли три головы.

– Мири, скажи им, что у нас запланировано.

Бронзовое зеркало Мири засветилось:

– В саду накрыт обед-пикник, во внутреннем дворе устроена площадка для игры в мяч – её как раз очистили от обломков. И мне сообщили, что мороженое уже начинает таять, так что, на вашем месте, я бы сильно здесь не задерживалось.

– Вот это разговор! – приободрился Олли.

– Вот и славно! Теперь ступайте, пока я не передумала и не заставила вас писать объяснительные касательно вашего поведения! – Кажется, Флора шутила. С ума сойти! Вот уж не думала, что такое вообще возможно. – О, но прежде у меня есть кое-что для вас, Джиллиан. – Она достала из ящика своего стола небольшой свиток, запечатанный королевской печатью. Мы все сгрудились, чтобы вместе прочесть его.

Мисс Джиллиан Коблер, позвольте ещё раз поблагодарить вас за вашу неоценимую помощь в борьбе с силами зла. Флора сообщила нам о трудных временах, которые переживает обувная торговля вашего отца. В связи с этим мы приняли решение, что отныне все заказы на хрустальные туфли для дворца мы будем делать в его мастерской.

Принцесса Элла

– Ух ты! Неужели это означает, что среди аристократов тоже есть приличные люди? – изобразил потрясение Джекс, покачиваясь на своих костылях. – Нет, ну кто бы мог подумать?!

Я прожгла его взглядом.

– Спасибо, – добавила я, поднимая глаза на директрису и краснея. – Простите, что называла вас монстромачехой. И что я думала, что вы снова заодно со злодеями. Но у меня всё равно осталось ещё много вопросов.

Флору, кажется, это слегка позабавило:

– Извинения приняты. И я обещаю, что отвечу и на другие вопросы, когда вернутся ваши преподаватели. Знаете, Джиллиан, злодеи думают, что обладают большим могуществом, но главная ошибка у них всегда одна и та же – они понятия не имеют, как его использовать. – Она потёрла подбородок. – Истинное могущество заключается в том, чтобы научиться ставить других выше себя и не судить, так сказать, о книге по её обложке. Полагаю, вы уже проделали немалую работу в этом направлении с тех пор, как поступили в СИШ. – Она сделала паузу. – Но вам всё равно ещё предстоит пройти немалый путь, прежде чем вы утвердитесь в своих достижениях.

– Ладно, – сказала я. – Я и не возражаю. Я хочу остаться.

Мири снова засветилось:

– Флора? Поступил вызов из дворца. Вы готовы побеседовать с Рапунцель?

– Да, Мири, пожалуйста, примите вызов. А вы, – Флора указала нам на дверь, – предоставьте на сегодня злодеев и их дела мне.

Прежде чем дверь за нами закрылась, я успела увидеть, как зеркало Мири стало зелёным, а затем лиловым.

– Ну что, по мороженому? – жизнерадостно предложил Олли.

– Заклятия, злодеи, потом мороженое, – задумчиво произнесла Максин. – Скучноватый денёк, не находите? – Её глаз провернулся в глазнице.

Мы вместе направились к парадным дверям. Когда Олли распахнул их, я подставила лицо тёплому солнышку. Откуда-то доносился смех. Свежий ветерок играл связками воздушных шаров и ярко-розовыми скатертями столов с угощением. Насколько хватало взгляда, повсюду резвились, играли или просто сидели на траве тролли, гномы, феи, эльфы и огры. Даже русалки выбрались посидеть на камешках возле озера. Приятно было видеть, что страхи отступили и что у всех наконец-то хорошее настроение.

Все эти дети были счастливы.

В исправительной школе.

Кто бы мог подумать!

Я поглядела на правое крыло замка. Каменщики почти закончили восстанавливать разрушенную внешнюю стену бального зала.

– Пожалуй, я согласна немного поскучать.

– Я тоже, – сказала Кайла. Её крылышки появились на мгновение – потрёпанные, но упругие – и снова пропали. Я знала, что пройдёт совсем немного времени, прежде чем они покажутся снова. Или мне захочется стащить что-нибудь полезное для схватки с врагами. Или Джекс и Олли заморочат кого-нибудь, вытягивая нужные сведения. Дремучий Лес темнел в стороне – грозный и зловещий, полный тайн, которые Максин не терпелось раскрыть. Например – где сейчас скрывается Альва? Или как брошенная за решётку Харлоу попытается помочь ей?

Но всем этим можно было заняться и завтра.

– Ну же, ребята, чего вы стоите? Тут и ванильное есть, и шоколадное! – Олли уже добрался до столика с мороженым и успел нагрести себе изрядную порцию. Подтаявшее мороженое капало на скатерть, переливаясь через края вазочки.

– Тогда давайте поскучаем вместе, – сказала я, крепко сжав руку Джекса и решительно направляясь к мороженому в ожидании долгого праздного вечера, который, похоже, сулил нам самую лучшую разновидность колик – от избытка сладкого.

Одри Пул, если бы у меня была корона, то за весь твой труд, который ты вложила в этот проект, я сделала бы тебя королевой Чароландии! Спасибо тебе, что помогла мне сделать историю о нашей отважной героине намного богаче, чем позволяло моё собственное воображение. Я очень счастлива, что мне выпала возможность поработать с тобой и всей вашей командой в издательстве «SourceBooks», включая Эдриен Кроу, Келли Лоулер и Кейт Проссуиммер, и с дизайнером Майком Хитом, который создал для меня такую красивую обложку.

СИШ не было бы на свете без Лоры Дэйл, которая создала для нашей волшебной сказки такой чудесный дом. Тамар Ридзински, спасибо, что познакомила мир с нашей СИШ!

Дэн Мандел, будущее стало ярче благодаря тебе! И особенное спасибо Джулии ДеВиллерс (ставшей для меня с этих пор настоящей феей-крёстной), Элизабет Эулберг, Лесли Марголис, Саре Милновски, Киерану Скотту, Дженнифер И. Смит за всю вашу поддержку в моей работе над моей первой книгой для детей. Джилли Миллер, спасибо тебе, подруге Тайлера, за то, что ты позволила мне назвать твоим именем героиню этой книги, а также за то, что я вовсю использовала твою маму Марси – самую прожорливую читательницу из всех, кого я знаю. И спасибо за все ваши советы!