Софи Плауден - Джек Дэш и волшебное перо

И вдруг коридор опустел. Внезапно стало тихо. Как бывает, когда отец говорит: «Всё, спать», – и выключает телевизор.

– Лайонел! Ты мой герой! – воскликнула мама.

Прислонившись к косяку, отец мучительно пытался откашляться. Наконец у него изо рта выскочила муха.

– Не понимаю, – проворчал он, потирая спину. – Наверное, я окно на кухне не закрыл.

«Не в этом дело, – подумал Джек, глядя, как стая мух зигзагами несётся по улице. – Они появились не из кухни. Я своими глазами видел, что они летели из мансарды».

Туча редела, мухи разлетались. В небе остались только редкие чёрные точки, будто кто-то забрызгал его чернилами: шлёп-шлёп-шлёп. И тут Джеку вспомнился альбом… чистая страница, перо у него в руке… Стук изнутри парты: бамс-бамс-бамс… Он похолодел. Осторожно пробрался мимо ошарашенных родителей и на цыпочках поднялся по лестнице в свою комнату.

«В мире много всего странного, – говорил Джек сам себе. – Радуга, магниты, ушная сера… И в этом нет ничего сверхъестественного».

Он открыл дверь и услышал жужжание одной-единственной мухи, бестолково колотившейся в стекло.

– Ну и что? У меня в комнате муха. Это вовсе не значит, что… Э‐э?!

Парта лежала на боку, крышка была откинута.

Джек поставил парту на место. Коробка, которой он прижал крышку перед уходом, валялась в стороне. Все его вещи разлетелись по полу.

Раскрытый альбом лежал тут же. Джек поднял его, взял пёрышко, придвинул стул и сел.

Закусив губу, положил альбом на колени, сбросил со страницы дохлую муху. Вот они во всей красе, кляксы, которые он наставил: шлёп-шлёп-шлёп. Две страницы, испещрённые густыми чёрными точками. Он склонился над альбомом. «Да, очень похоже на мух…»

– «Я исполню любую мечту… – пробормотал он себе под нос, – если ты подведёшь черту».

И, словно серые тучи разошлись, постепенно открывая голубое небо, до Джека начало доходить…

Выходит, это правда ? Выходит, кляксы в альбоме превратились в мух? Неужели он, Джек Альфонс Эксетер Дэш, реально, действительно, в самом деле вызвал к жизни рой мух, который в эту самую минуту сворачивает с Карантинной улицы в Прививочный проезд? И если да, то, может быть, получится создать что-то ещё? Неужели пёрышко действительно исполняет желания?

«Ну что ж, не проверишь – не узнаешь», – рассудил Джек и потянулся за пером.

– Ладно, я точно знаю, что мне нужно, – сказал Джек сам себе и дрожащей рукой взял перо. – Ого! Прямо чувствуется магия! – Он поставил кончик пера на чистую страницу. – Эхм… с чего же начать? – Джек улыбнулся. – А! Всё просто: начну с окна в моей комнате.

Раз, раз, раз, раз – он нарисовал прямоугольник. Раз-два, раз-два – разделил его на квадратики.

– Так, одно окно есть. Сколько их там ещё? Хм… – Он задумался, закусив губу. – Сколько же окон в доме на Ланселотовой улице?

«Ошибка дорого обойдётся, – мысленно предупредил он себя. – Забросит меня в какой-нибудь Идиотвилль, Вуллумулу или вообще Марс, штат Пенсильвания».

– Ладно, нарисую пока крышу… Э‐э… только я не помню, какая она. – Он отложил перо и почесал затылок. – Она вообще плоская или треугольная?

Джек зажмурился и приказал себе: «Думай, думай, думай!»

И через минуту – БАХ! – грохнул кулаком по столу.

– Да не помню я! – взвыл он. – Вообще не помню. А если я не помню, то как рисовать?! Ой, что это?

На странице что-то лежало – небольшое, плоское и блестящее.

– Раньше тут точно ничего не было. Странно, на шоколадку похоже. – Он взял её, отломил кусочек и закинул в рот. – М‐м… действительно шоколадка. И вкусная.

Джек посмотрел на свой рисунок. Потом на шоколадку.

Окно. Шоколадка. Окно. Шоколадка. Одинаковые прямоугольники, разделённые на одинаковые квадратики. И захохотал.

– Перо работает! Получилось! Я нарисовал себе шоколадку! – Он перевернул страницу. – Попробую ещё раз. Только надо изобразить что-то очень простое, чтобы уж наверняка. – Схватил перо и довольно улыбнулся. – Нарисую себе маску… маску Дерзкого Демона Джека!

Очень аккуратно Джек нарисовал овал, в нём два круга – дырки для глаз. А теперь самое интересное: шик-шик-шик-шик – принялся вырисовывать языки пламени вокруг.

– Да это круче, чем американские горки!

Джек сжал кулаки. «Ну же, пёрышко, давай!» Затаил дыхание и…

– Эй?! Кто выключил свет? – Джек ощупал своё лицо. – Ага! Вот она! – Он поправил маску так, чтобы дырки для глаз пришлись куда положено. – Отлично сидит! Видимо, я наловчился рисовать как надо.

Метнувшись к коробке с вещами, Джек принялся в ней копаться.

– Где-то тут было зеркало…

Носок… кроссовок… серебристая машинка…

«Секундочку! Я же могу нарисовать машинку! И как я сразу не сообразил?»

Он подскочил к парте и перевернул страницу альбома.

– Нарисую крутую тачку со всякими наворотами. И когда Невилл придёт в гости, устроим гонки. Да я его с его жалкой тарахтелкой вмиг разгромлю!

Джек сел на стул, улыбнулся такой широкой улыбкой, будто проглотил решётку радиатора, и принялся водить пером по бумаге: вверх, вниз, вправо, влево. Он любовно нарисовал обтекаемый корпус (чтобы уменьшить сопротивление воздуха), изобразил лобовое стекло, фары, колпаки, тщательно вывел рисунок протектора (чтобы не заносило на поворотах). Раз, два, три, четыре… пять! Да, пусть у неё будет целых пять выхлопных труб. Прорисовал педали, рычаг передач, кнопки, даже антенну не забыл.

– И всё-таки чего-то не хватает, – пробормотал он. – Ну конечно! Капитана Нелли!

Он нарисовал голову, туловище, руки, ноги и кривую улыбку. Наконец откинулся на спинку стула и с наслаждением оглядел свой труд.

– Дамы и господа, мальчики и девочки! Представляю вашему вниманию самый скоростной гоночный автомобиль в мире – «Джек Дэш 700 Равиоли Ультра»! – Он прямо видел гоночную трассу, полные трибуны. Вот взметнулся клетчатый флаг. – Ревут моторы, визжат колёса, и преданные фанаты орут…

– ДЖЕК!

«Давай же, пёрышко. Давай! Сделай мне такую машинку! Вр-р, вр-р-р, вр-р-р-р-р… до финиша осталось всего два круга, и…»

– ДЖЕ-Е-ЕК!

Мама. Ну что ей опять нужно? Вот уж кто точно получил бы главный приз на конкурсе «Самый надоедливый родитель планеты»!

– СОЛНЫШКО!!!

Джек подбежал к двери, распахнул её и завопил:

– Иду-у-у!

А сам обернулся и стал умолять пёрышко: «Ну скорее, давай уже!»

– Сюрприз! – крикнула мама. – К тебе кое-кто пришёл!

«Да знаю! Я же сам его вызвал».