Алан Милн - Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое
- Название:Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самовар
- Год:1996
- Город:Москва
- ISBN:5-85066-047-Х
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алан Милн - Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое краткое содержание
Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так что она заметно подросла. И кроме того, в ней есть Многое Другое (смотрите Приложения!).
Борис Заходер
Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Ну, начнём знакомство с САМЫМИ НОВЫМИ ПЕСЕНКАМИ ВИННИ-ПУХА.
Все-Все-Все просыпаются после долгого-долгого сна, вылезают из дивана (их убрали туда, когда Кристофер Робин пошёл в школу) и видят, что они снова в своём Зачарованном Лесу. На радостях они поют — поют хором, но каждый старается вставить и своё словечко!
Здравствуй,
Родной Зачарованный Лес!
Вот мы вернулись — а ты не исчез!
Нет, ты по-прежнему полон чудес!
Здравствуй, родной Зачарованный Лес!
ПУХ: Хорошо быть медведем, ура!
Хорошо быть медведем, ура!
Наконец наступила пора —
И опять мы все вместе!
Ура!
ХОР: Зачарованный Лес,
Зачарованный Лес!
Тут под каждым листком
Столько милых чудес…
В каждой капле росы —
Отраженье небес.
Зачарованный Лес,
Зачарованный Лес!
ПЯТАЧОК: В нашем Лесу
Я со всеми знаком
Каждый в Лесу
Знаком с Пятачком.
Я — Очень Маленькое Существо,
Но не боюсь
Почти никого!
КЕНГА: Здесь, правда, вдоволь места
Для стирки и уборки!
КРОШКА РУ: Я перепрыгнул с места
Две-три мышиных норки!
КРОЛИК: Если дело Кролику
Поручается —
Это дело здорово
Получается!
Даже там, где прочие
Не видят ни зги —
Кролик разберётся:
У Кролика — мозги!
ХОР: Зачарованный Лес,
Зачарованный Лес!
Ты скажи нам одно, Зачарованный Лес:
Научи поскорей, Зачарованный Лес —
Как нам быть, чтобы ты никогда не исчез?..
Ослик Иа-Иа поёт эту арию (то есть большую-пребольшую песню), глядя на своё отражение в пруду. (Загляните в ГЛАВУ ШЕСТУЮ книги!)
Если спросите вы,
Отчего так печально звучит
Моё пение,
Отчего такой бедный-несчастный
И жалостный вид у меня —
Я не стану скрывать:
У меня наступил
День Рожденья,
А, по-моему,
Нет в нашей жизни
Печальнее дня…
И А-А-А-А! ИА-АА! ИА-ИА!
Смотрится в воду, печально кивая головой.
Ах, у каждого, кто хоть чуть-чуть
В чём-нибудь разбирается,
Кто способен понять,
Отчего я вздыхаю,
Почти не дыша —
От подобного зрелища
Сразу душа раздирается,
Если есть у него
Эта редкая штука — ДУША.
ИА-А-А-А! ИА-АА! ИА-ИА!
Переходит на другой берег, снова смотрится. Поёт:
Да, с какой стороны
Не взгляну на своё отражение
И с какой стороны
На своё положение я ни взгляну —
Не становится лучше ни капельки
Ни отражение, ни положение…
Почему, интересно,
Ни то, ни другое не канет ко дну?
ИА-А-А-А! ИА-АА! ИА-ИА!
Пусть другие Ослы говорят,
Будто наш День Рождения —
Это Праздник, Веселье, Подарки,
Бегня и Прыгня…
Вы не верьте, ребята!
Нет, по моему убеждению,
В нашей жизни печальной
Нет более грустного дня…
ИА-А-А-А! ИА-АА! ИА-ИА!
Друзья поняли, конечно, почему Иа-Иа так душераздирающе вздыхает: бедного ослика никто не поздравил и, главное, не принёс ему НИКАКОГО ПОДАРКА!
Пух и Пятачок тут же отправились за подарками для ослика; по дороге им пришлось зайти к Сове, а Сова в это время сидела за книгой (в Зачарованном Лесу все были уверены, что уж кто-кто, а Сова умеет читать и писать!) и встретила их такой песенкой:
Я вас хочу, друзья мои,
Предупредить заранее —
Мне дороги мои друзья,
Но мне дороже — ЗНАНИЯ!
Когда закончу я свои
Учёные занятия,
Тогда охотно заключу
Вас всех в свои объятия!
Пух и Пятачок в ответ запели:
— С добрым утром,
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ умная Сова!
Ты, конечно, любишь
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ умные слова,
Очень умные слова,
Очень трудные слова…
(Тут Сова стала радостно подпевать им):
— ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!
ТРАГИКОМЕДИЯ!
КУВЫРКОЛЛЕГИЯ!
РОДОДЕНДРОН!
Так и получилось ТРИО — ведь пели ТРИ героя сказки…
Пух и Пятачок продолжали:
— Было б очень-очень мило
Очень Умная Сова,
Если б ты нам объяснила
Эти умные слова,
Эти трудные слова:
— ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!
ТРАГИКОМЕДИЯ!
КУВЫРКОЛЛЕГИЯ!
РОДОДЕНДРОН!
— Но, прости, как раз сегодня,
Очень Умная Сова,
Нам нужны совсем простые
И понятные слова:
Сова: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ?!
— Нет!
ТРАГИКОМЕДИЯ?!
— Нет!
КУВЫРКОЛЛЕГИЯ?!
— Нет! Нет! Нет!
ПОЗДРАВЛЯЕМ
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
НАШЕГО ИА-ИА!
Да, я забыл вам напомнить, что у Иа-Иа, вдобавок ко всем бедам, пропал хвост. Иа-Иа пришлось объяснить Пуху (у которого ведь хвоста, как и у всех медведей, нет — или почти нет!), для чего нужны хвосты… Так как Пух пел с ним, то получился
ИА: Бесхвостый друг,
Не знаешь ты,
Как в жизни нам
Нужны хвосты!
ПУХ: Хвостатый друг,
Скажи мне сам,
Зачем хвосты
Нужны Ослам!
ИА: Хвосты нужны
Для красоты,
Хвосты нужны для чистоты,
А в летний зной —
От духоты,
И иногда —
От мухоты!
ВМЕСТЕ: Нужны хвосты!
Нужны хвосты!
ПУХ: Жизнь без хвоста
Не так проста!
ИА: Жизнь без хвоста —
Совсем не та!
ВМЕСТЕ: Совсем не та!
Совсем не та!
ПУХ: Я понял, как нужны
Хвосты, —
И где твой хвост —
Узнаешь ты!
ИА-ИА: Ты, медвежонок
Винни-Пух —
Бесхвостый друг,
Но верный друг!
Как вам известно, Пух и Пятачок принесли Иа-Иа подарки; принесла подарок и Сова (и какие это были подарки!), но, во всяком случае, все были очень рады и на радостях спели песенку про подарки, которая называется…
Не приходите без подарков
В День Рождения!
Кому нужны такие прихождения?!
Кто не приносит нам
Подарка в День Рождения, —
Тот нам, увы, приносит
Только огорчения!
Не приходите без подарка
В День Рождения!
Так поступать с друзьями не годится!
От разочарования,
От огорчения
Новорождённый может
Не родиться!
Даже сам Иа был очень доволен подарками, особенно — собственным хвостом, который он недавно потерял, а теперь получил обратно (в подарок от Совы), и всем было очень весело, как вдруг явился Кролик…
И вот что он сказал — вернее, спел, посмотрев на Подарки:
— Подарки? Подарки? Подарки?
По-вашему, это подарки?
Ха-ха!
По-моему, это, друзья, ЧЕ-ПУ-ХА!
Похожи,
По-моему,
Эти подарки
На дырки от сыра!
На чай без заварки!
Я лично стесняюсь
Такие подарки
Дарить
Незнакомым Зверям в Зоопарке, —
А делать такие подарки друзьям —
По-моему — Стыд!
А быть может, и Срам!
Интервал:
Закладка:
