Габриэле Клима - Солнце сквозь пальцы

Дарио посмотрел на Энди.

«Что случилось?»

«Ничего. Просто задумался».

«О чем?»

«Об одной вещи, которую должен сделать. Не знаю, справлюсь ли я».

«Просто делай то, что должен делать, а я буду тебе помогать» .

Это не выдуманная история. Это история Андреа, история о его инвалидности и поразительном восстановлении благодаря смелому и грамотному образовательному курсу. Это история о его желании жить, о его железной воле и о стремлении доказать самому себе и другим, что границы инвалидности нечеткие и растяжимые. Как и во всех книгах, основанных на реальных событиях, в «Солнце сквозь пальцы» есть много выдуманных моментов. Отдельные эпизоды были придуманы с нуля. Некоторые реальные эпизоды были взяты за основу, но дополнены в литературных целях. Например, был придуман персонаж Дарио, которому автор придал автобиографические черты.

Я хочу поблагодарить за эту книгу многих людей. Прежде всего Андреа, с которым я познакомился благодаря рассказам Фабиолы, видеозаписям, фотографиям. Ему удалось передать другим свою невероятную энергию и желание жить. Фабиолу, девушку с огромными глазами и внимательным взглядом, без помощи которой я вряд ли написал бы книгу на тему инвалидности. Николетту, мою музу по жизни и первую читательницу, которая помогает мне избавиться от многословия, неясности или занудности. Маттео, жизнерадостного пятнадцатилетнего бунтаря, чьи школьные подвиги стали отправной точкой этой истории. Его бывшей учительнице математики (в книге это учительница Дельфрати), которая помогла мне понять, каким не должен быть учитель. Ронану Берну из Голуэя, Ирландия (спасибо, Рон), который помог мне придумать персонажа Рэка. Лодовике, девушке, которая первой поверила в эту книгу. И, наконец, Розе, моему потрясающему редактору, которая всегда одаривала меня улыбкой и проделала кропотливую и ценную работу.

Раздвинуть границы

Когда я познакомилась с Андреа, он был ребенком – хрупким, беззащитным, нуждающимся во всем. Он словно замкнулся в панцире, который заслонял его от опасностей мира.

И все же с образовательной точки зрения мы не воспринимали его диагноз «тяжелая инвалидность» как данность. Этот диагноз никогда не ограничивал нас, пока мы долгие годы создавали курс. Разрабатывая программу обучения, которой следовал не только Андреа, но и его друзья, мы постоянно придумывали что-то новое и неожиданное, чтобы расширить его горизонты и поместить в условия, в которых он бы старался по максимуму в пределах своих возможностей. Мы хотели поместить Андреа в школьную среду, которая помогла бы ему понять себя и дать понять себя другим.

Андреа был одним из тех людей, которые благодаря инвалидности легко могли побудить людей снизить требования. Из-за этого возникал риск не заметить то, что скрывалось за его внешностью. Результаты программы показали, что у Андреа сформировались доверие, энтузиазм и желание развиваться. Эти качества позволили переосмыслить границы его инвалидности.

Спустя два года после своего ухода из этого мира Андреа по-прежнему живет в моем сердце. Я считаю его великим, возможно, самым великим примером того, что человек не готов мириться с судьбой, что он продолжает идти вперед, даже когда очевидных результатов нет.

Раздвинуть границы и всегда двигаться вперед – вот чему меня научил Андреа. Этому меня учат все подобные истории.

Я благодарна Габриэле за совместную работу, его понимание, способность так легко и одновременно с этим вдумчиво показать эмоциональную вселенную Андреа и его особенности.

Фабиола Беретта, президент ALTHA

ATLHA

ATLHA (Ассоциация по организации досуга лиц с ограниченными возможностями, Associazione Tempo Libero Handicappati) была основана в 1986 году Лино Брунду. В настоящее время ее возглавляет Фабиола Беретта. Ассоциация организовывает свободное время людей с ограниченными возможностями с целью расширить их социальную интеграцию. Доступный туризм, образование, лаборатории, спортивные мероприятия (ALTHA является филиалом Паралимпийского комитета Италии) и занятия, во время которых инвалиды работают рядом с квалифицированными профессионалами, – лишь некоторые из инициатив ассоциации. Главный офис ALTHA расположен в Милане в парке Тренно на территории Прекрасного парка (Beautiful Park) – первого парка в Милане с доступной маломобильным гражданам игровой средой. Ассоциация создала место для игровой и развлекательной деятельности, а также организовала в парке учреждение социальной помощи для лиц с ограниченными способностями.

Подробная информация: www.atlha.it

Одна из крупнейших мировых велогонок, проходит в Италии ежегодно в течение трех дней.

Длинные итальянские сэндвичи с разной начинкой.

Итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью.

Знаменитая сказка Карло Коллоди. Улитка – служанка доброй Феи, помогавшей Пиноккио. В русском варианте книга называется «Приключения Буратино», автор – Алексей Толстой.