Неизвестен Автор - Кенди

Кенди не выдержала и встала.

- Сюзанна Вас любит, Вы единственный человек, которому она может довериться, - мать Сюзанны неустанно повторяла эти слова. - Терроз, прошу Вас, Вы должны оставаться с ней на всю жизнь!..

- Терри, пожалуйста, не беспокойся за меня, - со слезами уверяла Сюзанна, оторвавшись от больничной подушки. - Все будет хорошо... Думай только о спектакле...

- Сюзанна в отчаянии... - изумрудные глаза остекленели, на веснушчатом лице отражалась растерянность, тревога, боль... - Она силой пытается... заставить Терри жениться на себе?.. Боже, какая гадость, что же это такое?.. - девушка прижала ладони к лицу. - Как же можно... использовать для этого... такое несчастье?..

Кенди не верила ушам своим. Эта девушка с лицом ангела?...

- Это же не любовь... Я должна увидеться с Сюзанной.

* * *

Девушка в платье цвета морской волны с серьезным лицом заглянула в подсобное помещение, где кипела работа. Ища, к кому бы обратиться, она подошла к уже знакомому рабочему, стучавшему молотком.

- Простите... - тихо обратилась она.

- Это опять Вы? - мужчина повернулся к ней, прервав работу.

- Вы не знаете, в какйо больнице Сюзанна?

- Хотите ее проведать? Мне кажется... - он задумался, - это... больница Святого Якова.

- Благодарю Вас, - девушка выбежала из подсобки.

Она снова шла через фойе. Прозвенел звонок.

- Антракт заканчивается, - она не двигалась, хотя зрители у шли в зал. - Нет, я не могу... не могу смотреть спектакль, когда на душе так неспокойно.

Она вышла из театра на улицу, осыпаемую снегом, и решительно побежала прочь. Листок программки хрустнул под туфлей, но она не останавливалась.

Кенди не могла больше оставаться в театре. Она помчалась искать больницу Святого Якова, где лежала Сюзанна.

99.

Ночь разрыва.

В театре Кенди услышала разговоры зрительниц о возможной женитьбе Терри и Сюзанны. Эта новость потрясла ее, так что она уже не смогла досмотреть спектакль и решила срочно увидеться и поговорить с Сюзанной.

Свернув из-за угла, Кенди остановила проезжающий экипаж.

- Пожалуйста, отвезите меня сначала в отель "Рояль",а потом в госпиталь Святого Якова, - попросила она кучера, открывая дверцу.

Лошадь помчала карету по почти безлюдной дороге , осыпаемой снегом. Перед глазами Кенди стоял Терри, удрученный свалившимся на него испытанием.

- Я слышала, что Сюзанна пытается заставить Терри жениться на себе, так как считает, что пострадала из-за него, - говорили дамы в театре.

- Это же подло: использовать несчастье в своих целях, - сокрушалась Кенди, слыша подобные речи. - Это не любовь. Насильно мил не будешь, разве она этого не понимает? Я встречусь с Сюзанной. Я должна это сделать, думала девушка, глядя из экипажа на ночную улицу. - И он ничего не сказал об этом... Терри только улыбался, - вспоминала она, сминая платок в руках, чем больнее ему было, тем больше он старался не подавать виду... Извини меня, Терри, за то, что я ушла на середине твоей сцены... - в глазах Кенди стояли слезы.

* * *

В театре Стрэтфорда шел уже пятый акт. Ромео воодушевленно говорил свой монолог.

- Коль можно верить сновиденьям сладким,

Мне сны мои предсказывают радость.

В груди моей, как царь на троне - сердце.

Весь день меня какой-то дух уносит

Ввысь, над землею в радостных мечтах.

Мне снилось, что меня моя супруга

Нашла умершим...

* * *

Больница Святого Якова.

- Сейчас уже, наверное, начинается последний акт,.. - говорила хрупкая девушка, сидя в постели.

- Сюзанна, дорогая, не мучай себя так, - обернулась мать, расправлявшая цветы в вазе у камина.

- Интересно, как играл Терри?.. - продолжала Сюзанна, уставившись куда-то в одну точку, будто не слыша слов матери. - Я ужасно волнуюсь за него...

- Не беспокойся об этом, - мать подошла к кровати. - Поспи хоть немного. Я разбужу тебя, когда придет Терроз.

- Мама, - дочь с укором взглянула на нее, - ты опять пригласила его сюда? Зачем ты это сделала?

- Нет,.. я его не звала, - принялась отнекиваться женщина. - Терроз сам сказал, что...

- Зачем ты меня обманываешь? - последовал упрек. - Я слышала, о чем ты с ним говорила, мама.

Миссис Марлоу опустила голову. Сюзанна тоже погрустнела.

- Я не хочу, чтобы... Терри приходил сюда только из чувства жалости, произнесла она с печалью.

- Сюзанна, прости меня, я хотела как лучше, - мать помогла ей лечь.

- Конечно, я буду рада, если он придет, и ты это знаешь...

- Ну вот, тогда и не о чем волноваться, - примирительно заверила женщина, накрыв дочь одеялом. Она сняла фартук и аккуратно сложила его.

- Мамочка, - повернулась к ней дочь.

- Что, дорогая?

- Мне так захотелось клубники.

- Клубники в такое время? - вопросительно обернулась мать.

- Мне правда хочется клубники.

- Ну хорошо, пойду куплю где-нибудь... - миссис Марлоу накинула шаль, а ты попробуй заснуть. Пока.

- Мама...

- Что, детка? - обернулась она, открыв дверь.

- Прости меня...

- Ну что ты, - ласково отозвалась мать и закрыла за собой дверь.

Оставшись одна, девушка повернулась на спину. С ее глаз скатилась слеза.

* * *

Экипаж мчался по ночной дороге. Кенди уже переоделась в красное пальто, но тревожные мысли не отпускали ее.

- Интересно, знает ли Сюзанна о наших отношениях с Терри?..

* * *

Театр Стрэтфорда. Сцена склепа. Последние слова Ромео.

- Сюда, мой горький спутник, проводник.

Зловещий мой, отчаянный мой кормчий!

Разбей о скалы мой усталый челн!

Любовь моя, пью за тебя!..

Ромео запрокинул голову, поднося к губам бутылочку, и в следующее мгновение его ноги ослабели.

- О, честный аптекарь! Быстро действует твой яд!..

Вот так... я умираю с поцелуем...

Он коснулся губами девушки, неподвижно лежащей на плите, и откинулся на пол.

* * *

- Стой, - кучер остановил экипаж у места назначения. - Приехали, мисс.

- Большое спасибо, - вышедшая девушка расплатилась с ним и пошла.

- Не за что.

Кенди подошла к окошку дежурной.

- Простите, - обратилась она, - где находится палата Сюзанны Марлоу?

- Палата номер один на втором этаже, - показала дежурная.

- Спасибо Вам большое, - поблагодарила веснушчатая посетительница.

Она поднялась по лестнице, держа пальто в руках, и подошла к двери под нужным номером.

- Ну, Кенди, с Богом, - мысленно ободрила она себя и постучала: - Мисс Сюзанна!

Никто, однако, не отзывался.

- Может быть, она спит?.. Простите, можно?.. - Кенди отворила дверь и увидела пустую кровать, желтые цветы и еще кое-что... - А почему кресло-каталка? Что же с ней все-таки произошло? - растревожилась она еще больше.

- Сюзанна, - послышался голос, и женщина с пакетом вернулась в палату, - я не нашла клубники, и купила апельсины...

Но вместо дочери в палате была лишь незнакомая девушка.

- Сюзанна!.. - вскрикнула женщина. Из упавшего пакета выкатились фрукты, а миссис Марлоу с безумным криком вцепилась в незнакомку: - Где Сюзанна?! Кто Вы такая, где моя дочь?!