Жорж Садуль - Всеобщая история кино. Том 4 (второй полутом). Голливуд. Конец немого кино 1919-1929

История компании «Парамаунт» начинается в 1912 году, когда А. Цукор основал фирму «Фэймэс плейерс филм компани», которая должна была выпускать в прокат экранизации театральных спектаклей. В 1914 году право на прокат продукции фирмы Цукора, а также «Фичер плей компани» Джесси Ласки приобрела фирма У.-У. Ходкинсона «Парамаунт пикчерз корпорэйшн». В 1916 году фирмы Цукора и Ласки слились в одну — «Фэймэс плейере — Ласки корпорэйшн». В 1917 году в нее влились еще 12 фирм, в том числе «Арткрэфт» н упомянутая прокатная компания Ходкинсона. В 1927 году фирма стала называтьси «Парамаунт фэймэс Ласки корпорэйшн», а в 1930 году — «Парамаунт пабликс корпорэйшн». В 1933 году в результате кризиса фирма обанкротилась, но в 1935 году была реорганизована в существующую и по сей день «Парамаунт пикчерз инкорпорэйтид». — Примеч. ред.

Он был постановщиком картин «Печь» («The Funace») ç Эиьес Эйрес и Теодором Робертсом, «Полночный шабаш» («Witching Hours»), «Святая и грешная любовь» («Sacred and Profane Love») с Элси Фергюсон, «Удавка» («The Noose») с Бетти Компсон.

Zukor А., Кramer D. Op. cit., p. 193.

In: Mercillon H. Cinéma et monopoles. Paris, 1953, p. 15.

«Ciné-Magazine», 1921, 14 oct. В этом же номере помещен первый подробный отчет о «деле Фатти».

Ассоциация продюсеров и прокатчиков Америки. — Примеч. ред.

In: Frank L. С. Histoire politique et sociale des Etats-Unis de 1919 à 1945. Paris, 1950, p. 68.

Ramsey Т. A Million and One Nights, p. 815.

«The Film Renter», 1922, oct. (статья Э.-У. Фридмана).

Zukor A., Kramer D. Op. cit., р. 220.

«Cinêmatographie Française», 1922, 18 févr.

Inglis R. A. Op. cit., p. 90.

Gordon I., Gordon С. Star-Dust in Hollywood. London, 1930, р. 166–167.

In: «Cinêmatographie Française», 1922, oct.

In: «Paris-Midi», 1921, août; полный текст: Inglis R. А. Ор. cit р. 83–84.

«Поллианна» — нравоучительный роман для девушек, принадлежащий перу Элеонор Портер. В 1920 году по нему сняли фильм, имевший большой успех. Его сделал режиссер Пол Пауэлл с Мэри Пикфорд в главной роли.

Zukor A., Kramer D. Op. cit, р. 254–255.

Mercillon H. Op. cit., р. 116.

In: Baechlin P. Der Film als Ware, 1945. Книга вышла в 1947 году в Париже, в французском переводе под названием «Histoire économique du cinéma».

На самом деле «МГМ» выпустила в прокат в 1926 году только 40 картин.

«Photoplay» — «журнал для киноманов», издание высокого качества, с элементами корпоративной газеты, которым руководил Джеймс Куирк. Среди его сотрудников в 20-е годы встречаются имена Роберта Э. Шервуда, X.-Л. Менкена, Джорджа Джина Натана, Доналда Огдена Стюарта — известных писателей и литературных критиков.

Zukor A., Kramer D. Op. cit., p. 256.

Mercillon H. Op. cit., p. 116.

Звуковые фильмы шли в США широким прокатом уже с 1928 года. — Примеч. ред.

Согласно сведениям Департамента торговли, в 1927/28 году существовало следующее распределение кинотеатров по всему миру;

Европа: 27 338 (из них: 5150 —в Германии, 4364 — в Великобритании, 3994 —во Франции, 2131—в СССР, считавшиеся коммерческими из общего количества 8767 кинотеатров).

Латинская Америка: 3733 (из них: 1391 —в Бразилии, 600 —в Мексике, 1173 —в Аргентине, 350 —на Кубе).

Дальний Восток: 3885 (из них: 1250 —в Австралии, 1120 — в Японии, 443 — в Новой Зеландии, 350 — в Индии),

Африка: 640 (425 — в Южной Африке, 160 — в Северной Африке, 43 — в Египте).

Ближний Восток: 143 (102 — в Турции, 15 —в Сирии и Ливане).

Triangle — треугольник (англ.). — Примеч. пер.

«Сиротки бури» (за рубежом, в том числе в СССР — «Две сиротки», 1922) — фильм Д.-У. Гриффита; «Пленник Зенды» (во Франции — «Роман короля», 1921) — фильм Р. Ингрэма; «Убийство» (1922) — фильм С. де Милля, известный во Франции под названием «Обвинение» («Le Réquisitoire»).

Lane T. What’s Wrong With the Movies. Los Angeles, 1923 (в номере «Ciné-Magazine», 1926, 24 dec., был опубликован французский перевод Жана Бертена).

Mandelstamm V. Hollywood, roman de mœurs cinématographiques. Paris, 1926 (préface).

Отметим также существование второстепенных фирм, проводящих фильмы подешевле: «Филм букинг оффис» («ФБО») — 50 «Ассошиэйтид икзибиторз» — 27 и т. д.

«Черный пират» поставлен Олбертом Паркером, «Воробушки" — Уильямом Бодайном, «Генерал» — Бастером Китоном и Клайдом Бракмэном, «Сын шейха» — Джорджем Фицморисом.

Роберт Эммет Шервуд (1896–1955) известен и как автор экранизаций собственной пьесы «Мост Ватерлоо» (1931; экранизировалась дважды: в 1931 году — режиссером Дж. Уэйлом и в 1940 году — режиссером М. Ле Роем) и как сценарист таких фильмов, как «Призрак едет на Запад» (1936, режиссер Р. Клер), «Ребекка (1940, режиссер А. Хичкок), «Лучшие годы нашей жизни» (1946, режиссер У. Уайлер). — Примеч. ред.

Эти пародийные сюжеты, оригинала которых отыскать не удалось, пересказаны Робером Флоре («Ciné-Magazine», 1926, 15 nov.).

Мы цитируем по французскому переводу, выполненному Ивой Риаль и опубликованному в Париже в 1934 толу — Примеч. Ж. Садуля.

Элмер Райс (настоящая фамилия — Райзенстайн; 1892–1967) — американский писатель и драматург. Для описываемого периода характерны его пьесы «Счетная машина» (1923) и «Уличная сцена» (1929). Впоследствии писал антифашистские пьесы («Мы, народ», 1933; «Бегство на Запад», 1941), а также романы («Имперский город», 1937; «Спектакль должен продолжаться», 1949) и книги «Живой театр» (1959); «Отчет меньшинства» (1963). — Примеч. ред.

См.: Садуль Ж. Всеобщая история кино, т. 1, с. 467; т. 2, с. 74.

Meunier-Surcouf С. Hollywood au ralenti. Paris, 1929.

Мы цитируем здесь резюме статьи Лионеля Ландри («Cinéa», 1923, 9 mars).

Zukor A., Kramer D. Op. cit, р 214–216.

Florey R. Filmland. Paris, 1923, p. 300–303.

Zukor A., Kramer D. Op. cit., р. 252–254.

Pickford М. Sunshine and Shadow.

Jacobs L. The Rise of the American Film. New York, 1939, p. 264–265.

Из статьи, продиктованной М. Пикфорд ее европейскому пресс-агенту Роберу Флоре («Ciné-Magazine», 1922, 10 mars).

Из фильмов с участием М. Пикфорд в советском прокате шли? «Длинноногий папочка» (1919, под названиями «Длинноногий дядюшка» и «Найденыш Джуди»), «Хулиганка» (1919, под названиями «Девушка с Крейген-стрит» и «Капризы мисс Мей»), «Сердце холмов» (1919, под названиями «Сердце гор» и «Девушка из Кентукки»), «Поллианна», «Мыльная пена» (1920), «Свет любви» (1921, под названиями «Свет во тьме» н «Когда потух маяк»), «С черного хода» (1921), «Такая маленькая королева» (1921), «Маленький лорд Фаунтлерой» (1921, под названием «Два претендента»), «Тэсс из страны бурь» (1922, под названиями «Когда растает снег» и «Клятва маленькой Тэсс»), «Дороти Вернон из Хэддон-холл» (1924, под названиями «Рифы жизни» и «Дороти Вернон»). — Примеч. ред.