Туи Сазерленд - Зверинец. Суд над драконом

– Нет. – Зои села на край ванны и нахмурилась. – Они забрали мисс Самиру даже прежде, чем мы успели показать ей единорогов – а мы ведь обещали. И вот теперь они забрали ещё и Пелли, чтобы взять какие-то анализы и удостовериться, что в её организм не попали вредные вещества. Родители сказали не волноваться, потому что мы всё равно сможем с ними обеими поговорить, когда АЗСС закончит свои дела, и надо просто следовать протоколу или вроде того. Это довольно досадно. Я чувствую, будто кто-то прямо сейчас замышляет против нас очередную пакость, а мы понятия не имеем кто, и единственная возможность это выяснить скрыта под замком в тайном штабе АЗСС.

– Но они же выяснят, что ей известно, правда? – спросил Логан. – Может, они прямо завтра приедут, вернут Пелли и ответят на все наши вопросы.

– Хммм, – протянула Зои. Да, Логану тоже в это не слишком верилось. Но ведь АЗСС явно не могут просто заставить мисс Самиру исчезнуть навсегда. Рано или поздно с ней получится поговорить, и возможно, Пелли сумеет рассказать, кто её похитил.

На первом этаже в кухне они обнаружили Канов, Блу и Кейко – последняя вызывающе смотрела на остальных. Она была одета в стильный научно-фантастический наряд, только на голове у неё были пушистые голубые ушки, а сзади – опрятно вычесанный хвост. Логан поморгал, не веря своим глазам. Да. Кейко была голубой лисой в скафандре.

– Кейко, это как-то слишком уж… безбашенно, тебе не кажется? – спросила миссис Кан.

– Не понимаю почему. – Кейко топнула ногой. – Никто ведь, увидев мой костюм, не решит, что я в самом деле лиса.

– Но это ведь твой настоящий хвост! – воскликнула Руби. – Ты его просто в синий цвет покрасила!

– Ничего, смоется, – рявкнула Кейко.

– А если кто-то попросит померить твой хвост? Им разве не станет любопытно, когда ты не сможешь его снять? – Руби подбоченилась.

Зои закатила глаза, глядя на Логана.

– Никто не посмеет о таком попросить, – заявила Кейко. – Всё будет нормально.

Мистер Кан вздохнул.

– Ничего, Руби. Там будут Логан и Блу, они проследят, чтобы у Кейко не было проблем. Хотя не представляю, зачем тебе идти туда в лисьем наряде, Кейко.

– Я не просто какая-нибудь там лиса. Я Кристал из саги «Star Fox». Вы сами вечно твердите, что мне полезно помнить о своих корнях. И если верить старому журналу Мэттью, который я откопала, «Star Fox» – жутко популярная японская видеоигра. Ну что тут непонятного?

– Один ноль в её пользу, пап, – сказал Мэттью с улыбкой. Он прислонился к кухонной стойке с чипсами в руках. Теперь, когда цилинь нашлась, Мэттью повеселел в тысячу раз.

– Ладно, ладно. – Мистер Кан, как бы сдаваясь, вскинул руки. – Просто будь осторожна.

Кейко самодовольно ухмыльнулась и направилась к дверям.

– У меня точно будет лучший костюм на всей вечеринке.

Логан успел заметить, как на лице Зои промелькнула грусть.

– Не волнуйся, – утешил он её. – Ты ничего не пропустишь. Обещаю, веселиться мы не будем.

Она рассмеялась.

– Ну тогда ладно.

Когда они шли по дорожке, Логан обернулся и увидел, как Зои стоит в дверях, а рядом – Капитан Мохнач. Мамонт обнял Зои за пояс хоботом, и она от этого казалась меньше, чем обычно.

«Она хотя бы не одна, – подумал Логан. – Диверсант всё ещё где-то на свободе, но на этот раз Зверинец мы спасли. А сейчас я иду на свою первую вечеринку в Занаду. Может, не так уж страшно расслабиться хоть на вечерок».

Наконец из темноты показался дом Джесмин. Свет сочился из окон и освещал извилистую мощёную подъездную дорогу. С деревьев свисали огромные паутины с гигантскими пауками, а тропу, ведущую к входной двери, освещала вереница тыквенных фонарей в виде разных жутких созданий. Логан вспомнил, что вести себя нужно так, будто он тут прежде не бывал, хоть они и пробрались в этот дом совсем недавно в поисках последнего пропавшего грифонёнка.

– Веди себя естественно, – сказал Блу Логану.

– Я-то? – спросил Логан, когда они поднимались по ступенькам. Чувствовалось, что Блу от волнения натянут как струна. – Это у тебя такой вид, будто ты хочешь угнать у Стерлингов машину и сбежать на границу.

– Очень смешно. – Блу бросил взгляд на гараж, будто такая идея в самом деле показалась ему неплохой.

– Как же будет круто! – Кейко так и подскакивала на месте, когда они звонили в звонок. Логан ещё не видел её такой радостной. Это было так мило, что Логан даже ощутил приступ симпатии к ней, как к младшей сестре.

Прежде чем дверь открылась, Кейко развернулась к ним.

– Так, основные правила. Когда зайдём – не вздумайте ко мне подходить. Вы те ещё неудачники, только не хватало, чтобы вы и меня с собой на дно затянули. Когда будет пора уходить, я сама вас найду.

Логан закатил глаза, глядя на Блу. Образ милой младшей сестрёнки развеялся мгновенно.

– О, привет, – мурлыкнула Джесмин, открывая дверь.

Если бы Логан не схватил Блу под локоть, тот бы так и рухнул с лестницы.

Волосы у Джесмин были заколоты несколькими розовыми ракушками. На ней был розовый бикини-топ, тоже в виде ракушек, а её ноги от самого пояса были облачены в искрящийся зелёный чешуйчатый хвост.

Джесмин нарядилась русалкой.

– Привет, Кейко, – поздоровалась она. – Надо же, ты… синяя лиса… В скафандре.

– Кристал, – объяснила Кейко. – Ну знаешь, из «Star Fox».

– Понятно. Ну ладно, – сказала Джесмин. – Ой, а Логан оделся волком тебе в пару? Какая прелесть. – Она понимающе посмотрела на Логана.

– Спасибо, что пригласила, – чирикнула Кейко, протолкнулась мимо неё в вестибюль и исчезла на вечеринке.

Джесмин перебросила волосы через плечо и улыбнулась Блу.

– Теперь понимаешь, да? Я русалка, а ты – тонущий моряк, которого я спасла! Хотя… – Она вскинула брови, изучая его мертвецкий грим. – Судя по виду, со спасением я немножко запоздала.

Логан посмотрел на Блу, но тот явно лишился дара речи надолго.

– Мы подумали, он должен был быть зомби, – объяснил Логан.

– Умора, – оценила Джесмин. – Ладно, можно и так. Пойдём, Блу. Хотя бы сбрызнем твои волосы водой, чтобы казалось, будто я только-только вытащила тебя из моря. Ну знаешь, старая добрая история любви русалки и зомби. Сказка на века, правда? – Она хохотнула и взяла Блу за руку.

– Э… э… э… – прозаикался Блу. Логан толкнул его в бок и незаметно одними губами сказал: «Веди себя естественно!».

– А обязательно… разве надо… может, лучше… – Джесмин потащила его по коридору, и голос Блу стих.

Логан закрыл за собой входную дверь. Из комнаты слева слышались голоса, но Блу и Джесмин ушли куда-то в сторону кухни.

Логан глубоко вздохнул, понимая, что на вечеринку ему предстоит идти одному. Но если он не испугался драконов и смог обаять цилиня, наверняка ведь он сможет в одиночку войти в комнату, где будет полно его одноклассников?