Туи Сазерленд - Зверинец. Суд над драконом

Пелли открыла глаза и увидела их.

– НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! – заверещала она. – Я к вам возвращаться не стану! Ни за что не заставите! – Она вскочила и кинулась к дому, но Блу с Логаном её опередили и перегородили путь к дверям.

Пелли зашипела и защёлкала на них клювом. Логан вспомнил, сколько пластырей было у мисс Самиры на руках, и поморщился.

– С дороги, – тянуче гоготнула она. – У вас в этом вашем Зверинце был шанс меня удержать, но теперь поздно. О да, я знаю, что вы все меня совершенно не цените и считаете жалкой убогой гусихой, которой по чистой случайности достались безупречное оперение, способность нести золотые яйца и прекрасный характер, но у меня, знаете ли, тоже есть чувства. Я ни разу в жизни не жаловалась на кошмарнейшее безразличие, которое терпела от вас так долго, но теперь я наконец нашла ту, кто заботится обо мне, боготворит и ценит все мои многочисленные достоинства, а потому я решила, что никогда не покину её. Никогда, ни за что! – Гусыня дерзко замахала крыльями.

– Но Пелли, мы ведь пришли тебя спасти, – сказала Зои.

– Не надо, – заявила Пелли. – Обойдусь. Уходите.

Зои уже потянулась за телефоном, чтобы позвонить родителям.

– Извини, но у тебя нет выбора. За тобой должно наблюдать АЗСС. Нельзя просто жить питомцем у кого попало.

«Ой-ой», – подумал Логан.

Пелли гневно загоготала, неверяще глядя на Зои.

– ПИТОМЦЕМ?! – воскликнула она. – ПИТОМЦЕМ?! Я никогда ничьим питомцем не буду! Я для Самиры – драгоценный гость! Никто меня в жизни не любил так, как она. Вы меня никогда с рук виноградом не кормили! Никогда не спали ночей, чтобы поправить мне одеяльца, принести новый обогреватель, просушить мне феном лапы и спеть. Вы никогда не покупали мне диски с сериалом «Однажды в сказке», чтобы я могла посмотреть дополнительные материалы по любимым сериям. Вы никогда не приносили мне по утрам мятное какао! Я – важнейшее, ценнейшее создание во всём Зверинце, но никто и не подозревал об этом, потому что вы всегда обделяли меня вниманием! Самира обожает меня, как я того и заслуживаю. Она понимает, как я уникальна и замечательна, и никогда бы не заставила меня делить угол с сотней других чирикающих недоумков. Хррмфф. – Она дёрнула клювом и распушила перья.

– У меня нет времени с тобой спорить, – сказала Зои, набирая номер. – Мы должны вернуть тебя домой до конца суда, пока Скреба не казнили и Зверинец не закрыли.

– Ооооо, – выдохнула Пелли. – Вы не говорили, что Скреба могут казнить.

– Это правда, – подтвердил Логан. – Его обвинили в твоём убийстве. К вечеру он может быть уже мёртв, если мы не покажем тебя АЗСС.

– Вот и ещё одна причина остаться здесь, – заявила Пелли, устраиваясь в самодельном гнезде из одеял и усеянных блёстками джинсовых подушек. – Уверена, по мне и так никто не скучал. Наверняка новость о моей смерти встретили зевками или радостными аплодисментами. Наверняка вы даже не устроили по мне трогательную поминальную службу, в самом деле, зачем, это ведь всего лишь Пелли, единственный источник дохода всей нашей организации. Кто станет оплакивать такое прекрасное пернатое создание? Но если из-за этого в мире станет одним драконом меньше, значит, все мои безмерные страдания были не напрасны.

Внезапно стеклянная дверь за спиной Логана сдвинулась с места. Он испуганно вскрикнул и отпрыгнул, а потом замер – на террасу вышла мисс Самира.

Они уставились на школьного библиотекаря. Школьный библиотекарь уставилась на них.

«Ох и влетит нам», – подумал Логан.

– Самира! – завопила Пелли. Она доковыляла до мисс Самиры и стала бодать ей руки, пока та наконец не почесала гусыне шею. – Ты снова подоспела как раз вовремя, чтобы меня спасти. Узри моих ужасных тюремщиков – они снова пытаются похитить меня!

Мисс Самира вскинула голову. Она посмотрела на Зои, и в глазах её блеснуло… отчаяние? Или… надежда?

– Вы хотите её вернуть? – спросила она.

– «Хотим» – это очень грубо говоря, но в целом да, – ответил Блу.

Зои подняла телефон.

– Мой брат сейчас слушает наш разговор, – предупредила она. – Так что лучше вам отдать гусыню по-хорошему и отпустить нас.

– Я им сказала, что ты никогда не расстанешься со мной, – заявила Пелли, обхватывая мисс Самиру крыльями за талию. – Я сказала, как тесно мы с тобой сдружились и что это теперь мой дом, а ты будешь сражаться с ними насмерть, но не позволишь меня забрать.

– Ага, – промямлила мисс Самира. – Конечно. Но ты же видишь, их целых трое. А я одна, мне с ними никак не сладить. Ужасно жаль, но, боюсь, тебе придётся с ними пойти.

– Но это ведь жалкие дети! – рявкнула Пелли. – Вместе мы их одолеем! И убежим в закат вместе, далеко-далеко, где найдётся мятное какао ещё вкуснее! Нам больше никто не нужен! Я останусь с тобой до самой твоей смерти!

В глазах мисс Самиры заметалось отчаяние и даже страх.

– Пелли, – перебил Логан. – Во внешнем мире тебе всегда будет грозить опасность. Может быть, мисс Самира к тебе и добра, но на свете полно и злых людей, и, если ты угодишь к ним в руки, нужда в очередном одеяле из меха йети будет меньшей из твоих проблем. А в Зверинце тебя защитят. Он ведь для этого и нужен.

Гусыня надменно фыркнула.

– Ну разумеется. Вы предлагаете мне оставить единственную на свете подругу и вернуться туда, где никому нет до меня дела и феникс-поджигатель каждый день грозит спалить моё гнездо. Конечно, это очень логично. Как я сама не додумалась? Я ведь обожаю вести задушевные беседы с колибри и есть всего лишь четырежды в день.

– Вы кормите её всего четыре раза в день? – изумилась мисс Самира. – Не восемь? – Она обернулась к Пелли. – Ты ведь сказала, что тебе нужно есть по восемь раз в день, а иначе ты просто умрёшь!

– Разве? – У Пелли забегали глаза. Она подползла поближе к мисс Самире и стала рассеянно дёргать её за золотую нитку на юбке. – Наверное, я имела в виду, что…

– А что насчёт самой дорогой рыбы-меч в супермаркете? – продолжала библиотекарь. – Это тоже было враньё? А лавандовая соль и лепестки нарцисса для ванной? А целые часы видео с танцующими котятами, которые тебе непременно нужно было посмотреть на YouTube? – Мисс Самира выдернула у Пелли юбку и отступила назад. – Ты всё это выдумала! Я думала, ты хрупкое мифическое создание и поэтому у тебя такие необычные волшебные нужды!

– Не-а, – сказала Зои. – На самом деле она всего лишь огромная гусыня с ещё более гигантским самомнением.

– Видишь? Никто меня не любит! – загоготала Пелли. – Все хотят мне смерти! – Она рухнула на спину и растянулась на камнях, раскинув крылья. Затем резко села и уставилась на мисс Самиру. – А как же Ужасные Эксперименты, которые они надо мной проводили? Ты обещала спасти меня от них!