Анатолий Райтаровский - Гонка за «Гонцом»

Спасибо. До свидания».

Когда Мэтью закончил перевод, Стив застонал:

— Они могут опередить нас! Мы должны дезавуировать его заявление! Он — сумасшедший!

Мэт пожал плечами:

— Текст заявления, на мой взгляд, вызывает много вопросов, но не производит впечатления, что автор — сумасшедший. Наверное, мнение должны высказать психиатры.

— Мы это организуем, — быстро ответил Олдридж. — А вам хорошо бы лично проведать этого дядюшку и убедиться в его здоровье. Билеты для вас с женой будут завтра. Купите подарки родне. Дети у вас в летнем лагере, не так ли?

Гигант Мэтью в состоянии легкой ошарашенности только кивал головой.

Начальник русского отдела разведывательного управления Генерального штаба Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики генерал Ху Вандай потер, как монету, между большим и указательным пальцами пару листков рисовой бумаги.

— Это все, что нам известно? — Он строго взглянул на принесшего листки майора Лу Бяня.

— Так точно, товарищ генерал! — отчеканил Лу Бянь. — Ле-ко-моу находился в нашей стране с 4 января по 6 февраля 1997 года в служебной командировке в Нанкинском институте электронных приборов.

Цель — ввод в эксплуатацию разработанного по контракту контрольно-измерительного оборудования. Работа выполнена в срок, без замечаний.

Как и все русские, проявил склонность к употреблению и злоупотреблению спиртными напитками. Предпочитал коньяк рисовой водке, — с недоумением добавил майор Лу Бянь. — Отмечена также благосклонность к женскому полу. Но в рамках приличий, как доложила товарищ Лю Мэнь. — Майор Лу потупился. — Вы ее знаете.

— Вот как? — вскинул брови генерал. — Тогда это достоверные сведения! — Он прокашлялся. — Думаю, теперь ему не до прекрасного пола — возраст!

— Вам виднее, товарищ генерал! — склонил голову Лу Бянь.

— Что? — Генерал Ху гневно уставился на «ежик» майора Лу.

— Да, вот что: этот Ле-ко-моу утверждал, что в предыдущей своей жизни он был китайцем! — поднял голову Лу Бянь.

— Что?! — повторился генерал. — Китайцем?!

— Так точно, товарищ генерал! — подтвердил майор Лу. — Эти данные получены при прослушивании номера, где жил Ле-ко-моу, а также повторены им в беседе с нашими товарищами на банкете.

— Откуда он взял такие сведения о себе? — недовольно спросил генерал.

— Утверждал, что имеет некие таблицы для вычисления данных о прошлой и будущей жизни, — пожал плечами майор.

— Это интересно! — задумчиво проговорил генерал. — Как он сам к этому относится?

— Говорил об этом с симпатией, даже с гордостью. Вообще о Китае отзывался очень положительно. О культуре, архитектуре, о трудолюбии и мудрости китайцев, а также о методах нашей партии и государства по подъему китайской экономики. При этом резко критиковал русских руководителей, — доложил Лу Бянь.

— Это тоже данные прослушивания или бесед? — поинтересовался генерал.

— В основном прослушивания бесед с коллегами, — уточнил Лу. — Но и в разговорах с нашими товарищами звучали те же оценки.

— Это хорошо! — удовлетворенно кивнул генерал. — Как собираетесь выйти на него в связи с поставленной задачей?

— Мы установили, что он продолжает сотрудничать по контракту в своем институте «Фотон», — воодушевленно заговорил Лу Бянь. — Целесообразно подбросить этому институту небольшой контракт на измерительную аппаратуру, не пустой, а действительно нужный нашей оборонной промышленности, и таким путем выйти на Ле-ко-моу.

— А если его не привлекут к работе по контракту? — усомнился генерал.

— Пусть контракт исходит от Нанкинского института, и они попросят привлечения к работе Ле-ко-моу! — нашелся майор.

— А кто будет непосредственно с ним работать? — изучающе посмотрел на него генерал Ху. — По какой схеме?

— Я предполагаю, мы должны использовать известные нам наклонности Ле, — с готовностью ответил майор. — И прежде всего — увлечение спиртными напитками и дамским полом. Предлагаю поручить задание товарищу Хо Чу!

— Почему не товарищу Лю Мэнь? — осведомился генерал, нахмурясь. — У нее опыт, они знакомы, фотографировались вместе на Великой стене!

Майор не поддался на уловку генерала, он был в курсе отношений начальника с красавицей Лю. И о фотографии на Стене знает!

— Если товарищ Лю поедет в качестве переводчицы, как семь лет назад, это вызовет подозрение: отсутствие служебного роста, — пояснил майор. — Если не у самого Ле, то у русской контрразведки. А товарищ Хо Чу отлично справится и с переводом, и с… любыми осложнениями. На нее египетская мумия отреагирует! — со знанием вопроса заверил Лу Бянь.

— Ну что ж! — строго взглянул на него генерал. — Мы упустили много времени. Действовать придется энергично, быстро, решительно! Наша цель — подлинник Послания! Такое обращение не может быть адресовано империалистам, ибо более развитая цивилизация, несомненно, построена на социалистических принципах! Оно направлено народу Поднебесной и должно принадлежать ему!

Майор Лу Бянь вытянулся по стойке смирно. Генерал передохнул и завершил свою речь:

— Расшифровка Послания явно неточна или отредактирована ревизионистами. Мы обязаны донести до прогрессивных людей истину! — Генерал встал и выпрямил спину. Майор вытянул шею, насколько позволяли шейные позвонки.

— Приступайте к исполнению! — внушительно произнес генерал.

— Слушаюсь! — отчеканил майор.

Влекомов с удивлением заметил, что ямка от падения аппарата неуклонно ширится и углубляется, превращаясь в яму. Несмотря на то что он огородил ее и договорился с соседом Юркой Антрекотом, что тот будет приглядывать за ней в его отсутствие.

Точнее, Антрекот сам предложил свои услуги:

— Слышь, Евгений, тут шастают всякие, к яме подходят, землю гребут. Давай я пригляжу. Бесплатно! Разве когда стакан нальешь, если будет лишний.

— Ты знаешь сам, лишним стакан бывает только пустой! — ответил Влекомов и налил Юрке аванс. Антрекот взялся за дело.

Юрка Антрекот вообще был человеком энергичным и своеобычным. Кличка Антрекот была ему присвоена с учетом профессиональной деятельности.

— Знаешь, кем я работаю? — спросил он у Влекомова несколько лет назад при знакомственном распитии поллитровки.

— Убийцей! Киллером! — выждав паузу, с гордостью сообщил Юрий Михайлович Дашков, наблюдая за реакцией Влекомова блеклыми голубыми глазками.

«А ведь похож!» — подумал Влекомов, холодея.

— Да, убийцей! — с удовольствием повторил сосед. — На мясокомбинате! Так что, когда вы все антрекоты жрете, помните: их изготовление начинается с меня!

— Сам-то ты ими объелся или душа не принимает, вегетарианцем стал? — поинтересовался тогда Влекомов.